This is not surprising because the design of any flying vertebrate is subject to aerodynamic constraints.
这并不奇怪，因为任何会飞的脊椎动物的设计都受到空气动力学的限制。
Only about 13% of that land is subject to the new agreement, but that is still an area greater than that of Spain and Portugal.
只有大约13%的土地受新协议的约束，但这仍然比西班牙和葡萄牙的面积大。
It degrades quickly and is subject to lots of errors.
它消退得很快，而且，受很多错误影响着。
The merger is subject to standard regulatory and shareholder approvals.
合并计划尚需得到管制部门和股东们的同意。
The Linux kernel can be preempted and is subject to priority inversion.
Linux内核可能被抢占并且常常出现优先级反转。
The poet, after all, is subject to gravity in Frost, to the force of the earth.
这个诗人，弗罗斯特，终究还是受制于地心引力，受制于地球的力量。
The Federal Reserve is subject to oversight through a variety of mechanisms.
联邦储备系统通过各种机制受到监管。
Like IPv4, it is subject to attacks when vulnerabilities are successfully exploited.
与IPv 4类似，在漏洞被成功利用时，会受到攻击。
She is subject to frequent bad headaches, too, so we must really try not to be noisy.
她还不时会头疼，所以我们最好不要太吵。
Like all other human activities, translation is subject to the law of diminishing returns.
跟其他人类活动一样，翻译也是符合收益递减规律的。
The USPTO's budget is determined by Congress and is subject to uncertainty at the present time.
USPTO的预算是由议会决定的，现在还常常受到质疑。
The new $100 million funding is subject to approval by the World Bank's Board of Directors.
1亿美元追加资金需经世行董事会审批。
The transaction is subject to receipt of applicable regulatory approvals and customary closing conditions.
此次交易是受管理部门的批准以及惯例成交条件后完成。
His awareness that he too is subject to such flawed thinking makes him a perpetually trustworthy guide.
他的认知过程恰恰表明他自己的思考也是不完善的，而正是这种缺陷使他成为一个值得信任的向导。
And standards do not solve everything: RFID, like any other technology, is subject to the laws of physics.
同时，标准也不是能解决所有的事情——像其他技术一样，RFID也受到物理学的制约。
Performance, on the other hand, is subject to change over time as the actual implementation code is modified.
另一方面，随着实际实现代码的修改，性能总在发生着变化。
Nothing is small, in fact; any one who is subject to the profound and penetrating influence of nature knows this.
确也没有什么是小的，任何一个能向自然界深入观察的人都知道这一点。
Physical stuff is subject to the laws of scarcity: you can use up your timber. But it's hard to use up a good idea.
实物遵循稀缺性定律：即你可以用完你的木材，但是却很难耗尽一个好主意。
Like oil, meat is subject to accelerating demand as nations become wealthier, and this, in turn, sends prices higher.
像石油一样，肉类需求的加速增长是一个国家变得富裕要考虑的问题，相应的，要提升其价格。
Whether storing these application variables in a relational database is a good idea or not is subject to some debate.
将这些应用程序变量存储在关系数据库中是否可取还有待于进一步论证。
Any software provided by third parties is subject to the terms and conditions of the license that accompanies that software.
第三方提供的任何软件受到软件所附的许可协议条款和条件的约束。
'not every case or death is subject to complete laboratory testing, or may not even come to medical attention,' he says.
他说，并非每个病例或致死病例都经过了彻底的实验室检测，甚至可能没有引起医学方面的注意。
Cell affinity, therefore, is an essential part of the DNA and is subject to mutation as much as the letter of the cell is.
因此，细胞关联性是DNA的一个基本部分，和细胞的字母一样受到变异的影响。
After passing a medical and agreeing terms Maxi put pen to paper on the deal, which is subject to international clearance.
通过体检和一些条款后，现在就只待这位国际球员自己决定在合同上签字了。
After passing a medical and agreeing terms Maxi put pen to paper on the deal, which is subject to international clearance.
通过体检和一些条款后，现在就只待这位国际球员自己决定在合同上签字了。
应用推荐