The course is structured to run across multiple terms, with the internship lasting three to four weeks between the lecture portions of the course.
这门课的设计为跨学期，而且在上学期与下学期之间有为期三到四周的实习。
The site is structured to provide users with a clear understanding of how QUALCOMM technologies impact and benefit their lives today and into the future.
该网站的结构，提供了高通技术的影响如何清楚地了解用户，造福未来他们今天的生活和。
The accessory tray includes an elongated member (104) including first and second ends (114, 116) and is structured to receive the circuit breaker accessories.
附件托盘包括细长部件(104)，其包括第一和第二端(114,116)，并且构造成接纳断路器附件。
The course is structured to provide three lecture/seminar-based modules and three studio-based design modules followed by an individual Research-based Design Project.
从课程设置上来说，城市设计专业包括三门以讲座/研讨会为主的课程，还有三门设计课程，最后则需要完成一个基于研究的设计项目。
The shaft is structured to optionally move in the offset cam, and the display panel unit is structured to rotating around a spin axis when the shaft moves in the offset cam.
该轴构造成在偏心凸轮内选择性地移动，并且显示面板单元构造成当轴 在偏心凸轮内移动时绕旋转轴线旋转。
And as we discussed in the first post in this series, much of that data is structured - allowing it to be inter-connected and re-used by third parties.
正如我们在专题的第一篇文章中讨论过的，越来越多的数据正在结构化——允许第三方开发者交叉连接和利用这些数据。
As I mentioned earlier, the most straightforward way to accomplish this is to send an HTTP GET structured link to the voter.
正如我前面介绍的一样，实现这种功能的最直接的方法是向投票者发送一个HTTPGET结构化的链接。
Database search is great to retrieve structured and exactly matched data, but it requires highly specialized knowledge on query construction and data model familiarity.
用数据库搜索来检索结构化且严格匹配的数据十分管用，但这需要对查询结构和数据模型十分熟悉和了解才行。
Your company is structured so it takes a lifetime to get to the top, and as such there are no digital experts in company-wide leadership positions.
你的公司有层层组织，要想升到最高层，似乎需要一生的时间，而且在整个公司的领导层里面没有数字天才的位置。
Usually an API is a way to get structured data, in XML or JSON format, out of an otherwise unstructured Web site.
通常，API是一种从其他非结构化的Web站点中获取采用xml或json格式的结构化数据的方法。
There is structure in the relationships of the data, but the data is not structured with regard to the meaning of that data.
数据之间的关系中存在结构，但就该数据的意义而言它不是结构化数据。
Given the potential complexity of each service implementation, a structured approach is needed to understand where data quality analysis should be applied in any SOA project.
了解了每个服务实现的复杂性之后，就需要采用一种结构化方法了解应该在SOA项目的什么地方应用数据质量分析。
The next section gives you a step-by-step example for this kind of integration: text analysis is used to extract structured information from a database table containing unstructured information.
下一小节将针对此类集成给出一个逐步指导示例：文本分析被用于从包含非结构化信息的数据库表中提取结构化信息。
Another strength of the study is that structured clinical interviews were used to diagnose autism, which was not the case with many previous studies.
研究的另一个优势是，有组织的临床采访曾经用于诊断自闭症，这是以前的许多研究没有的。
One of the best uses I've found for XSLT in the browser is to deliver reports against semi-structured data.
我发现在浏览器中使用XSLT的最佳实践之一是交付针对半结构化数据的报告。
In the example in Listing 4, note how the HTML is structured, as anyone wanting to use this widget will have to match it.
在清单4的例子中，注意HTML是如何构造的，因为任何想使用这个小部件的用户都必须了解它。
The downside is that it's log structured, and garbage collection is needed to clean up old data and metadata.
而缺点在于，它是日志结构的，所以需要垃圾收集，以便清理旧的数据和元数据。
Note further that the activity state stopped is not restricted to basic activities: structured activities, such as sequences or scopes, can stop as well.
还需要注意，停止的活动状态不限于基本活动：结构化活动(如序列或范围)也可以停止。
Before you create a model for your exchange, it is useful to understand how the NIEM data model is structured.
在为您的交换创建一个模型之前，理解NIEM数据模型的结构是很有用的。
The problem is not restricted to things structured as dialog boxes; online help can be absolutely terrifying in its incoherence.
这个问题不仅限于构成对话框的事项；联机帮助在语无伦次方面也绝对可怕。
Mothers\\\' milk is structured exactly to the requirements of the infant, changing slightly as the child grows.
母乳是根据婴儿的需求而特别构造的，并随着孩子的成长而慢慢发生变化。
The need is to implement strong organizational support which would help create a structured approach to performing social collaboration and minimize risks.
各组织需要大力支持这些需求，这样才可以帮助创建结构化方法，从而执行社会协作并降低风险。
Separation of concerns is fundamental to well-structured code, because it encapsulates responsibilities and dependencies.
关注点分离是实现具有良好结构的代码的基础，它封装了责任和依赖关系。
Hedging by gold miners, which is typically structured to involve borrowing gold, was traditionally the largest source of demand.
黄金矿商的对冲操作(一般在结构上涉及借入黄金)传统上是最大需求来源。
How the main content of the briefing is structured obviously depends on the subject, but a general hint is to use plenty of headings.
简报主要内容的建构很明显要依赖您的主题而定，不过这里一个一般性的提示是使用许多标题。
XML is a markup language designed to describe structured data. It is becoming a common way to both store data and exchange it between applications and companies.
XML是用于描述结构数据的一种标记语言，已经成为存储数据、在应用程序和公司之间交换数据的常用格式。
Further compounding the issue is that a lot of the information needing to be processed is either unstructured or semi-structured text, which is difficult to query.
更为复杂的问题是，大量需要处理的数据是非结构化或者半结构化的，这就更难查询了。
Brainstorming is a rather dramatic name for a semi-structured business meeting whose chief purpose is to come up with new ideas for business improvement.
以提出新观点，提升商业进步为主要目的的半结构化商业会议，被称之为头脑风暴，颇有戏剧色彩。
Brainstorming is a rather dramatic name for a semi-structured business meeting whose chief purpose is to come up with new ideas for business improvement.
以提出新观点，提升商业进步为主要目的的半结构化商业会议，被称之为头脑风暴，颇有戏剧色彩。
应用推荐