The largest land-dwelling member of the weasel family is strong, tenacious, sharp-toothed and cunning.
黄鼠狼家族里最大的陆地居住成员是强有力，坚韧的，有锋利的牙齿而且狡猾。
As always, there are the power worshippers, especially among historians, who are predisposed to admire whatever is strong, who feel more attracted to the might of Rome than to the subtlety of Greece.
与以往一样，有些权力崇拜者，尤其是历史学家，他们倾向于赞美任何强大的东西，他们对罗马权力的的欣赏远胜于对希腊人敏锐的欣赏。
这种大米生命力顽强。
The mother supports her 2 baby near the surface in order to help it to breathe until it is strong enough to swim on its own.
母亲在水面附近支撑着她的两个宝宝，以帮助它呼吸，直到它强壮到可以自己游泳。
When the sky suddenly turns dark and the wind is strong, watch out! A dangerous storm might be coming.
当天色突然变黑且狂风大作的时候，要小心！一场危险的暴风雨可能要来了。
Lead is strong and flexible so it's ideal for joining pieces of glasses cut in different shapes and sizes.
铅坚固且有弹性，所以是连接不同形状大小的玻璃碎片的理想材料。
The lure of money is strong for those who are greedy for wealth, but weak for those who regard material wealth as dung.
金钱对贪婪财富的人来说具有很大的诱惑力，但对视物质财富如粪土的人来说诱惑力却很小。
Yet it is doubtful whether the proposition is strong enough to bear the vast weight of generalization that has been placed on it.
然而，令人怀疑的是，这个命题是否足够强大，足以承受被置于其上的广泛的泛化的重量。
There is strong evidence that both innovation and adoption of cleaner technology are strongly encouraged by higher fossil fuel prices.
有强有力的证据表明，化石燃料价格的上涨有力地鼓励了清洁技术的创新和采用。
Consumers planning to buy recreational equipment tend to buy higher quality, more expensive equipment when the economy is strong than when it is weak.
计划购买娱乐设备的消费者往往会在经济强劲时购买质量更高、更昂贵的设备，而不是在经济疲软时购买。
But sorrow is strong and abiding.
哀愁却是坚强而耐久。
Dementia experts say the Kaiser research is strong.
老年痴呆症研究的专家说，凯撒医疗机构的研究论据充分。
The force is strong, even after Darth Vader kills you.
就算被达斯·维达杀了，你还是有力气滴。
Yet if the market is strong, why shouldn't owners wait?
然而，倘若市场表现强劲，卖家为何不该坐等呢？
Both compounds are acids, the former is strong and the latter is weak.
这两种都是酸。前者是强酸，后者是弱酸。
Another hitch, analysts say, is strong U.S. opposition to the project.
分析人士说，另外一个障碍是美国坚决反对该项目。
Blizzard is strong in Asia, where its Starcraft series has proved hugely popular.
暴雪在亚洲市场强势，它的《星际争霸》系列大为流行。
A prosecutor must now decide if the sample is strong enough for charges to be pressed.
检察官现在必须决定这个样本是否足够有力来对提出指控。
Nationalistic sentiment is strong, and politicians and interest groups can exploit it.
民族主义情绪空前高涨，政客和利益团体可能利用民族情绪以达到自己的目的。
Up to that point the correlation between the two is strong, but thereafter it falls away.
两者的关联直到接近该临界点都相当紧密，但超过该点之后就会失去意义。
It is now undergoing tests to see if it is strong enough to meet international standards.
目前正对这种集装箱进行测试，看其强度是否符合国际标准。
Titanium is strong, light and can withstand temperatures as high as 470 degrees centigrade.
钛的质地坚固轻巧，并且可以承受470摄氏度的高温。
Our packing is strong enough t withstand bumping and rough handling under normal conditions.
我们的包装非常牢固，在正常情况下，完全经得起碰撞和野蛮装卸。
The process has worked well in many ways: fees are low, access is broad and growth is strong.
重组在许多方面进行的不错：费用降低了，接入方式增多了，运营增长更强了。
In Philadelphia, Obama is strong. But many Pittsburgh voters say they live in Clinton country.
奥巴马在费城的支持率很高，但许多匹兹堡居民说，他们是希拉里的人。
Make him think it is strong, or stark, or courageous — that it is the philosophy of the future.
倒要让他认为这种时新的理念沛然莫之能御，够酷够炫，是未来的哲学，他信的是这一套。
Make him think it is strong, or stark, or courageous — that it is the philosophy of the future.
倒要让他认为这种时新的理念沛然莫之能御，够酷够炫，是未来的哲学，他信的是这一套。
应用推荐