It seems that while the Dodgers are eager to have him, he is still open to offers.
似乎道奇队很想要他，而他仍在考虑其他队的出价。
Myth #2: If the company invites you to an interview, that means the job is still open.
第2个误区：如果公司让你去面试，表示他们还没有招到人。
This position is still open. If you have some interests in it, please feel free to contact us.
我们的招聘是真诚的，如对此职位有兴趣，欢迎各位与我们联系。
The call for speakers is still open; if you'd be interested in giving an OSGi talk, then submit a proposal.
目前还在招募演讲者，如果你有这方面的想法，请递交你的提案。
Being informed that there is a vacancy in your office, I should like to apply if the position is still open.
听说你公司有个空缺职位，如果仍然空缺，我愿意申请。
But the door to talks is still open, and the most likely outcome appears to be a six-month election timetable.
但是谈判之门依旧开着，而且最有可能的结果是一个六个月选举的计划。
The docket is still open on this case. Why won't the cameraman come in and tell us what he saw and show us his film?
这起案子仍未终结，为什么摄像师不来告诉我们他看到的事实真相并让我们看他的原始录像带呢？
The market is still open and a lot of things can happen, but it is clear that every day that passes is one day less for something to occur.
转会窗口仍然开着，但很明显随着时间一天天过去，某些事发生的可能性也在降低。
One of the hardest tasks for some foreigners is to keep up to date with what is still open, what is under new management and what is the latest place.
对外国人来说，其中一个最艰巨的任务就是跟进有关这些场所的信息，哪些是新开业的、哪些是业务扩大的及哪些是最新的。
Though it is still open for challenge or improvement because of some limitations, the present study has some theoretical and practical meanings.
尽管本研究还存在一些不足之处，还有待于进一步提高，但是研究本身还是有很多理论和实践意义的。
'" at the present moment, "he says to your father," your heart is enclosed all round there, and all round there; this space is still open, "' a says.
‘就在眼下这时候’，医生对你父亲说，‘你的心脏在那儿被脂肪包住了，在那儿也全是脂肪；这块地方还空着，’医生说。
In-situ test on soils has been widely used in engineering investigation, but whether its application is of regional or of universal is still open to discussion.
土体原位测试在工程勘察中应用很广，但其应用范围主要是地区性的还是全国性的一直是个未解决的问题。
I repeat, we aren't giving up, Roma are the team who are most in form but they have difficult matches, Inter continue to lose points, I think everything is still open.
我再说一次，我们没有放弃，罗马是状态最好的球队，但他们赛程难度更大，国际米兰仍在丢分，我认为一切都未确定。
The first European coffeehouse opened in Venice in 1683, with the most famous, 12)Caffe Florian in 13)Piazza San Marco, opening in 1720. It is still open for business today.
1683年，第一家欧洲咖啡馆在威尼斯开张，而最有名的弗洛里安咖啡馆于1720年在圣马可广场开张，至今仍在营业。
Theoretically speaking, the context system is still open, even a number of temporary context factors also can find the corresponding destination in the classification system.
从理论上说，语境系统还是呈开放性的，一些临时性的语境因素，也能在这个分类系统中找到相应的归宿。
Monitoring applications may read event data from deleted monitor files while the file descriptor for the monitor file is still open but may not block for further event occurrences.
在监视器文件的文件描述符仍然打开的情况下，监视应用程序可以从删除的监视器文件读取事件数据，但是不再继续等待事件发生。
EXAMPLE: I know you refused the offer I made you last month regarding relocation to an overseas office, but the door is still open, and I hope an increase in salary will make you change your mind.
我知道，你上月拒绝了我提供的到海外办事处工作的机会，但一切还没有说死，我希望加薪会改变你的想法。
Abstract:Duringa job hunting the university graduates are now been asked to hand in an English resume instead of a simple Chinese one. How to write a proper English resume is still open to discussion.
摘要：现在的大学毕业生在求职递上简历时往往会被要求付上一份英文简历，如何写好一份英文简历就成了一个值得商榷的事。
Even if I don't spell out all the details, you can still make some useful logical inferences, namely, the shop is open and it sells coffee.
即使我没有把所有的细节都说出来，你仍然可以做出一些有效的逻辑推论，也就是说，这家店是开着的，而且它卖咖啡。
"See, dear brothers," says Wendy pointing upwards, "there is the window still standing open."
“瞧，亲爱的弟弟们，”温迪指着上面说，“那扇窗户还开着。”
Is it still open this Saturday?
它这周六还开着吗？
Space travel may soon be a reality, but how visitors get there is still a very open question.
太空旅行可能很快成为现实，但游客如何到达那里仍然是一个开放性问题。
The tabs not being viewed are also noticeably fainter, so you can still tell which TAB is open.
非浏览状态的标签也明显小了，所以不用看颜色你仍然可以分辨出哪标签是当前在看的。
A smaller and less polished, but still useful, site is Open photo, which only includes CC licensed photos.
一个规模较小、尚不精致，但仍十分有用的站点是OpenPhoto，它只包含经CC许可的照片。
But there is still an open question mentioned in the section "Introduction into the Two-Phase-Commit protocol". What to do, if "Phase 2" failed for a transaction branch?
但是“两阶段提交协议简介”小节中提到仍然存在一个问题，那就是如果第2阶段中一个事务分支发生故障，该怎么办呢？
But the US open tennis tournament is still set to open in New York on Monday.
但是美国网球公开赛仍然计划在周一在纽约开打。
Still open, too, is the issue of how much Microsoft can charge firms that want to license its protocols.
对于希望特许使用其产品的公司，微软到底该收多少钱也是一个尚待解决的问题。
Still open, too, is the issue of how much Microsoft can charge firms that want to license its protocols.
对于希望特许使用其产品的公司，微软到底该收多少钱也是一个尚待解决的问题。
应用推荐