Now, the pollution slick is still floating within Chinese territory, and China will take every effort to remove pollution as much as possible.
目前污染带还在中国境内，中国将努力采取各项措施，争取在中国境内最大限度地消除污染。
If a cloud is not floating in the sky, then it's still the water in the river; if a flower is not open, it's not yet a flower, but a bud.
如果没有云漂浮在天空，那么它仍然是河中的水，如果一朵花没开，它就还不是一朵花，而是一个芽。
Emmylou Harris is still a goddess in my book, with that nimbus of silver hair floating past her shoulders.
艾米卢·哈里斯到现在都还是我心目中的女神，她那银色秀发灵光拂过双肩令我倾倒。
Though the yuan is still far from being a free-floating currency-the central bank has intervened since August to prop it up-the cost of such intervention is now higher.
然而人民币离成为自由浮动货币为时尚早——自八月以来中国央行开始进行干预支持，目前这种干预成本变得更高了。
Even if a floating exchange rate is used to achieve external balance, this still leaves the problem of achieving internal balance.
浮动汇率即使是用来实现外部平衡，还有许多有待实现内部平衡的问题。
Studio Octopi is still also progressing plans for Thames Baths, a floating swimming pool in the centre of London.
StudioOctopi一直也在进行泰晤士浴场的计划，它是在伦敦中心的一个漂浮泳池。
The reason beyond this is that those fast algorithms do reduce the complexity of computing but still one needs to use floating-point arithmetic operations in the computation process.
原因是这些快速算法虽减少了计算复杂性，但在计算过程中仍需要大量浮点运算。
Actually, floating datum is still horizontal datum, but the datum elevation of different CMP is variable.
实际上浮动基准面还是水平基准面，只是不同CMP的水平基准面高程可以变化。
Beijing's winter, with snow still on the ground, dark-gray bare tree branches in the clear skies, and the distance is one or two floating kite, I was in a shocked and sad.
北京的冬季，地上还有积雪，灰黑色的秃树枝丫叉于晴朗的天空中，而远处有一二风筝浮动，在我是一种惊异和悲哀。
In the floating process of the closed cavity the formed tile is still being pressured so as to increase its adhesive force, consequently the tile is strengthened and its edges improved.
在随着封闭型腔上浮的过程中成型砖坯依然受着压力，其泥料间的粘合力大大增加，从而提高了砖坯的整体强度和边部的成型效果。
As for the floating cargo, a special trade, goods risk's transfer is still settled by goods del…
卖方仍负货物特定化和有限的品质保证责任来转移货物的风险。
As for the floating cargo, a special trade, goods risk's transfer is still settled by goods deliverin…
卖方仍负货物特定化和有限的品质保证责任来转移货物的风险。
As for the floating cargo, a special trade, goods risk's transfer is still settled by goods deliverin…
卖方仍负货物特定化和有限的品质保证责任来转移货物的风险。
应用推荐