Adjust the lighting so it is soft and restful.
调节灯光，使其看上去既柔和又给人以放松的感觉。
My back is covered with hard, pointy quills and my belly is soft and furry.
我的后背覆盖着又硬又尖的刺，我的腹部柔软而多毛。
I have learned to defend myself against what is hard; without knowing it, I have also learned to defend myself against what is soft and what should be easy.
我学会了在困难面前保护自己；在不知不觉中，我也学会了保护自己远离细腻事物和简单的事情。
"The dogs don't know it is a Persian rug, but they know it is soft," he said.
他说：“狗狗并不懂什么波斯地毯，但他们知道躺在上面很柔软很舒服。”
The rugs are made from alpaca fibre, which is soft, but encourages the moss to grow.
这种地毯是用羊绒毛制成的，虽然很软，但能帮助苔藓生长。
But astonishingly, almost half of our bone mass is soft and alive, allowing our bones to bend.
但是令人惊讶的是，我们骨骼中几乎一半的物质是柔软的，活动，可以使我们的骨骼弯曲。
Fossils can only tell us so much about the shape of the vocal tract because much of it is soft tissue.
因为发音系统大部分是软组织，无缘变成化石，现存的化石也只能告诉我们一点呼吸道的形状。
The very nature of resistive screens means that their top layer is soft, soft enough to press down and indent.
电阻屏的根本特性决定了它的顶部是柔软的，需要能够按下去。
"She is soft," the Lord agreed, "but I have also made her tough.You have no idea what she can endure or accomplish."
“她是柔软，”上帝表示同意，“但是我也让她坚强。你想像不出来她能够忍受多少，能够成就多少。”
The cloudy nights in July are dark; the sky is soft blue in the autumn; the spring days are restless with the south wind.
七月的阴夜是黑沉的；秋日的天空是浅蓝的，南风把春天吹得骀荡不宁。
The cloudy nights in July are dark； the sky is soft blue in the autumn； the spring days are restless with the south wind.
七月的阴夜是黑沉的；秋日的天空是浅蓝的，南风把春天吹得骀荡不宁。
This strange animal of Australia has a mouth similar to the bill of the duck. Its bill is soft and it has no teeth in the mouth.
澳大利亚的这种奇怪的动物的嘴巴像鸭嘴，而且它的嘴巴是软的，嘴里也没有牙齿。
I look for light that is soft, sometimes diffused with a thin curtain (which helps the window to act like a huge light box).
拍摄食物时，我会希望使用柔光，有时用薄窗帘进行散射柔化(把窗子当作一个大型柔光盒)。
Metal with low carbon level is soft unlike metal that contains much carbon. In forging the two kinds of metal are mixed forming the most beautiful pattern.
和含碳量较高的合金不同，含碳量低的合金稍软一些，在锻造过程中，两种合金熔合在一起，就会形成极其漂亮的花纹。
By contrast, graphite is soft and slippery because its carbon atoms form "flat" bonds, resulting in sandwiched sheets of atoms that weakly attract one another.
相反，石墨的柔软和易滑脱特性源于它的碳原子形成了“平面的”化学键，导致了三明治式的层片状原子，而层间吸引力很微弱。
While Jobs is a charismatic leader known for outbursts of temper, Cook, who was raised in a small town in Alabama, is soft-spoken, reserved and intensely private.
乔布斯是魅力超凡的领导人，脾气火爆，库克则在阿拉巴马州的小镇上长大，言语温和，举止保守，极度沉迷于自己的世界。
I bake them in the oven until they are crisp and then toss them in a wok with chilli and ginger as in my experience customers tend to be squeamish about anything that is soft and squidgy.
我在烤炉里烘焙它们直到它们变的酥脆可口，然后再把它们扔到一口锅里，放上辣椒和生姜，因为据我的经验观察，顾客一般对一些柔软而潮湿的东西感到恶心。
No matter how soft the light is, it still fades carpets and curtains in every room.
不论光线多么柔和，它仍然会使每个房间的地毯和窗帘褪色。
The conclusion of The Powers to Lead, his survey of the theory of leadership, is that a combination of hard and soft power, which he calls "smart power", is the best approach.
他研究领导学理论的书作《领导的力量》的结论是：硬实力和软实力的结合，也就是他所称的“巧实力”，才是最佳方式。
The word piano is short for pianoforte, a combination of the Italian words for soft and loud.
Piano（钢琴）这个词是pianoforte（钢琴）的简称，是意大利语中“柔和”和“响亮”两个词的组合。
Bamboo has become a popular choice in durable, air permeable, soft fabrics, and is used to make bedding, underwear, blankets, bags, hats, and much, much more.
竹子已经普遍用于制作耐用、透气、柔软的织物，并被用于制造床上用品、内衣、毯子、包、帽子等等。
The ballute is internally provided with a soft intake pipe which is connected with the compressed air chamber in the truck.
气伞内置软状进气管，与车内压缩空气室连接。
The administration is not soft-soaping the voters here.
政府在此并没有说恭维选民的话。
In Laos bargaining is done in soft voices and easy moves with the sort of quiet peacefulness.
在老挝，讨价还价是用简单的动作轻声细语地进行，平静且平和。
It's said that a clean conscience is a soft pillow, with which we can have sweet dreams.
据说，问心无愧像是一个柔软的枕头，有了它，我们就可以做甜美的梦。
One interpretation regarding the absence of fossils during this important 100-million-year period is that early animals were soft-bodied and simply did not fossilize.
关于在这一亿年的重要时期中没有化石，有一种解释是，早期的动物是软体动物，根本不会变成化石。
One interpretation regarding the absence of fossils during this important 100-million-year period is that early animals were soft bodied and simply did not fossilize.
在这重要的一亿年的周期内缺乏化石（记录），关于这一点，有一种解释是早期的动物是软体动物，所以它们无法形成化石。
One way to implement the soft-sell approach is to provide information that implies the main conclusions the advertiser wants the consumer to draw, but leave the conclusions themselves unstated.
实施软销售的一种方法是提供信息，暗示广告商希望消费者得出的主要结论，但不明示结论本身。
One way to implement the soft-sell approach is to provide information that implies the main conclusions the advertiser wants the consumer to draw, but leave the conclusions themselves unstated.
实施软销售的一种方法是提供信息，暗示广告商希望消费者得出的主要结论，但不明示结论本身。
应用推荐