他精于雕刻。
他精通木工。
This young girl is skilled in arranging flowers.
这个小姑娘的插花手艺很好。
He is skilled in the techniques of describing nature.
他描写大自然的手法精湛无比。
A thief who is skilled in stealing items from other people's pockets.
擅于从别人口袋里偷取物品的窃贼。
One who is skilled in the practice of accounting or who is in charge of public or private accounts.
有专业技术开业会计事务，或者管理公共账户或私人账户的人。
Then, somebody in their midst who is skilled in means and intelligent is actually able to get that gem.
接着，他们中间的某些人有很好的方法和智能化的东西并且能够得到那个宝石。
This company is skilled in repairing and retubing variety of steel and shape boiler tubes on the worksite.
该公司擅长各类船用锅炉的就地修理、更换各种钢质和管型的炉管。
Jewish Austrian Writer Zweig likes to explore riddle-like psychology, and is skilled in analyzing stubbornly biased souls.
犹太籍奥地利作家茨威格喜欢探索谜一般的心理，他擅长剖析偏执的灵魂。
Xia Xiang, a famous TCM doctor, is skilled in treating miscellaneous diseases with Astragalus root and achieves good results.
名老中医夏翔教授，治疑难杂症善用黄芪，不仅辨证遣药，而且擅用药对来增效，以达如鼓桴应之效。
Just as the builder is skilled in the handling of his bricks, so the experience writer is skilled in the handling of his words.
正如建筑工人砌砖铺瓦时得心应手一样，有经验的作者遣词造句时运用自如。
A standard design talent not only is skilled in his field but also have a good learning about man' s culture , history philosopgy, religion and so on .
一个合格的设计人才，除了掌握必备的专业基础知识和专业技能之外，还必须具有丰富的人文知识。
She is good at poetry, thoroughly understands the temperament, is skilled in the calligraphy and painting, but is actually celebrated worldwide by the word achievement.
她擅长诗文，通晓音律，精于书画，但却以词的成就著称于世。
Peugeot is not alone in east Europe in search of skilled workers at lower wages.
在东欧，标致并不是唯一一家寻求低工资水平技术工人的企业。
A startling finding of the research is that the absent-minded activity is a hazard of doing things in which we are skilled.
这项研究的一个惊人发现是，我们做擅长的事情时心不在焉，会带来危险。
With the rising of the skilled workers' social position and pay, it is believed the vocational education system in China will start to play a bigger role in the development of China.
随着技术工人社会地位和工资水平的提高，相信中国职业教育体系将开始在中国的发展中发挥更大的作用。
The difference between Class E and A airspace is that in Class A, all operations are IFR, and pilots must be instrument-rated, that is, skilled and licensed in aircraft instrumentation.
E级和A 级空域的区别在于，在 A 级空域，所有操作都需遵照仪表飞行规则，飞行员必须要有仪表等级，也就是说，要有操作航空仪表方面的技术和执照。
A startling finding of the research is that the absent minded activity is a hazard of doing things in which we are skilled.
这项研究的一个惊人发现是，在做我们擅长的事情时心不在焉是危险的。
Xiao Wang is quite skilled and experienced though he's been in the factory for only a short time.
虽说小王来厂的时间不长，可是技术已经很熟练了。
An eloquent speaker is one skilled in the use of words.
有口才的人善于用词。
Demand for skilled workers in industries like computer science is boosting the average starting salary 4% this year from last, according to a NACE survey.
NACE的调查显示，计算机等行业对熟练工人的旺盛需求已令其今年的起薪水平较去年平均增长了4%。
Therefore, if this is true — and I'm quite sure it is true — the stop to refactor strategy is never the best one for a team skilled enough in refactoring.
因此，如果这是对的——我也非常确信它的正确性，那么对于已经精通重构的团队来说，“停下来重构”策略从来就不是最佳策略。
Less skilled subjects' knowledge, in contrast, is encoded using everyday concepts that make the retrieval of even their limited relevant knowledge difficult and unreliable.
相反，技能不足者的知识，是按日常概念记录的，以致于即使检索他们有限的相关知识也是困难且不准确的。
Typically the initial content in this page is populated by another process engineer skilled in the art of this particular extension point.
此页面中的原始内容通常由对此特定的扩展点有丰富经验的另一个流程工程师填充的。
There is also a need in this area for skilled volunteers to work as civil or structural engineers and construction or site supervisors.
这个领域也需要有技能的志愿者，如土木或结构工程师、及建筑和现场监理工程师。
There is also a need in this area for skilled volunteers to work as civil or structural engineers and construction or site supervisors.
这个领域也需要有技能的志愿者，如土木或结构工程师、及建筑和现场监理工程师。
应用推荐