Here is Sir Keith Joseph, the Conservative politician, in 1974, declaring.
保守党的吉斯·约瑟夫曾经在1974年宣称。
Another example is Sir John Mills, best supporting actor for Ryan's Daughter in 1970, who is now 93.
另外一个例子是约翰·米尔斯先生，1970年因主演《赖安的女儿》一片而获奖，现在93岁。
One thing that is certain is Sir Alex won't be rushing into the January transfer market as a consequence.
一个确定的事是弗格森爵士不会进入冬季转会市场。
MILAN, 29 December 2008 - The benchmark is Sir Alex Ferguson (" out of reach though: he's a legend at Manchester ").
米兰，2008年12月29日-弗格森爵士是标杆(他几乎己是不可逾越的了：毫无疑问，他是曼联的传奇人物)。
One of Mr Ball’s heroes is Sir D’Arcy Wentworth Thompson, a Scottish biologist and polymath, who in 1917 wrote “On Growth and Form”.
波尔先生所敬慕的人中有一位是达可•温沃斯•汤姆逊爵士，一位学识广博的苏格兰生物学家。 1917年，他写了《生长成形论》。
One of Mr Ball's heroes is Sir D'Arcy Wentworth Thompson, a Scottish biologist and polymath, who in 1917 wrote "On Growth and Form".
波尔书中的主角之一是苏格兰生物学家、分子数学家达西·温特沃斯·汤姆逊，他在1917年写了《关于生长和形成》。
One of Pendlebury's favourites for the economics prize, an invention of Sweden's national bank, is Sir Tony Atkinson, for work on income inequality.
瑞典国家银行的发明，经济学奖里彭·德尔·伯里最喜欢的其中一个，是托尼·阿特金森先生，致力于收入的不平等。
It is Sir Martin's eminent position as a leading cosmologist, studying the Universe, its birth and ultimate fate, which makes his new pronouncements both important and thought-provoking.
Martin先生作为天文学的领袖人物，其最出色的成就就是研究宇宙的起源和其根本命运，重要而且令人思考。
No doubt, Sir Isaac Newton is one of Britain's most powerful minds.
毫无疑问，伊萨克·牛顿爵士是英国最有力的头脑之一。
Now palter no more; for look you, holy sir, an' thou produce him not—Where is the boy?
现在不要再含糊其辞了；因为瞧你，神父先生，你要是不把他叫出来——孩子在哪儿？
They hesitated, and one of them said, "He is armed, Sir Hugh, and we are weaponless."
他们犹豫了一下，其中一个说：“休吾爵士，他有武器，我们没有。”
"Sir, is it also learned?" one of the students laughed.
“老师，这也是需要学习的吗？”一个学生笑着说。
Historian Sir Simon Schama is also a supporter of the project.
历史学家西蒙·沙玛爵士也是该项目的支持者。
"Oh sir," the girl said, "Is this gold yours?"
“哦，先生，”女孩说，“这是你的金子吗？”
Looked at one way, it is faintly ludicrous that Sir David Frost should be writing his autobiography already.
从某种角度看，大卫·弗罗斯特先生已经开始写自传，这有点可笑。
This is the cheapest one in our shop, sir.
先生，这是我们商店最便宜的一件了。
The mailman said, "Sir, your house is wonderful, but the windows are a bit dirty. You can make it more wonderful by cleaning them."
邮递员说：“先生，你的房子很好，但是窗户有点脏。你可以清洗它们，使其变得更美好。”
Ji Zha's attendants didn't understand his action, saying, "Sir, the king of Xu is already dead. Why do you still give up your sword to him?"
季札的随从不明白他的举动，说道：“先生，徐王已经去世了。你为什么还要把剑送给他？”
'Because, Sir, he is the most evil person alive that I know of,' Ollie answered.
“因为他是我所知道的这个世界上最邪恶的人。”奥利弗回答说。
What saddens me most, Sir, is how much you will be missing if you turn your back on science.
殿下，最让我感到悲哀的是，如果您拒绝科学，您将失去多少。
Sir Mervyn is the economist's economist.
默文爵士是经济学家们的经济学家。
It is one of Sir Alex Ferguson's favourite mantras: if you lose, it's how you react that counts.
“你的表现决定了比赛的胜负”，这是弗格森爵士最喜欢的一句话。
The first is a critical appreciation by Sir Frank Kermode, who, at 90, is one of the grand old men of British literary scholarship.
第一本是弗兰克•科莫德爵士的评论赏析，90高龄的科莫德爵士是英国文学界一位德高望重的前辈。
A refreshingly different perspective is provided by Sir John Oldham, a British doctor who is clinical lead for productivity in the National Health Service.
完全不同的观点是由英国医生奥尔·德姆爵士提出的，他是国家健康服务临床生产力的领导者。
Thrushcross Grange is my own, Sir, 'he interrupted, wincing.
“画眉田庄是我自己的，先生。”他打断了我的话，闪避着。
Good gracious, yes, Sir, it is twenty-three francs.
圣母，是啊，先生，是二十三个法郎。
Good gracious, yes, Sir, it is twenty-three francs.
圣母，是啊，先生，是二十三个法郎。
应用推荐