One thing I like about Jane is she doesn't harbor resentment.
简让我喜欢的一点是，她不会心怀怨恨。
Not only is she a high school student, but she has also set up her own organization, Beary Merry Christmas.
她不仅是一名高中生，而且还成立了自己的组织——BearyMerryChristmas。
Why is she looking so dejected?
她为什么神情如此沮丧?
She looks up at him--is she blushing?
她抬眼看着他——她是害羞脸才红的吗？
大卫·莱文森：她是谁？
Why is she toying with my feelings?
她为什么玩弄我的感情？
She's her brother's heir, is she not? 'he asked, after a brief silence.
“她是她哥哥的继承人，是吧？”沉默了一会，他问。
Not only is she one of the most read authors in the canon;she is one of the most reread.
她不仅高居此类文学中拥有读者最多的作家之列，亦拥有最多的“再读者”。
Not only is she one of the most read authors in the canon; she is one of the most reread.
她不仅高居此类文学中拥有读者最多的作家之列，亦拥有最多的“再读者”。
What is she to him—daughter, wife, or simply someone hired to accompany him on his travels?
她是他的什么人呢——女儿，太太，还是在旅行中仅仅雇来陪伴他的人？
45blessed is she who has believed that what the Lord has said to her will be accomplished!
这相信的女子是有福的！因为主对她所说的话都要应验。
We should thank Miss Anna M Jarvis. It is she who brought up the idea of having such a day.
我们得感谢安娜.M.贾维丝小姐，是她提出了确立这么一天为节日的想法。
Know who your customer is. Who is she? Where does she live? What does she do? How old is she?
了解自己的顾客。顾客是哪些人？她住在哪里？她从事什么职业？她的年纪是多大？
Every year or so we'd call her agents at ICM and say, 'we might have something, is she open?'
“大概每年我们都会打电话给她ICM的经纪人，说“我们可能有适合的剧本，她有空吗？””
Gosh, I say, is she planning to do either of these routines at the gala dinner for the museum?
天哪，我说，她是不是想在博物馆的晚宴上弹奏这些曲子呢？
Or is she an elfish spirit, who, as the legends of our childhood taught us, is forbidden to cross a running stream?
要不，说不定她是个小精灵，象我们儿时的童话所教的，她是不准渡过流淌的溪流的吧？
It is she, said my soul, who comes and goes, a messenger to this world from the other shore of the ocean of mystery.
就是她，我的心灵说，来了又去了，一位从神秘之海的彼岸来到这个世界的使者。
I saw they were full of stupid admiration; she is so immeasurably superior to them — to everybody on earth, is she not, Nelly?
我看他们都表现出呆气十足的赞赏神气，她比他们高超得没法比——超过世上每一个人，不是吗，耐莉？
LAUREN CHENEY: "Not only is she at the right place at the right time, but she has more heart than anybody that I've ever played with."
切尼：“不仅是因为她总是能适时出现，她还比任何我曾经合作过的球员更有勇气。”
Liya is a perfect ambassador for this issue - not only is she a young woman and a working mother - she is an Ethiopian who has risen to the top of her industry.
Liya在这一问题方面是一位完美的大使—她不仅是一位年青妇女，而且是一位从事工作的母亲，她是已上升到自己行业顶端的一位埃塞俄比亚人。
But when the Today show had her on the air to discuss her subway decision, interviewer Ann Curry turned to the camera and asked, "is she an enlightened mom or a really bad one?"
不过在《今日》秀节目直播讨论到让儿子独自坐地铁这点时，采访她的安加里转向摄像机发问：“她算是一个开明的妈妈，还是一个实在糟糕的妈妈？”
S. RAMACHANDRAN: and it gets even better, she's just now told me that it's not her left arm, it is her mother's arm, so why is she pulling up her mother's arm and pointing it at my nose?
拉玛钱德朗：更绝的是，她刚刚告诉我那并非她自己的左臂，而是她妈妈的手臂，那为什么她会拉起她妈妈的手臂并指向我的鼻子呢？
V.S. RAMACHANDRAN: and it gets even better, she's just now told me that it's not her left arm, it is her mother's arm, so why is she pulling up her mother's arm and pointing it at my nose?
拉玛钱德朗：更绝的是，她刚刚告诉我那并非她自己的左臂，而是她妈妈的手臂，那为什么她会拉起她妈妈的手臂并指向我的鼻子呢？
Is she from Beijing or Shanghai?
她是北京人还是上海人？
在我讲笑话的时候，她是否哈哈大笑？
她正在买一本故事书吗？
她是不是在数昆虫？
她是不是在数昆虫？
应用推荐