A 29-year-old is set to be one of the youngest grandpas in the world.
英国一名29岁男子将成为全球"最年轻的爷爷"之一。
The movie, which also stars Harrison Ford, is set to be released next year.
这部影片哈里森·福特也倾情参与，影片将会在明年上映。
Late this year the Capital Gate is set to be finished in Abu Dhabi at a slant of 18 degrees.
阿布扎比的“首都门”预计将于今年晚些时候完工，倾斜度为18度。
The URL column is set to be the "Key" column because it can distinguish each search hit returned.
url列被设为“Key”列，因为它可以区分返回的每条搜索命中结果。
And despite the cold winter in Europe and north east America, this year is set to be the hottest on record.
尽管在欧洲和美国东北部的冬季依然寒冷，今年注定是有记录以来最热的年份。
We shall SSH into the machine using other user than root whose default shell is set to be KSH (Korn shell).
我们应该使用根用户之外的其他用户，SSH到机器中根用户的默认shell被设置为k shKorn shell。
At the moment only a demo and screen shots are available, and the game is set to be available in September.
目前只能获得演示和屏幕截图，游戏被安排在今年9月面世。
The game is set to be released October 12 and is expected to be one of the top video-game rollouts of the year.
这款游戏计划于今年10月12日发售，并预计成为今年最畅销的游戏之一。
But economic woe is also playing a part, in what is set to be a testing time for the private sector as a whole.
但是经济困境也同样在这里面发生了作用，总的来说这被视作是对于私立部门的一个测试时间。
In Listing 5, the variable screen-label for the from data element is set to be the to value in the lookup table.
在清单5中，from数据元素的screen - label变量设置为查询表中的to值。
The timer is also reset at this point, so the new multiplying factor is set to be doubled after five seconds, and so on.
计时器这时也重置，所以新的乘数也在5秒之后被设置成加倍数值，如此类推。
The enormous pressure inside the gas pipeline grid that supplies UK homes is set to be harnessed to generate clean electricity.
在英国，天然气管道输送网络为千家万户提供能源。 而在管道内存在着巨大的压力，这些压力即将被用来生产清洁电能。
Measured by assets this year's crop is set to be roughly half the size of last year's and less than a third that of 2008 (see chart).
预计今年接管的总资产大约只有去年的一半，还不到2008年的三分之一(见图表)。
Another hotly anticipated Playstation 3 exclusive, "Gran Turisimo," is set to be one of the most amazing-looking racing games ever developed.
另一款大热的ps3发售且独占的游戏，《跑车浪漫旅》有可能是有史以来视觉上最好的赛车游戏之一。
Mazlan Othman, a Malaysian astrophysicist, is set to be tasked with co-ordinating humanity’s response if and when extraterrestrials make contact。
担当这一重任的是马来西亚天体物理学家马斯蓝•奥斯玛，她的职责是，假设有外星人接触地球时，协调人类的应对行动。
China is set to be the first country to mass-produce a vaccine against the a (H1N1) flu pandemic, which scientists warn might erupt this fall and winter.
中国将成为第一个大规模生产抗击甲型h1n 1流感病毒疫苗的国家。专家警告甲流感将于今年秋冬季大规模爆发。
The square is currently a junction for major roads and a railway, but is set to be transformed into a public space with parks, gardens and sports facilities.
广场目前是主要交通道路和铁路的枢纽，但是将被转化为一个集公园、花园和健身器材为一体的公共场所。
It's the price, however, not the performance that is set to be key to the Kindle's impact on books in general and this year's Christmas presents in particular.
所以，是新Kindle的价格，而不是性能，决定了其对于平时的书籍市场以及特别是今年的圣诞礼物市场的影响和冲击。
The scope of a per-user variable is set to be visible in "all tests for this user," which makes it visible to all tests being executed by the same virtual user.
前用户变量的范围被设置为在“Alltestsforthisuser”中可见，这使得它对相同虚拟用户所执行的所有测试可见。
He confirmed that the radar would be fitted on the JF-17, which, along with US-supplied F-16 Fighting Falcons, is set to be the PAF's front-line combat aircraft.
他确定这种雷达适用于JF - 17，这种飞机将和美国提供的F - 16战隼一起，成为巴基斯坦空军的一线战斗机。
Early versions of the plant, with one or two characteristics introduced, are undergoing field trials in Nigeria and Puerto Rico, and is set to be tested in Kenya.
这种植物的早期版本（引入了一两种特性）正在尼日利亚和波多黎各进行大田试验，而且还将在肯尼亚进行试验。
According to Mike Fleming at blog Deadline New York, the studio is working on a deal that would give it film rights to the book, which is set to be released later this month.
根据麦克·弗莱明对纽约博客最后期限，这个电影制品厂做了一个协定将把这个电影版权给予这个月末发布的传记。
And even as custody of Jackson's three children is set to be decided in court on August 3, the Sun newspaper speculated the singer may have had a love-child raised in Norway.
尽管8月3日法庭将判决杰克逊三个孩子的监护权，太阳报猜测杰克逊可能在挪威还有一个私生子。
The AD which will appear in all national newspapers across the United Kingdom is set to be the first in a string of charm offences designed to try and recover the image of the company.
这份将出现在英国所有全国性的报纸上的广告是用来弥补公司受损形象的第一步。
Indeed, if the developed world as a whole suffers an absolute decline in 2009, next year is set to be the first year on record when emerging economies account for more than 100% of world growth.
确实如此，如果整个发达国家会在2009年遭受一个绝对的经济衰退，明年应该是创纪录的一年：这是新兴国家第一年占超过世界100%的增长。
Indeed, if the developed world as a whole suffers an absolute decline in 2009, next year is set to be the first year on record when emerging economies account for more than 100% of world growth.
确实如此，如果整个发达国家会在2009年遭受一个绝对的经济衰退，明年应该是创纪录的一年：这是新兴国家第一年占超过世界100%的增长。
应用推荐