A literary analysis that is sensitive to the larger contours of the account will reveal the artistic hand of the final editor.
如果对文章的大框架进行文学分析，就会发现最终编辑的艺术之手。
A sensible mans sensor is sensitive to nonsense on census.
明智者的传感器对人口调查废话敏感。
You can't fight a battle if your sword can bleed and is sensitive to the touch.
如果你的剑会流血和有触痛，你就不能战斗。
An aneroid is a sealed bellows which is sensitive to changes in atmospheric pressures.
膜盒是一种密封的弹簧绉纹管，可以感受大气压力的变化。
Is sensitive to the whitespace collapsing performed by the parser for non-CDATA attributes?
应用程序对于解析器处理非cdata属性时压缩空白敏感。
If set to ANY, the optimizer is sensitive to the actual number of cpus that are online.
如果设置为any，优化器就对联机的实际CPU数目敏感。
The mantid ear -- a single slit -- is sensitive to the ultrasonic "pings" emitted by hunting bats.
螳螂的耳朵只有一条裂缝，对于蝙蝠发出的超声波非常敏感。
The passage of time, many historic concealed is sensitive to the normal cannot know the facts.
流逝的时间尘封了历史，不少敏感的史实是常人无法知道的。
As one of the world's most export-oriented economies, South Korea is sensitive to global growth.
韩国作为世界上最依赖出口的经济体之一，对全球经济增长速度十分敏感。
The community, which is sensitive to perceived slights from the state, would react badly to any change.
对于可以察觉的来自国家的怠慢，社区人们的表现会较为敏感，他们对于任何的改变都将可能产生极度糟糕的反应。
The OFDM is sensitive to the synchronization of the OFDM symbol and the carriers' frequency excursion.
OFDM系统存在对数据符号同步和载波频率偏移极为敏感的问题。
This finding demonstrates that the fetus is sensitive to BPA in mice and likely also in humans, Taylor said.
这一结果证明了老鼠胚胎对BPA的敏感性，人类也可能如此，Taylor说。
Cultural translation refers to any translation which is sensitive to cultural as well as linguistic factors.
文化翻译是指不仅敏感地注意到语言因素而且敏感地注意到文化因素的任何翻译。
When injected behind the retina at the back of the eye, the gene produces a protein that is sensitive to red light.
当这种基因被注射到位于眼睛后部的视网膜后面时，会生成一种能感应红色光的蛋白质。
One characteristic of HDR is that it USES a half duplex communication protocol and thus is sensitive to network latency.
HDR的一个特点是它使用半双工通信协议，因此对网络延迟非常敏感。
When using the stylesheet transform node, the stylesheet is sensitive to the layout of XML comments between elements in the WSDL.
当使用样式表转换节点时，样式表对WSDL中各个元素间的XML注释布局很敏感。
Nasopharyngeal carcinoma is sensitive to chemotherapy, and chemotherapy combined with radiotherapy can improve the curative effects.
鼻咽癌对化疗比较敏感，化疗联合放疗可提高治疗获益。
Dr Widder is working with a bioluminescent bacterium species called Vibrio fischeri that is sensitive to a wide variety of pollutants.
威德博士目前在研究一种叫做Vibriofischeri的荧光细菌，这各细菌对于各种污染非常敏感。
Chaos system is sensitive to weak signals and immune to noise, which make chaos have good prospects in information detection technique.
由于混沌系统具有对小信号的敏感性及对噪声的免疫性等特点，使得混沌在信息检测技术中具有很好的发展前景。
The park's design concept is sensitive to ecological conditions, reflects the culture of the region, and provides economic opportunities.
公园的设计概念是敏感的生态条件，反映了该地区的文化，并提供经济机会。
Viruses are engineered to infect neurons with a special type of channel, originally discovered in algae, which is sensitive to blue light.
最初在海藻中发现的病毒通过一种特殊的通道侵害神经细胞，这种病毒对蓝光较敏感。
RAKE receiver is sensitive to slow speed and deep fading condition, and there obviously exists error floor in uplink under multi-user condition.
RAKE接收机对于慢移动深衰落环境更为敏感，并且上行链路在多用户情况下存在明显的误码平台。
Blue and cyan represent the shortest wavelengths WISE is sensitive to — 3.4 and 4.6 micrometers — and highlight places where stars are being born.
蓝色和青色代表最短波长WISE望远镜能够分辨的最小波长的光 - 3.4和4.6微米，加亮的区域代表恒星诞生之地。
In general, Energy Detector works best in the stationary environment, but is sensitive to noise fluctuation and jamming and cannot get signal parameters.
总的来说，能量检测在平稳的环境中性能是最好的，但是对干扰敏感且不能给出信号的参数。
In places, the ink from the original text is no more than a faint stain, so the scientists studying it need a technique that is sensitive to very low concentrations of ink.
在有些地方原文的墨迹只剩下些微印痕，这使得研究它的科学家需要用能识别超低浓度的墨迹的技术。
In places, the ink from the original text is no more than a faint stain, so the scientists studying it need a technique that is sensitive to very low concentrations of ink.
在有些地方原文的墨迹只剩下些微印痕，这使得研究它的科学家需要用能识别超低浓度的墨迹的技术。
应用推荐