Pandemic influenza is relate with climate.
流感爆发与气候的剧烈变化有关。
Effect of strain rates on peak flow stress is relate to deformation temperature.
应变速率对峰值应力的影响与变形温度有关。
How the character of the people get? Freudian said that the character is relate to the experience.
弗洛伊德说，人的性格和人的经历有关。
The thesis software engineering part is relate to systematic exploitation of hotel and integrated.
本论文软件技术部分涉及酒店系统的开发和集成。
Different people have their different definitions, which is relate to what side they stand, I think.
不同的人会有不同的定义，不过我想主要与他们的立场有关。
Wages management is an important content of enterprises management, because it is relate to both people and finance.
工资管理是企事业管理的重要内容，因为它是和人、资都相关的方面。
In the effect of the flood, the North and South channel was the main channel alternate, which is relate to the flood.
在洪水作用下，南、北港交替成为长江口入海主汊，汊道的更替大都与洪水的作用有关。
The peak shaving parameter limit is important to the choice of heating system capability, and is relate to heat load distributing and economic question.
调峰的参数界限是供暖系统装机容量选择的重要参数，关系到系统运行时的负荷分布与经济性。
Indeed, the very notion of productivity is a by-product of the clock: once one can relate performance to uniform time units, work is never the same.
事实上，生产力的概念本身就是时钟的副产品：一旦工作表现与统一的时间单位可以联系起来，工作就永远都不一样了。
Other recommendations relate to the details of how such data is stored.
其他建议与如何存储这种数据的一些细节有关。
The ability to relate well with their students is something a counselor should possess, not a teacher.
与学生融洽相处的能力是辅导员应该具备的，而不是老师。
One of the positive effects it has on our lives, I think, is our ability to relate to others through the Internet.
我认为它对我们生活的积极影响之一是使我们能够通过互联网与他人取得联系。
One of the underlying themes of the entire movie is something everyone can relate to, and it's true in many stories like Romeo and Juliet.
整部电影的潜在主题之一就是与每个人都有关的事情，而且在许多故事里是真实的，像《罗密欧与朱丽叶》。
The ability to relate well with their student is something a counselor should possess, not a teacher.
与学生相处融洽的能力是辅导员应该具备的，而不是老师。
For these reasons, I claim with confidence that excellent knowledge of the subject being taught is secondary to the teacher ability to relate well with their students.
基于这些理由，我有信心声称，老师对所教学科知识的精通相对于与学生良好相处的能力来说是次要的。
I claim with confidence that excellent knowledge of the subject being taught is secondary to the teacher ability to relate well with their students.
我有信心地宣称，跟教师与学生相处融洽的能力相比，老师教授学科的精湛知识是次要的。
If you relate it to American cuisine, there is a lot of stuff that's different than what you would imagine.
如果你把它跟美式烹饪联系起来，有很多东西将跟你想象的不一样。
The anthropologist Mary Douglas has pointed out that, for the English, the kind of meal and the kind of food that is served relate to the kinds of social links between people who are eating together.
人类学家玛丽·道格拉斯指出，对于英国人来说，餐饮的种类和提供的食物关系到一起吃饭的人之间的社会关系。
Comprehending the way abstract ideas relate to one another is essential for reading.
对于阅读，领会抽象概念相互联系的方法是很重要的。
But what is this framework, and exactly how does it relate to enterprise architecture?
但是这个框架是什么，它究竟如何和企业的构架相关联？
The discovery is believed to relate to mass and how objects obtain it — a persistent riddle to experts and one of the most sought-after answers in all of physics.
这个发现是关于质量和关于物体是怎么获得质量的——物理研究者的长久的一个谜团和一个物理界寻找了最多答案的问题。
Each realization is used to relate an activity in the business process to one or more business goals via formal tracing, as shown in Figure 3.
每个实现通过形式化的可追溯性，将业务过程中的一个活动与一个或多个业务目标相关联，如图3所示。
In other words, in Arabic a book is something you write; in Hebrew it is something you relate.
换句话说，“书”在阿拉伯语中是“写”的某些东西；在希伯来语则是“说”的某些东西。
Ultimately, ranking these three as they relate to your particular project is only part of the picture.
最后，在这三种解决方案针对您的特定项目时给它们排序只是整个比较过程的一部分。
So one of the underlying themes of the entire movie is [something] everyone can relate to... and it's true in many stories like Romeo and Juliet, like Twilight or something.
所以整部电影的潜在主题就是一些……每个人都有关的……而且是真实的，就像《罗密欧与朱丽叶》，或者《暮光之城》等故事里说的那样。
Also notice one of the other results that you've seen is that you could relate the partition function to a, right?
同时要注意你们曾经看到的另一个结果，是你们可以将，配分函数和A关联起来对吗？
Since this index is standardized it makes it easy to relate new information to information that is already stored which reduces the related costs of an integration effort.
由于索引是标准化的，所以很容易将新信息与已存储的信息建立关联，这就降低了集成工作的相关成本。
Discovering what data is available and how they relate to one another is a common and cumbersome task.
查明哪些数据可用，以及数据之间是如何关联的是一项常见但繁琐的任务。
Discovering what data is available and how they relate to one another is a common and cumbersome task.
查明哪些数据可用，以及数据之间是如何关联的是一项常见但繁琐的任务。
应用推荐