Mars is red in colour and is very cold.
火星是红色的，非常冷。
But what we are missing is red ink. The language to articulate our non-freedom.
我们拥有我们想要的一切自由，但我们没有红墨水，没有表述我们的不自由的语言。
Initially, all memory is red, which represents unallocated and uninitialized memory.
最初，所有的内存都是红色，这表示内存还没有被分配也没有初始化。
In general, if a link on the wiki page is red, the material hasn't been written yet.
通常，如果wiki页面上的链接是红色的，就说明相应的资料还没有编写。
If the light ahead is red, the driver is told the optimal speed to avoid stopping and idling.
如果前面的交通灯是红的，就会告诉司机一个最佳车速以避免停车和挂空挡。
After I finished at the end of the day, I found out my boss is red-green colorblind. FML.
结果，我的老板是红绿色盲。
The rule to be tested is: “If a card shows an even number on one side, then it is red on the other.
游戏的规则是：“如果某张卡片上的数字是偶数，那么另外一边便是红色。”
The schema is successfully imported, but the library row is red, indicating that errors are present.
成功导入该架构，但是库行是红色的，这说明出现了错误。
The rule to be tested is: “If a card shows an even number on one side, then it is red on the other.”
游戏检验的规则是：“如果一张卡片展示的是偶数，那么另一张卡片就显示红色。”
U.S. Navy medical personnel performed the scan and produced this image (bones are white, soft tissue is red).
此次CT扫描和图片制作由美国海军医务人员完成。 生成的图片可以看到白色的骨头和红色的软组织。
Just because someone is red-haired, a bit dumpy or fond of cardigans, it doesn't mean they can't kick ass.
仅仅因为某人是红头发、有些矮胖并且喜欢羊毛衫，并不表示他（她）就不能给你一顿好揍。
There are several notorious factions of drug gangs in Rio, the oldest and largest of which is Red Command.
在里约，有数个臭名昭著的贩毒团伙，“红色命令”历史悠久，也是最大的一个。
So, we’ll often say things like “the red balloon,” instead of using the postnominal construction, “the balloon is red.”
我们习惯说“这个是一个红色的气球”，而不是说：“这个气球是红色的。”
And so it is that what we call ketchup is red and has a consistency of applesauce instead of more closely resembling soysauce.
也正是为此，今天我们看到的ketchup是红色的，与更接近这个词本意的酱油相比，有着像苹果酱一样的粘稠度。
Zhang ailing ever said a very incisive word: There are two roses in every man's heart: one is red rose and the other is a white rose.
张爱玲曾说里一句非常精辟的话：每个男人的心里都有两朵玫瑰一朵红玫瑰，一朵白玫瑰。
The scores from each indicator are then summed and turned into an overall index; 100 means that an economy is red-hot on all six measures.
随后，把每一个指标的分数进行加总，并转化成总体指数；100分表明经济在所有六项测量中属于炽热状态。
However, my favorite color is red (that not always used for my work), because it is a color that in my imagination is synonymous with vital energy.
不过，我最喜欢的颜色是红色(虽然不总是用于我的设计中)，它让我联想到生命的能量。
With GDP growing near 10% every year, the economic is red hot in the country. And any professionals with over 5 year experience are rare commodities.
国内的生产总值每年以近10%的速度增长，这也使得具有超过5年经验的专业人士非常稀缺。
This brings the number of Linux distributions with IP assurance to two and while JBoss is mentioned in the press release, noticeably still missing is Red Hat.
这将为具有知识产权保证的Linux发行版本从一个变为两个，然而正如JBoss在一篇文章提到的，RedHat依旧没有得到这样的保证。
It might seem faster to ask Charlie not to pop "the red balloon," but if you want him matching colors with aplomb, best rephrase with, "I mean, the balloon that is red."
当你想说：“查理，不要去砸那个红色气球的时候”，换成：“哦，我说，那个气球是红色的。”相信我，他会更早的认识颜色。
Say "the balloon is red," for example, and you will have helped to narrow "red-ness" to being an attribute of the balloon, and not some general property of the world at large.
比如“那个气球是红色的。”，你等于在强调那个红色是气球的某种特质，而不是世界上存在的某样东西。
For example, you can get a count out of the database for the number of respondents who have stated that their favorite color (question 2) is red by using the following query shown in Listing 10.
例如，使用下面的清单10中的查询，您可以从数据库中查询最喜欢的颜色是红色(问题2)的回答者的数目。
The team branch is red to highlight that it is less stable, i.e. the stuff on that branch passes the unit tests but it might not be integration tested and might not be stable enough for release.
团队分支是红色的，表示它不太稳定；例如：这个分支通过了单元测试，但是它可能还没有完成集成测试，所以还没有稳定到可以发布的状态。
An easy way to cut the amount of fat in your diet is to avoid eating red meats.
减少你饮食中脂肪含量的一个简易方法就是避免吃红色肉类。
Its parent star is a red dwarf--a far smaller and fainter object than the sun.
其母体恒星就像是一个红色的小矮人——比起太阳来实在是又小又模糊。
Mercury is a liquid metal, and mercury, the planet, is the fastest moving naked eye heavenly body. Mars, why is Mars red?
水银是一种液态金属，而水星这颗行星，是肉眼能看到的运动最快的天体。火星，为什么火星是红色的？
Mercury is a liquid metal, and mercury, the planet, is the fastest moving naked eye heavenly body. Mars, why is Mars red?
水银是一种液态金属，而水星这颗行星，是肉眼能看到的运动最快的天体。火星，为什么火星是红色的？
应用推荐