Convincing a people who didn't play games is really difficult.
说服不玩游戏的人来玩是非常困难的事情。
Sometimes it is really difficult finding a good parking place on the weekends!
有时候周末真的很难找到一个好车位。
It is really difficult for James to bond together with the other members in the company.
詹姆士和公司其他成员很难融洽相处。
This means that, within a company, it is really difficult to create a community around some code.
这意味着，在公司内真的很难创建一个围绕一些代码的社区。
It is not very difficult to set up a goal, what is really difficult is how to achieve it diligently.
确定一个目标并不是非常困难的，真正困难的是如何脚踏实地地实现这个目标。
It is really difficult to choose from so much delicious food. (Facing the waiter) What do you recommend?
史密斯：从这么多好吃的菜中真是难以选择。（面向服务员）有什么菜可以推荐吗？
Therefore, it is really difficult to learn English well, so during this term, I am constantly making every effort to learn English.
所以要想学好英语真的很不容易，因此在这个学期里我一直在尽自己最大的努力去学英语。
Not yet. It still seems impossible to make him smile. Talking to him is really difficult. And he gets upset easily over little things.
还没有。好像不可能使他笑起来。和他说话也很困难。他容易被一些小事困扰。
But the problem is really difficult, there is no standard right answer yet, that's why it needs and deserves our study and discussion.
但正是这个问题很难，还没有标准正确答案，才需要和值得我们学习和讨论。
“I wonder if he will be able to succeed, ” said Mr Winterkorn, “because successfully managing several brands and obtaining true synergies is really difficult.”
“我对他能否成功感到好奇，”温特科恩说，“因为成功地管理数个品牌并获得真正的协同效应真的是很困难的。”
They are working really, really hard but it is really difficult because we haven't had the players who played in the World Cup, they are just arriving now.
他们确实相当的努力，但是目前有些困难，因为我们手上还没有那些参加了世界杯的球员，他们才刚刚归队。
Meanwhile, since it is really difficult to take control of the medical expense cost, the medical resources were wasted seriously under the official medical expense system.
同时，由于医疗费用控制困难，公务员医疗补助制度使得医疗费用转嫁和浪费严重。
But it is really difficult for distinguishing them, so the argument directly rely on anti-private language last, and it is just presupposition of modern language philosophy.
由于区分的标准实际难以给出，因此最终只能基于直接的反对私人语言，而这恰恰也是现代语言哲学的前提。
If it is really difficult to adopt the real time exchange rate, they may adopt a same exchange rate for transactions occurred in a same day instead of a period of ten days or a month.
对于使用实时交易汇率确有困难的，可以按照一日一价进行统计，不得按旬或按月取统一折算价。
With a plot furnished by Homer, against a setting by Dante,Ulysses is really not as difficult to comprehend as critics like to pretend.
荷马设置的情节、但丁提供的背景，《尤利西斯》真的不像评论家鼓吹的那样难懂。
Yet, with the situations the two sentences created, it is not difficult to work out the unhappy feelings of really angry in the first example and very afraid in the second.
然而，根据这两句话所创造的情景，不难看出第一个例子中隐含的情绪是真的生气，第二个例子中是非常害怕。
I do believe that some discipline is required, and it's really not that difficult to enforce if the up front effort is completed.
我相信，某些规则是需要的，并且在完成了预先的努力之后，要真正实施该规则也并不是非常困难的。
"This is a really difficult test to do and people without any mental health problems find it difficult," said Groom.
“这是一个非常困难的测试，没有做任何的精神方面健康问题的人也会觉得很难，”格鲁姆说。
Touch inbox items only once. - This one is difficult for most people (myself included), but it really makes a difference.
每天只查看一次邮箱——这条对大多数人来说是很困难的(也包括我自己)，但这真的意义非凡。
The experience of mortal combat is unique and so difficult to quantify that directors really have to work at it in order to tell a story with all of this emotional distraction around it.
那种你死我活的战争经历是独一无二的，是难以计算清楚的，难到导演必须要全身心投入到为讲述这些感情强烈纷繁复杂的故事当中去。
SAN DIEGO — One way to get noticed as a scientist is to tackle a really difficult problem.
美国圣地亚哥（SAN DIEGO）——作为科学家使自己被别人所知的一个方法就是去解决一个真正困难的问题。
Others have built such a dream device, but none has yet overcome the problem of input: typing on a screen is difficult and handwriting recognition has never really worked.
其他厂家也曾经尝试推出这种梦幻设备，但是他们都没能克服一个问题：屏幕输入很困难，而手写识别率低的可怜。
Since intermediate layers can hide the distributed technologies, to tell where an object is really instantiated may be difficult.
由于中间层会将底层的分布式技术隐藏，所以要想知道一个对象的真正的源头是非常困难的。
Since intermediate layers can hide the distributed technologies, to tell where an object is really instantiated may be difficult.
由于中间层会将底层的分布式技术隐藏，所以要想知道一个对象的真正的源头是非常困难的。
应用推荐