This means that, within a company, it is really difficult to create a community around some code.
这意味着,在公司内真的很难创建一个围绕一些代码的社区。
“I wonder if he will be able to succeed, ” said Mr Winterkorn, “because successfully managing several brands and obtaining true synergies is really difficult.”
“我对他能否成功感到好奇,”温特科恩说,“因为成功地管理数个品牌并获得真正的协同效应真的是很困难的。”
It is not very difficult to set up a goal, what is really difficult is how to achieve it diligently.
确定一个目标并不是非常困难的,真正困难的是如何脚踏实地地实现这个目标。
Convincing a people who didn't play games is really difficult.
说服不玩游戏的人来玩是非常困难的事情。
Sometimes it is really difficult finding a good parking place on the weekends!
有时候周末真的很难找到一个好车位。
It is really difficult for James to bond together with the other members in the company.
詹姆士和公司其他成员很难融洽相处。
It is really difficult to choose from so much delicious food. (Facing the waiter) What do you recommend?
史密斯:从这么多好吃的菜中真是难以选择。(面向服务员)有什么菜可以推荐吗?
Therefore, it is really difficult to learn English well, so during this term, I am constantly making every effort to learn English.
所以要想学好英语真的很不容易,因此在这个学期里我一直在尽自己最大的努力去学英语。
Not yet. It still seems impossible to make him smile. Talking to him is really difficult. And he gets upset easily over little things.
还没有。好像不可能使他笑起来。和他说话也很困难。他容易被一些小事困扰。
But the problem is really difficult, there is no standard right answer yet, that's why it needs and deserves our study and discussion.
但正是这个问题很难,还没有标准正确答案,才需要和值得我们学习和讨论。
They are working really, really hard but it is really difficult because we haven't had the players who played in the World Cup, they are just arriving now.
他们确实相当的努力,但是目前有些困难,因为我们手上还没有那些参加了世界杯的球员,他们才刚刚归队。
If it is really difficult to adopt the real time exchange rate, they may adopt a same exchange rate for transactions occurred in a same day instead of a period of ten days or a month.
对于使用实时交易汇率确有困难的,可以按照一日一价进行统计,不得按旬或按月取统一折算价。
If it is really difficult to adopt the real time exchange rate, they may adopt a same exchange rate for transactions occurred in a same day instead of a period of ten days or a month.
对于使用实时交易汇率确有困难的,可以按照一日一价进行统计,不得按旬或按月取统一折算价。
应用推荐