The payload of the DataObject is read using this line
使用下面的一行代码来读取DataObject的有效负载
Named entities are parsed after the entire document is read.
命名实体在整个文档被读取后进行解析。
Listing 24 tests whether the external storage is read-only.
清单24测试外部存储器是否只可读。
Each of those characters is read by the XML parser as a TEXT type node.
xml解析器将读取所有这些字符，并将其作为一个text类型的节点。
That message is read by a message-driven bean (MDB) and then processed.
由消息驱动的Bean (MDB)读取此消息，然后对此消息进行处理。
The following code snippet in Listing 16 shows how this metadata is read.
清单16中的代码片段说明如何读取元数据。
This tag is similar to in many ways; the only difference is that is read only.
该标记在很多方面与类似；唯一不同的是是只读的。
Extract: Snapshot and configuration data is read from the short-term history tables.
提取：从短期历史表读取快照和配置数据。
A watchpoint halts the debugger when a specific variable is read from or written to.
当读取或写入某个特定变量时，检查点将暂停调试器。
If you are laughed at for the lack of scholarliness, the best way to make up is read.
如果你被人讥笑缺少书卷气，弥补的最好方法就是读书。
After removing any existing rotated images, the number of tiles saved on disk is read.
在删除所有现有的已旋转图像之后，将读取那些保存在磁盘上的块。
UNIX file attributes are not displayed when the disk is read on a Windows system.
在Windows系统上读盘时，不会显示UNIX文件的属性。
Data is read from the channel in a nonblocking fashion and written to the Client object.
数据是以非阻塞方式从通道中读取的，并被写到Client对象中。
The output from this command is read into the Perl script and sent to standard output.
该命令的输出被读入Perl脚本并发送到标准输出。
Write your entity resolver so it caches the content of the entity the first time it is read.
编写实体分解器，使它在实体第一次被读取的时候缓存该实体的内容。
Note that the identification attribute is read-only and the age attribute is read-write.
请注意，identification属性是只读的，age属性是可读写的。
This means we can get control whenever data is read from or written into a particular address.
这意味着每当从某个特定地址读取数据或将数据写入该地址时，我们都可以对此进行控制。
Kb_read: Reports back the total data (kilobytes) from your measured interval that is read.
Kb_read：报告在测量间隔中读取的总数据量(单位为千字节)。
Understand that code is read far more than it is written, so simplifying code is important.
要理解对代码的读取操作要远比写入操作多，因此简化代码很重要。
As mentioned earlier, data that is read and written using our API comes and goes in entire rows.
正如前面所提到的，使用我们的API读写数据是以整个行为单位的。
In this class, the value in the text box is read and the EJB is called using the EJB client API.
在这一类中，读取了文本框的值以及使用eJB客户端api调用EJB。
The second CRUD operation is read: the code simply needs to read widget records from the database.
第二个CRUD操作是读取，代码的作用是从数据库中读取小部件的记录。
When a block is read, its checksum is verified to avoid the problem of silent data corruption.
在读取块时，将验证此校验和以避免静默数据损坏问题。
Put another way, a row of a table is an atomic unit that is read and written as a single piece.
换句话说，表的一行是作为读写单独一块数据的最小单位。
As the stream is read, the XML needs to be parsed to identify and extract the relevant resource URIs.
随着流程被读出，您需要分析XML以识别并获得相关的资源uri。
When the property is read, the first value discovered is tested to see if any conditions have been applied.
读取属性后，将测试发现的第一个值以查看是否已经应用了任何条件。
Since the component is read-only, you are free to rebase that view to any baseline, forward or reverse.
由于这个组件是只读模式，您可以自由地重新将这个视图定到任何基线，向前或者向后。
When this is verified, the active partition's boot record is read from the device into RAM and executed.
当这个过程验证完成之后，就将活动分区的引导记录从这个设备中读入ram中并执行它。
As the nonblocking channel is read, it is written into a pipe that is being consumed by a second thread.
当读取非阻塞通道时，把它写到正由第二个线程消费的管道。
After a file is read by the client, the page could also be scanned for content, as in the case of an indexer.
当客户机读取一个文件之后，就对这个页面的内容进行扫描，这与索引程序的情况相同。
应用推荐