It is an worsening real-life phenomenon that encompasses behavior ranging from indifference and rudeness to naked hostility and even physical violence.
它是一种不断恶化的现实生活现象，包括从冷漠、粗鲁到赤裸裸的敌意甚至身体暴力的行为。
The third approach, which is not new, comprises a series of measures ranging from pricing to revitalising alternative modes of transport and targeting investment in the trans-European network.
第三个办法并不是新的，它包括一系列措施，从定价到振兴不同的运输方式，以及针对跨欧交通网的投资。
What Hall believes is that cultures can be classified by placing them on a continuum ranging from what he called high-context to low-context.
霍尔认为，文化可以通过将其放在一个连续统一体上进行分类，从他所说的高语境到低语境。
The number of potential applications is vast, ranging from manufacturing to heading off car collisions.
其潜在应用数量巨大，范围从生产制造到避免撞车不等。
(SAP, Ivana Trickovic) BPMN is a graphical notation for modeling business processes ranging from workflows to automated business processes.
Ivana TrickovicBPMN是一种业务流程的图形化建模符号，范围从工作流到自动化业务流程。
The CGP is a contract, ranging from three to 15 years, usually guaranteeing clients a certain level of return on a complicated series of market plays, with the bank obtaining fees and profits as well.
这个本金保证产品是一个合同，期限从3年到15年，根据一系列复杂的市场交易，保证客户的回报在一个特定的水平，银行同时也获得收费和利润。
It is a study of the factors behind people who have had spectacular achievements in fields ranging from hockey to computers.
书中研究了那些从曲棍球到计算机领域有杰出成就的人，获得成功潜在因素。
It is one of the smallest primates, and the smallest true monkey, with its body length ranging from 14 to 16 centimetres.
它们是世界上最小的灵长类动物之一，也是最小的纯种猴，他们身长只有14- 16厘米。
Fructose, found naturally in honey and fruit, is used widely in foods ranging from soft drinks to yogurt.
自然存在于蜂蜜和水果中的果糖，被广泛用于从饮料到酸奶的各种食品中。
Once built, it is covered in many layers of varnish, in a colour palette ranging from yellow through all shades of brown to a deep, vibrant red.
一旦完成了小提琴的结构制作，下面的任务就是上色了。一把小提琴往往要涂上数层清漆，颜色从黄色到棕色再到鲜艳的深红。
The list of eligibility criteria that a donor must meet is long, ranging from simple characteristics such as age and weight requirements to more complex ones surrounding medical and travel history.
血不是想献就能献的，冗长的献血者健康检查标准，从简单的年龄体重，到复杂的个人药物服用史和旅行史面面俱到。
One reason is that the circumstances of claimants, ranging from lone parents to the newly unemployed to those on incapacity payments, vary greatly.
一方面原因是，申请人的处境各不相同，从单亲父母到刚刚失业到无力偿还负债，种类繁多。
As America grows more reliant on corn for its fuel supply, it is becoming vulnerable to the many hazards that can damage crops, ranging from droughts to plagues to storms.
在越来越依赖玉米为其提供燃油供应的同时，美国也正对许多可能破坏农作物的风险变得敏感，(这些风险)范围从干旱到(农作物)灾害到暴雨。
The MSDN code Gallery is a community platform for sharing all kinds of resources, ranging from code snippets to whole sample applications.
MSDN代码展览馆是一个分享各种资源社区平台，这些资源可以小至一个代码片断，大至整个示例程序。
Ranging from Mexico to Venezuela this gorgeous insect is protected under international law and should never be sold in glass jars!
从墨西哥到委内瑞拉，这种华丽的昆虫都受到国家法律的保护，不允许抓来放在玻璃瓶中贩卖。
There is also a mountain of paper comment, ranging from newspaper reviews to academic studies.
此外，还有堆积如山的评论文章，小到报纸书评，大至学术研究。
Nature, in multiple manifestations ranging from animal to algae, is also thrown into the digital mix.
大自然，具有从动物到藻类等多种多样的表现形式，也同样能处于数字混合形式中。
The elevation of the country is 60 m to 8848 m, all within a distance of 150 km with climatic condition ranging from sub tropical to arctic.
国家的海拔高度从60米到8848米，在仅150公里的范围内，气候条件从亚热带到寒带的变化。
La Nina is a cyclical global weather pattern that has been linked to weather disruptions ranging from hurricanes in the Atlantic to flooding in Africa and South Asia last year.
拉尼娜现象是一种周期性的全球天气现象，被认为与多种反常天气有关，从大西洋的飓风，到非洲和南亚去年的洪水泛滥。
The ancient town of Aurangabad in Bihar -- one of India's most backward and poorest states -- is a hotbed of crime ranging from killing, extortion, kidnapping and inter-caste wars.
印度古老城市奥兰加巴德位于该国最贫困落后的比哈尔邦，这里谋杀、勒索、绑架以及阶级内部纷争等犯罪行为层出不穷。
This amazing instrumental ensemble is exclusively made from vegetables ranging from fresh to dried plant material such as carrots, leeks, celery root, artichokes, dried pumpkins and onion skins.
这些令人惊叹的乐器装备主要材料包括新鲜蔬菜和干燥蔬菜，像胡萝卜、大葱、芹菜根、包心菜、干南瓜和洋葱皮。
It is planning to release a deluge of data on matters ranging from school exams to the time spent in hospital by patients recovering from surgery.
他们正计划公布海量数据，其范围涵盖了从考试成绩到手术病人康复所用的时间。
The ancient town of Aurangabad in Bihar - one of India's most backward and poorest states - is a hotbed of crime ranging from killing, extortion, kidnapping and inter-caste wars.
这个名叫奥兰加巴德的古镇位于印度最为落后和贫穷的比哈尔邦，这里的人民长期饱受杀人、敲诈勒索、绑架和帮派内战等犯罪事件的困扰。
The ancient town of Aurangabad in Bihar - one of India's most backward and poorest states - is a hotbed of crime ranging from killing, extortion, kidnapping and inter-caste wars.
这个名叫奥兰加巴德的古镇位于印度最为落后和贫穷的比哈尔邦，这里的人民长期饱受杀人、敲诈勒索、绑架和帮派内战等犯罪事件的困扰。
应用推荐