Most of the needed funds is raised by taxes.
所需的大部分资金是通过税收筹集的。
That number, she found in her study, is not affected a whit by how a hen is raised.
她在她的研究中发现，那个数值丝毫不受母鸡饲养方式的影响。
When the lid of the nest box on an ant colony is raised, a whiff of dead cockroach wafts by.
当蚁群的巢箱盖子被揭开时，一股死蟑螂的气息扑面而来。
The throne occupies the centre of the platform, and is raised above it upon an elevation of four steps.
宝座位于教坛的中央，有一个四级的台子把它垫高了。
If that is the case, a runtime error is raised.
如果的确如此，那么就会产生一个运行时错误。
In the case of failure, an exception is raised and handled.
如果失败，会抛出一个异常并予以处理。
In Australia 60% of tax revenue is raised from such levies.
澳大利亚的所得税占经济总量的60%。
From an overall viewpoint it's true that complexity is raised.
从全局观点来看，复杂性确实增加了。
A more serious objection is raised by Julian Jessop of Capital Economics.
研究资本经济学的Julian Jessop提出了一个更为严肃的反对观点。
It is sown a natural body and it is raised in a spiritual body is that what it says?
所种的是自然的身体，复活的是灵性的身体，是这么说的？
For all rows produced by the iterations of the CONNECT by clause LEVEL is raised by 1.
对于通过CONNECTBY子句的迭代生成的所有行，LEVEL增加1。
And that number, she found in her study, is not affected a whit by how a hen is raised.
她在研究中发现，这个指标丝毫也不受母鸡饲养方式的影响。
In an audio play, you don't have the dramatic visual effect when the curtain is raised.
在音频剧本中，没有幕布拉起时的那种生动的视觉效果。
If she is not authorized, an error is raised and the transaction is marked for rollback.
如果她没有经过授权，那么出现一个错误，事务被标记为回滚。
Be silent, o all flesh, before the LORD: for he is raised up out of his holy habitation.
凡有血气的，都当在耶和华面前静默无声。因为他兴起，从圣所出来了。
The next time a WinForms event is not executing developer code a tick event is raised [1].
下一时间段的windows窗体事件就不会再执行代码，一个tick事件会被触发【1】。
If enough money is raised, the author can afford to finish it-and the pledgers will get a copy.
钱一旦筹够，作者就可把书写完，而出钱的人会得到一本成书。
For example, a Button control contains a Click event that is raised when the Button is clicked.
比如，按钮有单击事件。
And if anyone attempts to intercept the photons, the properties get disturbed and an alarm is raised.
如果有人试图拦截光子，光子属性状态将受到干扰，并发出警报。
If a Dispatch instance is called with any pattern that is not defined in a rule, a TypeError is raised.
如果用规则中不曾定义的任何模式来调用Dispatch实例，则出现TypeError。
When something is serious, an error is raised. If the issue is minor and can be easily handled, then it is.
当问题较为严重时，将会产生一个错误，如果问题较小并且可以很容易地处理，则忽略它。
The idea is that eventually one of these handlers in the chain will handle the request, and no error is raised.
道理在于，该链中的处理程序之一最终将处理请求，而错误信息不会出现。
This means that you will pass the test only if that particular type of exception is raised in the designated line.
这意味着只有在指定行中抛出特定类型的异常的时候，您才会通过测试。
Even if it is raised “free range, ” it still livesa life of pain and confinement that ends with the butcher’s knife.
即使是“自由放养”的，仍然是过着痛苦、禁闭的生活，最终命丧屠刀。
The key difference is that an exception is raised only if required information is missing - anything else could change.
关键的区别在于，异常只在必要信息缺失的情况下抛出——其它东西都可以有变更。
To see if an exception is raised in a certain line of code, you can add an assert false statement just after that line.
要查看在某行代码中是否抛出异常，您可以直接在这行代码之后加入assertfalse语句。
that ye should be married to another, [even] to him who is raised from the dead, that we should bring forth fruit unto God.
叫你们归于别人，就是归于那从死里复活的，叫我们结果子给神。
Sales executives maintain sales leads for different products in personal spreadsheets until a purchase order is raised by a customer.
销售主管在个人的电子表格中维护不同产品的销售机会，直到有客户下订单。
Sales executives maintain sales leads for different products in personal spreadsheets until a purchase order is raised by a customer.
销售主管在个人的电子表格中维护不同产品的销售机会，直到有客户下订单。
应用推荐