Today a Li Ning product is purchased every ten seconds.
现在每十秒钟就有一款李宁牌产品售出。
That means if the company is purchased all of your shares become fully vested.
这意味着，如果你的公司被收购，你所有的股份都需要被兑现。
Because stave timber is purchased from private landowners, log costs are lower.
因为木材采购从壁私有土地所有者、原木成本较低。
To stay with the interior concept, all the furniture is purchased from vintage shops.
为了与室内概念保持一致，所有的家具都从复古商店购买。
Once this plan is purchased you would need to transfer your files to your new account.
一旦购进购了这种计划，您就需要将您的文件转移到新的帐户中。
Generally, external data is purchased by the enterprise from a vendor of such information.
但是通常情况下，外部数据源是企业企业通常外部从外部信息提供商购买的。
As you can also see, in 50% of the cases in which a PC and a monitor is bought, also a mouse is purchased.
另外，在购买了pc和显示器的情况中，有50%还会购买鼠标。
A new image of the Kitchen God is purchased, and figures of horses and dogs are plaited out of sorghum stalks.
新的灶神像也买好，还有用高粱桔编的马和狗。
Each product information center is distributed with the product itself when that product is purchased and installed.
每个产品信息中心在购买和安装该产品时随产品本身一起分发。
The time when you can think most clearly about why you would eventually sell a stock is before it is purchased.
你能最清楚地考虑你最后为什么要卖出股票的时机是在买入之前。
Generally, when a new computer system is installed, operational software suitable to that hardware is purchased.
一般说来，安装一台新计算机系统的同时也购买了与该硬件相应的操作系统。
To illustrate, assume that a $10 bond is purchased at 102 plus a brokerage fee of $5 and accrued interest of $20.
举例，假设面值为10美元的债券以102%的价格购入，经纪人佣金5美元，应计利息为20美元。
Don't let an open container of ice cream sit in the freezer too long; it is best eaten soon after it is purchased.
不过别把开了口的冰激凌在冰箱里放太久，最好是买来不久就吃掉。
This Guaranty shall be valid only when a customer receives services in the country in which the product is purchased.
本保证书仅在购买本产品的国家接受服务时有效。
Theme park tickets and Options must be used within 14 days of first use, unless the No Expiration Option is purchased.
主题公园门票以及选择内容必须在第一次使用后的十四天内使用。除非另购买无限期选择。
A style is always a style, but it is in fashion only as long as it is purchased and worn by a significant number of consumers.
一种款式就是一种款式，是客观存在，但是只有赢得众多的消费者并被众多的消费者购买才称得上时装。
Packaged software became widely available for microcomputers so that today most software is purchased, not developed from scratch.
用于微型计算机的软件包随处可得，因此今天大多数的软件可以购得，而不需从头开始开发。
The majority of consumers must depend on the reputation of the manufacturer and the retail store where the merchandise is purchased.
绝大多数消费者必须依靠加工商和零售商的信誉相信他们。
This paraphrases a warning that cellphone manufacturers include in the small print that is often tossed aside when a new phone is purchased.
在消费者购置新机后，常对手机厂商印在不起眼位置的小字警告不以为然。
This paraphrases a warning that cellphone manufacturers include in the small printthat is often tossed aside when a new phone is purchased.
在消费者购置新机后，常对手机厂商印在不起眼位置的小字警告不以为然。
After an application is purchased, the customer never has any reason to return to the developer for more because he or she already has the product.
当一个应用被购买后，顾客不会再向开发者要求更多，因为顾客已经拿到了产品。
Previously just suspect is purchased machine quality is poor, and then take the genuine friends live machine a try galaxy basically the same effect.
先前只是怀疑是所购机器的质量差，后来拿朋友的正版银河直播机一试效果基本一样。
When something is purchased, the Web application sends two messages, one to process the payment and the other to tell the warehouse to ship the item.
有人购买了东西时，Web应用程序将发送两条消息，一条处理支付，另一条告知仓库配送物品。
When software is purchased as a product, the software developer decides how the application accesses the database. Changes to the implementation are not possible.
当软件作为一个产品购买时，软件开发人员决定应用程序如何访问数据库，更改实现是不可能的。
The second installment is twenty thousand US Dollars (US$20,000) and shall be paid to the account designated by RSH on closing day when the shell is purchased.
第二次付款为两万美元，在买壳交易完成的结算日支付至瑞星思达指定账户。
Purchase to stock-the demand response method where an end item or service part required for an expected customer order is purchased and stocked against a forecast.
根据预测采购并储存预期客户订单所需最终产品部件或服务部分的需求回应方式。
When a business is purchased, accounting principles require that the purchase price first be assigned to the fair value of the identifiable assets that are acquired.
当一个公司被并购时，会计准则要求并购价格首先分配给所并购的可确认资产的公允价值。
When a business is purchased, accounting principles require that the purchase price first be assigned to the fair value of the identifiable assets that are acquired.
当一个公司被并购时，会计准则要求并购价格首先分配给所并购的可确认资产的公允价值。
应用推荐