Only in London and the surrounding areas is private-sector pay higher.
只有伦敦及其周边地区私有单位工资高出一筹。
There is private fury with Legg in Downing Street for rewriting the rules.
但在唐宁街，仍然有人私下对莱格修改规定愤恨不已。
Each bucket and object created in S3 is private to the user account creating them.
在s3中创建的每个bucket和对象都是创建它们的用户账户私有的。
Elsewhere, eastern Europe is seen as having lots of potential, as is private banking in Asia.
其他地方，东欧和亚洲私人银行看起来都挺有潜力。
Listing 2 shows a piece of code that results in a compile-time error because the copy constructor is private.
清单2显示了产生编译时错误的代码部分，因为该拷贝构造函数是私有的。
Some 15-25% of the Amazon is private property, which is supposed to be kept 80% forested (though often is not).
亚马逊地区15%到25%的土地都是私有的，这些土地本应80%的面积由森林覆盖，但是它们大都没有达到。
A nested, or inner, function can inherit the arguments and variables of its outer function, and is private to that function.
一个嵌套的内部函数可以继承外部函数的参数和变量，并由该外部函数私有。
If your data is private, then it makes sense to encrypt the data using an XML gateway before you send it to the Amazon SQS service.
如果您的数据是隐私的，那么在将它上传到AmazonSQS服务之前使用XML网关对其进行加密。
Another section of the market that may do well is private family offices, which deal with the wealth of a single dynasty or a small group.
其他可能有上佳表现的市场部门是私人家庭理财室，他们打理的是单一家族以及小集团的财产。
Value your friendship and the trust you've worked hard to build and remember that when you are tempted to share something that is private.
珍惜你的友谊，珍惜你努力建立的信任，并且记住，当你被打动而向朋友分享你的隐私的那一刻。
Thus, in Africa, both Senegal and Uganda are judged to have well-run utilities, but Senegal’s is private-sector whereas Uganda’s is public.
比如说，非洲的塞内加尔和乌干达都被公认为拥有运营良好的公共设施，但塞内加尔的是属于私人的，而乌干达的是国有部门。
Our initial target for Stratos is private cloud deployment, and we don't see any challenges we haven't dealt with scaling up in those environments.
我们最开始对于Stratos的目标是私有云部署，我们认为在这样的环境里不存在我们处理不了的伸缩性挑战。
Questions like what exactly is private equity or investment banking have been answered by complete strangers who sat next to me at dinner or lunch.
诸如到底什么是私募股权基金，什么是投行之类的问题，在晚餐或午餐的时候，都有坐在身边的完全陌生的人作出了回答。
HierarchyBuilder's constructor is private, however, so I can't test it via my test class (nor do I care to); therefore, my line coverage still hovers at 88%.
然而，因为HierarchyBuilder的构造器是private类型的，所以我不能通过我的测试类测试它(我也不关心)。因此，我的行覆盖率仍然只有88%。
For every item on Vox-a text paragraph, a photo, a link-bloggers can determine if it is to be public or private and, if it is private, exactly who can see it.
针对Vox上的每一个条目——一个段落，一张照片，一个链接，博客作家都可以决定是公开还是保密；如若公开，还可以确切到允许哪些人浏览。
But this brings on added complications, not the least of which is private mortgage insurance, which is required if you don't have at least 20% equity in your home.
但是这带来了其它的问题，由于没有达到私人抵押贷款最低最低限度，这就造成住宅20%资产不属于我们。
I certainly don't believe that my SMSes, any of my telephone data, or anything I say on LiveJournal or Facebook — regardless of the privacy Settings — is private.
我当然不会相信我的短信，电话数据或者我在LiveJournal或是Facebook上面说的话——且不管那些隐私设置——是隐私的。
The World Heritage area takes up a area of 10747 mu, the wildlife area of the Yakushima is 1219 mu and the forest ecological reserve is 14600 mu, among which 96% is state-owned land, 4% is private.
世界遗产区占地10747亩，屋久岛野生保护区占地1219亩，森林生态区占地14600亩，其中96%是国有土地，4%是私有土地。
It is a three-hour drive but can be reached by a 20-minute hop in a private helicopter.
这段路程开车需要3个小时，而乘坐私人直升飞机20分钟就可以到达。
Professor Tannen believes that, for women, private talking is a way to establish and test intimacy.
Tannen 教授认为，对于女人来说，私下交谈是建立和测试亲密关系的一种方式。
Professor Tannen believes that, for woman, private talking is a way to establish and test intimacy.
Tannen 教授认为，对于女人来说，私下交谈是建立和测试亲密关系的一种方式。
Perhaps the best bet is to contact other private crocodilian enthusiasts or herpetological societies who would give it a good home.
也许最好的办法是联系其他私人鳄鱼爱好者或爬虫类社会者，他们会给他一个好的家。
It is impolite to ask about such private questions as other's age in western countries.
在西方国家，打听私人问题如别人的年龄是不礼貌的。
What matters is that they will belong to a private monopoly which developed them using public resources.
重要的是，它们将归属于一个利用公共资源开发的私人垄断企业。
The emerging system through which private companies maintain toll roads in some states is a classic BOT model.
私营公司在一些州维护收费公路的新兴系统是典型的BOT模式。
The first private mission outside of Earth's orbit is closer than many of us think.
第一个在地球轨道之外执行的私人任务比我们预想的更早。
This is matter for the law's consideration, not private and unofficial handling.
这是一个需要依法处理的问题，而不是由私人或非官方来处理。
Among the firms making the biggest splash in this new world is Straitford, Inc., a private intelligence-analysis firm based in Austin, Texas.
在这个新世界中最引人注目的公司是Straitford，一家总部位于德克萨斯州奥斯汀的私人情报分析公司。
The private sector is increasing its spending so sharply that the economy is overheating.
私营经济支出急剧地攀升导致经济过热。
The private sector is increasing its spending so sharply that the economy is overheating.
私营经济支出急剧地攀升导致经济过热。
应用推荐