That issue is presented starkly and brutally by Bob Graham and David Cairns.
那个问题被鲍勃·格雷厄姆和戴维·凯恩斯冷酷无情地提了出来。
The Institute's annual award is presented to organizations that are dedicated to democracy and human rights.
该协会的年度奖授予致力于民主与人权的组织。
This is hardly revolutionary, but it is presented in a charming format.
这算不上是革命性的，但它却以一种迷人的形式呈现出来。
I want to now move down a little bit and observe how landscape is presented to us.
现在我想往下一点观察风景是怎样呈现给我们的。
The sweat shows up even when a picture is presented so rapidly that the subject has no conscious awareness of seeing it.
即使一张照片快速地呈现在受试者面前，受试者没有意识到自己看到了照片，他们也会出汗。
Heart and respiration monitors provide the investigator with the number of heartbeats or breaths taken when a new stimulus is presented.
当新的刺激出现时，心脏和呼吸监测仪为研究者提供其心跳或呼吸的次数。
When new or difficult material is presented, almost all listeners are faced with a challenge, because human's speech lacks the stability and permanence of the printed word.
当出现新的或困难的材料时，几乎所有的听众都面临着一个挑战，因为人类的语言缺乏印刷文字的稳定性和持久性。
Studies in restaurants show that the tips left by customers who pay their bill in cash tend to be larger when the bill is presented on a tray that bears a credit-card logo.
对餐馆的研究表明，当账单被放在印有信用卡标志的托盘上时，用现金付账的顾客往往会留下更多的小费。
The adhesion mechanism of para-disubstitution phenolic adhesives for rubber and polyester cords is presented.
提出了酚醛粘胶剂粘合橡胶和聚酯绳的机理。
The conditions to obtain restructed orthoscopic image are given, and the method of eliminating holographic aberrations is presented.
给出了获得重构正构像的条件，并提出了消除全息像差的方法。
An example is presented in Listing 16.
清单16给出了一个例子。
The topology is presented as Figure 6 shows.
拓扑如图6所示。
A summary of the findings is presented below.
下面是调查的结果简要。
A sample assignment handler is presented at Listing 14.
清单14给出了一个分配处理器的例子。
This fact is presented in multiple places in the output.
在输出的多处都出现了这一事实。
The user is presented with a username/password dialog box.
这时向用户显示一个用户名/密码对话框。
The label describes how the menu is presented to the user.
标签描述了如何将菜单显示给用户。
If not, a page is presented listing the available node types.
如果路径中不存在节点类型，就显示一个列出可用节点类型的页面。
Presentation - how each content type is presented to the user.
表示——每种内容类型是如何展示给用户的？
The JSP code of both tag files is presented later in this article.
两个标记文件的JSP代码将在本文的稍后部分给出。
Data in the views is presented appropriately according to content.
视图中的数据将根据内容适当呈现。
We're all used to questioning the 'truth' as it is presented to us.
我们都习惯在“真相”呈现的时候去质疑。
The configuration screen for the MTF task is presented in Figure 10.
MTF任务的配置画面如图10所示。
An example of a simple exception handler is presented in in the Appendix.
附录中列举了一个简单的异常处理器的例子。
Any portion of the path can be used to select how the content is presented.
路径的任何部分都可以用来选择如何显示内容。
If "Skip" is selected, the following dialog shown in Figure 8 is presented.
如果选择“跳过”，会出现以下如图8所示的对话框。
As each event is presented, the context either becomes clearer or more complex.
随着每个事件的出现，环境要么变得更加清晰，要么变得更加复杂。
This diagram is presented from the viewpoint of a user interacting with the system.
这张图是从与系统交互的用户的角度提供的。
The base handler, which implements conversion operations, is presented in Listing 7.
在清单7中展示了实现转换操作的基本的处理程序。
The option is presented only so that you may deviate to select weighted round robin.
显示此选项的惟一目的是让您倾向于选择加权的轮循。
应用推荐