If a tranquilizer is prescribed, be sure your physician informs you of its possible side effects, such as addiction.
如果开了镇静剂，一定要让医生告诉你它可能带来的副作用，例如上瘾。
Reinfection will probably be less common in cases where the new antibiotic is prescribed than in cases where either penicillin or erythromycin is prescribed.
在使用新抗生素的情况下，再感染可能比使用青霉素或红霉素的情况更少见。
This is prescribed using the TABLES option.
因此可以通过数据表来选择相应的数据。
Red - don't panic and hurry up, just follow the rules and do what is prescribed.
红灯亮，那么不要慌，按照事先制定好的规程赶快疏散吧。
For we hold that a person is justified by faith apart from what is prescribed by the law.
人称义是因着信，不在乎遵行律法。
In China, the privacy right is prescribed in Article 2 of the Tort Law as a separate civil right.
在中国，隐私权在侵权法的第二条中被规定为一项单独的民事权利。
Spinal cord stimulation is prescribed for patients with chronic pain in the limbs, trunk and back.
脊髓束刺激术在临床上常被用于治疗肢体、躯干和背部疼痛。
When a time period is prescribed in hours, calculation of the period shall begin on the prescribed hour.
规定按照小时计算期间的，从规定时开始计算。规定按照日、月、年计算期间的，开始的当天不算入，从下一天开始计算。
It is prescribed that during the competition the hand, which does not hold the bat, cannot touch the table.
规则规定，比赛时，不握球拍的手不可以扶球台。
This part is designed by standard interface which is prescribed by China Unicom and has good compatibility.
该部分按照中国联通规定的技术接口要求进行设计开发，保证了兼容性。
While insulin is prescribed to help nullify the effects that diabetes can have on your body, it is hardly a solution.
而胰岛素是明，以帮助抵消的影响，糖尿病可对您的身体，这是难以解决的办法。
It is the basic foundation of national levy which is prescribed by the state and other records are not a patch on in this regard.
它是国家规定的赋役征收的根本依据，其他册籍在这一点上均不能与之相比。
Findings from these studies could lead to the FDA requiring genetic tests to determine risk before the drug is prescribed, Woodcock added.
这些研究的结果，有可能使FDA要求医生在开具药物之前，对患者进行有关遗传学测试以确定其用药危险性。
Where a royalty payment is prescribed , the parties shall prescribe in the contract a method for inspection of the relevant accounting books.
约定提成支付的，当事人应当在合同中约定查阅有关会计帐目的办法。
Conclusion:Chinese herb therapy is prescribed as the altrnative management for drug induced patients who have poor effect with the routine steroid treatment.
结论中药可以作为药物热激素效果差患者的补充治疗。
When a patient, particularly the elderly is prescribed frequently to take more than one therapeutic agent, drug interactions resulting in toxicity will occur.
病人(特别是老年病人)经常性使用一种以上治疗药物的话，往往会发生产生毒性药物的相互作用。
When a patient, particularly the elderly is prescribed frequently to take more than one therapeutic agent, drug interactions resulting in toxicity will occur.
用得不当；则可能毁了人类。病人，特别是老年病人经常性使用一种以上治疗药物的话；往往会发生产生毒性药物的相互作用。
Newborn screening is prescribed by the law on maternal and infant health care content. Hearing screening is prescribed by the ministry of health screen-detected programs.
新生儿疾病筛查是母婴保健法规定的内容，听力筛查是卫生部规定的新生儿筛查项目之一。
Contract interpretation is especially important for practical workers in judicature system. Interpretation system is prescribed in Chinese contract law for the first time.
合同解释对于司法实务工作者尤为重要，我国合同法第一次规定了解释制度。
When a time period is prescribed in days, months and years, the day on which the period begins shall not be counted as within the period; calculation shall begin on the next day.
规定按照日、月、年计算期间的，开始的当天不算入，从下一天开始计算。
The information that will have significant impact on the investment decision of the investors shall be disclosed, no matter it is prescribed in the present Standards or not.
凡对投资者投资决策有重大影响的信息，不论本准则是否有明确规定，公司均应披露。
The suggestion right of the hearing officer is prescribed by law in China, but it has no binding effect, and the hearing officer has no preliminary right to determine affairs.
我国规定了听证主持人的建议权，而没有确立听证主持人建议的约束效力，没有规定听证主持人的初步决定权。
Component is the constitutional unit of component software, which belongs to application category rather than framework model category, but it is prescribed and managed by framework model.
组件是组合软件的构建单位，属于应用范畴而非框架模型范畴，同时受框架模型的规约和管理。
The interaction of some buildings is prescribed in code for seismic resistance by decreasing the shear force and the story displacement, while the decreasing method is based on the elastic conditions.
抗震规范在考虑结构相互作用时规定，剪力和层间位移可以进行折减。
A fundamental difference between paintings and other art forms is that there is no prescribed time over which a painting is viewed.
绘画与其他艺术形式的根本区别在于，观看一幅画没有规定的时间。
As prescribed by Dryden, tragedy was supposed to concern a heroic man who is a public figure and who undergoes a fall that evokes pity from the audience.
正如德莱顿所说，悲剧应该是关于一个英雄人物的故事：他是一个公众人物，经历了一场磨难，让观众同情。
Since many patients stop taking those drugs within three days, reinfection is common in cases where these drugs are prescribed.
由于许多患者在三天内停止服用这些药物，因此，在开了这些药物的情况下，再感染现象很常见。
Since many patients stop taking those drugs within three days, reinfection is common in cases where these drugs are prescribed.
由于许多患者在三天内停止服用这些药物，因此，在开了这些药物的情况下，再感染现象很常见。
应用推荐