Landscape orientation is preferred for the job.
景观定位是首选的工作。
An A-level pass in Biology is preferred for all courses.
不管读什么课程，生物学高级证书考试最好都要及格。
"Qingyuan is preferred for industrial transfer" is not just a slogan.
“产业转移，首选清远”，这不是一句广告词。
An armpit temperature is preferred for reasons of safety and is adequate for screening.
腋窝温度对于安全的理由被偏爱并且对纱网材料是适当的。
Recommends that the chemical dosing treatment is preferred for large and medium air conditioning systems.
建议对于大中型集中空调系统优先选用化学加药水处理方式。
Therefore, the hybrid method is preferred for the cases with a little difference in computation efficiency.
因此，在效率差别不大的情况下，应优先选用混合法。
Diamond core bit is preferred for coring operation in terms of the special requirements of scientific drilling.
根据科学钻探对岩心的特殊要求，认为金刚石取心钻头是科学深钻取心钻进较理想的选择。
Sometimes BLOB is preferred for transmitting XML to inhibit data conversions on entry and exit from stored procedures.
有时候，BLOB更适合传输XML，这可以避免在进入和退出存储过程时进行数据转换。
Resection and reconstruction is useful for occlusive LCIV, while PTA or stent placement is preferred for severely stenotic vessels.
闭塞的左髂总静脉以闭塞段切除重建术治疗为好，严重狭窄的以血管成形或支架植入术治疗为好。
Sash cables shall be constructed from sturdy material. A steel wire and sprocket system is preferred for its strength and durability.
移门铰链由坚固的材料构成。一般为钢铰链和链齿轮。
To provide scientific network analysis better, we propose and integrate collaboration and referencing and cited network which is preferred for scientific research network analysis.
为了更好地支持科研网络的分析，提出并集成了更适合科研网络分析的合作网和参考引证网络的展示方法。
Sunday is the preferred day for advertising inserts in newspapers.
星期天是添加广告插页的最佳日子。
Since the target is created specifically to support those service requests, this pattern is a preferred approach for requirements of highly frequent transaction execution.
因为目标专门创建用于支持这些服务请求，所以对于高事务执行频率的需求，该模式是一种首选的方法。
The specification committees are especially guilty, since they only provide annotated examples, implying that annotation is the preferred mechanism for JPA.
规范委员会有很大责任，因为他们仅提供带注释的实例，这暗示注释是JPA的首选机制。
This approach is preferred when garbage collection for the servant region JVM is reasonable and acceptable.
当服务区域JVM的垃圾收集合理和可接受时，此方法是首选的方法。
Stand-alone is the preferred mode for many embedded applications.
单机模式是许多嵌入式应用程序的首选模式。
The Preferred Data Source Pattern, or Preferred Source Pattern, is a microflow pattern for service aggregation.
首选数据源模式、或者首选源模式，是用于进行服务聚合的一种微流模式。
The ESB is the preferred mechanism for implementing that loose coupling.
ESB是用于实现该松散耦合的首选机制。
This method is a preferred method for fast population of the tables.
这个方法是快速填充表的首选方法。
The real feat to accomplish here is to replace paper as the preferred medium for consumption of information.
一旦实现将会取代目前纸张作为出版物首选媒介的地位。
This is the preferred client view for entity beans but a remote client view may be added at this point in the wizard.
这是作为实体bean的首选客户端视图，然而远程客户端视图此时也可能被添加了。
Keeping to a simple and elegant solution is usually preferred to a complex, esoteric solution that is difficult for the client to understand.
一个简单而明了的解决方案，通常比复杂而深奥的解决方案更受青睐，因为后者是客户难以理解的。
Dark blue is associated with depth, expertise, and stability; it is a preferred color for corporate America.
深蓝色与深度、专长和稳定性联系在一起；它是美国企业钟意的颜色。
Without this clause, the default and preferred behavior is to always collect statistics for relational and XML data.
如果没有这个子句，默认的也是可取的行为是总是收集关系数据和XML数据的统计信息。
The use of aliases is my preferred method for using namespaces for two reasons: First, if I later rename the namespace, I only have one line of code to change per source file.
由于两个原因，我喜欢对名称空间使用别名：首先，如果以后要改变名称空间，在每个源代码文件中只有一行需要修改。
For severe widespread disease, systemic chemotherapy is the preferred treatment.
对于严重扩散的病变，全身化疗是首选的治疗方法。
Television is still the auto makers' preferred advertising method, particularly for high-end brands.
电视仍是汽车生产商青睐的广告方式，对高端品牌尤其如此。
When the calling component is a short running process, the preferred interaction style is honored for one-way target operations.
调用组件是短时间运行的进程时，将对单向目标操作采用首选交互样式。
Autologous transplant is the preferred approach. Not everyone is a candidate for this aggressive treatment, and it has serious risks, including death.
自体移植是最好的选择，不是所有人都能适应这种治疗带来的创伤，这种治疗带有很大的风险，包括死亡。
Optimistic transaction locking is generally preferred for its performance characteristics and reduced likelihood of deadlock situations.
乐观事务锁定通常以其高性能和死锁发生可能性较低的特点而被首选使用。
应用推荐