Then, a seismic design method considering the effect of strong ground motion duration is pr…
从以上结果出发，本文提出了一个考虑地震中不同持续时间影响的抗震设计方法。
A week completes a project, what I hope ZAC says is a few clearer, it is pr of a week the value arrived a few.
一个星期完成项目，我希望ZAC说的清楚一些，是一个星期p R值到了几了。
One of the biggest myths in the last year is that social media experts make PR obsolete and unnecessary.
在过去一年中，最大的神话之一是社交媒体专家使公共关系过时和不必要。
PR is all about, it involves relationships too, that's why I am saying the two fields overlap.
公共关系就更加广义了，它也包括客户关系，这就是我所说的两个领域的重叠之处。
One of the biggest myths in the last year is that social media experts – however you define them – make PR obsolete and unnecessary.
在过去一年中，最大的神话之一是社交媒体专家 ——无论是不是你定义的——使公共关系过时和不必要。
But I, like many, believe social media is just a new tool that's making PR more effective - and weeding out the truly great PR executives from the not-so-great.
与许多人一样我也认为，社交媒体是一种新工具，它使得公关更为高效，不仅如此，我们还可以通过社交媒体从普通人中筛选出真正的公关经理。
It is a long and unhappy saga filled with headings such as "Geneva arbitration", "Court abuses" and "Black PR campaigns".
这是一个充斥着“日内瓦仲裁”、“滥用法庭”、“黑色的公共关系活动”等标题的漫长而不快的故事。
The incident shows how the upheaval in the news business is working for, and against, the PR firms.
这一事件也凸显了新闻界的巨变是怎样一方面需要公关，另一方面又抵制公关公司的。
Pr is more than blitzing the media with your press releases.
公关不仅是让媒体帮你发布新闻而已。
Although PR expert Li Haigang said he believes deleting posts is still a "necessary measure", he admitted that "papering over the cracks" of a problem usually only leads to crisis in the future.
尽管作为公关专家，李海刚坚持删贴是一种“必要措施”，他也承认“纸包不住火”，一味掩盖问题将会导致危机。
The host nation is not the only body toexploit the PR potential of the games – many brands do their best to turn thecompetition to their advantage.
主办国不仅是挖掘奥运会公关潜能之地――许多品牌都竭尽全力地夺取竞争优势。
"XTR is the group for bike fanatics, " said Shimano PR manager Devin Walton. "XT is for bike enthusiasts, people who ride a lot but also have maybe a surfboard, a snowboard.
“XTR是针对自行车狂热爱好者设计的组件，”禧玛诺公关经理大卫.沃顿说，“XT是为自行车普通玩家设计的，这些人经常骑自行车，但也可能有冲浪板和滑雪板。
PR has done well in part because it is often cheaper than mass advertising campaigns.
公关业表现良好一定程度上是因为公关通常比大型广告活动便宜。
According to the PR people, this is what you're aiming for if you buy Delia's Christmas cake kit.
据公关人员称，如果你买了迪莉亚的蛋糕套件，这就是你的目标。
This is where Opera's PR went wrong and may be the main reason why people quickly lost interest in Unite.
而这可能就是Opera公关方向出错的地方，并且这可能是人们很快对Unite失去兴趣（link）的一个主要原因所在。
Kirsten Osolind is CEO of Re:invention Inc., a nationally noted marketing and PR firm that helps companies market to women and hosts one of the nation's top 150 marketing blogs.
作者是Re:invention公司的CEO。该公司为妇女用品企业提供销售和公关服务，并且拥有全国最大的一百五十家营销博客。
For the Mail server we will be using Apache James, which is an Open Source Mail server that supports all Mail related pr otocols.
至于邮件服务器，我们将使用ApacheJames，它是一个支持所有邮件相关协议的开源邮件服务器。
According to the company's PR spiel, there is still a great deal of inefficiency in the online-reservations market that can be squeezed out of the system.
根据谷歌公司的公关说辞，从ITA的业务体系中获得的在线机票预定市场仍然存在着大量的效率低下。
That is why we joined forces with several partners to start the campaign and highlight the risks, ” said Peter Andersen, PR manager at Volvo Trucks in Denmark.
所以，这也是联合开展培训活动和强调这种事故风险发生的重要性的原因。” 丹麦沃尔沃卡车公司公共关系部经理彼得·安德森说。
On one level this is a garden-variety PR campaign by Lenovo, which is very active in using the Olympics to market itself around the globe.
对联想集团而言，这只是一次普通的公关活动，该公司一直十分积极地利用这次奥运会在全球宣传自身形象。
With the ability to easily measure influence, traffic and PR campaigns today, businesses will see that PR is easier to measure than ever before.
随着如今的影响力、沟通以及公关活动能够被方便地测量，企业将发现公关将比以往更容易衡量。
Carrie is 29 and is on sabbatical from a job as head of PR for an advertising firm to write a film.
卡莉今年29岁，正在休公假，她在一家专门编写电影剧本的广告公司里担任公关部主管。
Strictly, Dark of the Moon is not a film. It is an expensive PR event, a big marketing machine for Hasbro. Welcome to the world of consumerist filmmaking.
严格来说，《月黑之时》并不能算是一部电影。它是一场造价高昂的公关活动，一部孩之宝公司的营销机器。欢迎来到浪费主义电影的世界。
The problem is that the people doing that cool stuff are busy, which is why they pay PR people to do the outreach for them in the first place.
问题在于，做那些酷事情的人很忙，这就是他们付钱请公关人士在第一位置做拓展的原因。
If the PR bit in MSR is set (Problem State), then the CPU was running in user mode, and is unlikely to be the cause of the crash.
如果在MSR中设置了pr位(问题状态)，那么CPU在用户模式下运行，并且不可能引起系统崩溃。
Even if the PR men had a hand in this "wonderful coincidence", the number is roughly right.
即便其公关人士在这个“奇妙的巧合”中有一只手（译者：暗示也许是人为捏造的），这个数字也是接近准确的。
For a list of storage with SCSI3-PR support that has been tested and is supported by GPFS, see the online GPFS FAQ in Resources.
要获取GPFS已测试并支持的带有SCSI3 - PR支持的存储器列表，请参阅参考资料中的在线gpfsFAQ。
For a list of storage with SCSI3-PR support that has been tested and is supported by GPFS, see the online GPFS FAQ in Resources.
要获取GPFS已测试并支持的带有SCSI3 - PR支持的存储器列表，请参阅参考资料中的在线gpfsFAQ。
应用推荐