Mobile-phone footage of Arab uprisings and American tornadoes is posted on social networking sites and shown on television newscasts.
手机拍摄的阿拉伯起义和美国龙卷风的画面被发布在社交网站上，并在电视新闻广播中播放。
The steamer George Washington is posted as late.
已公告“乔治·华盛顿”号轮船晚点。
This list, called the "Ten Most Wanted." is posted as widely as possible.
这个被称作‘十个最主要的通缉犯’的清单被尽可能的广泛发布。
An early beta is posted on the Google Code download site (see Resources).
早期的beta发布在Google代码下载站点(请参阅参考资料)。
That rate is posted on the bulletin board in the lobby as required by bank rules.
接照银行的规定，所说的这个比率表就贴在大厅里布告板上。
And later constantly get email updates that new answer is posted, this is worse than SPAM!
如果再加上稍后收到即时邮件提醒我有新的答案帖子出来，那比垃圾邮件还垃圾！
It then adds the parameters and attempts a save, if this request is posted from the client.
然后当客户机发出请求时添加参数并保存数据。
People receive an E-mail notification whenever a new message or response is posted to their profile.
当有新的消息或回复发布到用户的概要信息中时，用户将收到一条电子邮件通知。
Additionally, the full statement of endorsement from the International Pediatric Association is posted.
此外，张贴了国际儿科协会的认可声明全文。
The case is overcarried cargo. The divisionsegmentportion where the port mark is posted is scraped.
这个箱子是错港货。贴目的港标志的地方被磨损了。
The value is validated when the entity is already created and the JMS message is posted to the topic.
创建实体且将JMS消息发布到主题后，就对值进行验证。
Occasionally, an explanatory manifesto arrives by e-mail or is posted online (perhaps not by the culprit).
偶尔会有一个解释声明通过电子邮件发来或公布于网上（可能并非来自罪犯）。
Digg rates, for example, depend on the time of day that a story is posted and the category it belongs to.
比方说，被淘数取决于一个故事在一天中被张贴的时间和所属的类别。
The code below checks to see if the parameter called nodirectflights is set to true when this page is posted.
下面的代码检查当post该页面时，参数nodirectflights是否被设为true。
The handling code would process the request and prepare some response message that is posted to an output queue.
处理代码将处理请求，并准备要发送到输出队列的响应消息。
Information about items for sale is posted on an auction site and anyone can make a bid within the stipulated time.
交易物品的信息会登在举办拍卖的网站，每个人都可以在规定期限内竞标。
NEW: When the bug is posted for the first time, its state will be "NEW". This means that the bug is not yet approved.
新建：当缺陷被第一次递交的时候，它的状态即为“新建”。这也就是说缺陷未被确认其是否真正是一个缺陷。
You see, when a page is cross-page posted the page that is posted to has access to an instance of the page posted from.
您知道，当一个页面被跨页投递给另一个页面后，接受页要可以访问投递页的实例。
The site’s blog is posted to almost daily, and humorous videos encourage visitors to, “Break Your Fluorescent Shackles!”
网站的博客每天更新，上面幽默的影片鼓励游客，“打破你的荧光枷锁！”
When a server restarts after a crash, a message is posted to DDM, so you can track the event at the administrator console.
当服务器在崩溃之后重新启动时，一个消息发送到DDM，这样就可以在管理员控制台上跟踪这个事件。
A four-page copy of the report, which has been redacted for public release, is posted on the inspector general's Web site.
一份可公开的四页报告已公布于该办公室网站上。
Click anywhere on the page and the message is posted to your profile and News Feed, allowing the worm to further its spread.
点击页面任何一个地方都可以在用户档案页和消息Feed中添加上述内容，让病毒继续传播。
Some of [gm99nd]'s positions are laid out in a presentation that it has shared with officials and is posted on a company blog.
在向相关官员说明情况时表明了自己的立场，并在公司博客上声明了这一立场。
Once your petition is posted, set up your PayPal account, because every signature on your petition puts a penny in your pocket.
一旦你的请愿被发表出来，设置好PayPal账户，因为在你请愿活动上的每一个签名都将为你赢得一便士。
By clicking "Add" at the bottom a post will be posted, while clicking "Preview", you can check out the post before it is posted.
点击最下面的“添加”按钮就可以发出帖子，而“预览”按钮可以在帖子发出之前让您看到帖子的效果。
There is also an additional overhead incurred when serializing or deserializing view state data that is posted back to the server.
对发回服务器的视图状态数据进行序列化或取消序列化时，也会发生额外的开销。
There is also an additional overhead incurred when serializing or deserializing view state data that is posted back to the server.
对发回服务器的视图状态数据进行序列化或取消序列化时，也会发生额外的开销。
应用推荐