The appeal of mobile television is not so much that it is portable but that it is personal.
移动电视吸引人的地方并不在于它是便携式的，而是因为它的私人性。
Without accusing them, acknowledge that what seems like harmless gossip to them is personal to you.
不必责怪他们，而是让他们知道，那些对他们无伤大雅的流言蜚语却是你的隐私。
I'm also directing — an ultra-low budget feature film that is personal, intimate, and absolutely from a woman's point of view.
这是部成本极低的电影。它是非常私人的，并且一定是以女性视角来叙述的。
The one thing missing from most college educations is personal finance, but this is the probably the single most important thing you need to survive.
大多数大学教育所遗漏的一点就是个人财务知识，但这大概也是你为了生存所需的最重要的东西。
It becomes unhealthy when it is personal and is taking up too much time and energy.
当它变得个人化、占去了太多的时间和精力时就变得不健康了。
Of course, it isn't just big, global events that define a year, it is personal things.
当然，要给这一年下定义，不仅仅要看全球性的大事件，更要看个人化的事件。
The third factor is personal situation, such as education, income level, marital status and so on.
还有受个人因素的影响，如受教育水平、收入水平、婚姻状况等。
Different from linguistic signs, the meaning conveyed by the literary sign is personal and unagreed-on.
与语言符号不同，文学符号传达的是个人的而非约定的信息。
The things I like most of all is personal achievement - not achievement for the world's applause, but achievement for my own delight.
我最喜欢的事情就是个人成就感，不是为了赢得世界喝采的成就感，而是为了个人喜悦的成就感。
Translation : Music really requires lots of people to work together. In contrast, painting is personal and suits my current introvert character.
音乐很需要群体合作，绘画则比较个人，更适合我现在内向的性格。
The knot you use is personal preference, I prefer the rewoven figure of eight because it is difficult to tie incorrectly and does not come undone.
使用的绳结依个人喜好，我偏好编式八字结，因为很难打错，也不会松开。
Perceptual suggestion is personal, it doesn't request others' approval, indeed it thinks that it is a kind of normal phenomenon to have different sounds.
感性的意见是个人的，它并不苛求他人的认同，甚至认为存在不同声音是一种正常现象。
Of course, it isn't just big, global events that define a year, it is personal things. 2017 might be the year you start your first job, or buy your first home.
当然，要给这一年下定义，不仅仅要看全球性的大事件，更要看个人化的事件。 2017年或许你会开始人生的第一份工作，或买下第一套房子。
This encounter is personal event as historical existence which triggers man's new understanding of his living being and brings fundamental change to man's spirit.
这种相遇是作为历史存在的个人的生存事件，它引发人对自身生存新的理解，带来人灵魂的根本转变。
Spreadsheet program is personal computer application software that allows a user to define mathematical or other logical relationships between columns and rows of cells.
电子表格程序：一种个人计算机应用软件。它允许用户在各单元的行和列之间定义数学的或其他逻辑的关系。
And the most important tool we possess is personal confidence, believing in your ability to overcome the current challenge just like we have done so many times in the past.
而我们拥有的最重要的工具是自信心——相信我们可以克服目前的难题，就像我们以前无数次经历的一样。
The antidote is personal experience: Seeing and experiencing something firsthand can shake people up in ways that abstract discussions around a conference room table can't.
要解决这个问题，最有效的方法是亲自体验：亲眼所见或亲身体验能彻底改变一个人的观点，这是坐在会议室里开会讨论无法做到的。
Traditional legal system is based on the idea of both subject of person and personal interests, among them the most important thing for law to protect is personal interests.
传统法律是建立在以人为主体的、以人类利益为中心的理念之上，人的权益是法律保护的核心。
Through imagining and mixing this fictitious space, Wang Anyi put forward the essential factor in her ideal urban culture formation of our time, which is personal, daily and graceful.
通过对这一虚拟空间的想象、糅合，王安忆在她的小说中提出了她理想中的当代都市文化形态的构成要素：个性化的、日常的、优雅的。
Taking up the research results of educational concept, the thesis conforms teachers' educational concept as a kind of personal implicit knowledge, which is personal, tacit and practical.
文章在借鉴教育观念本体研究成果的基础上，确定了教师的教育观念是一种个体隐性知识，具有个体性、缄默性、实践性。
Modern knowledge reveals that knowledge is personal, regional, and unable to be explained in words, which further demonstrates the importance of practical wisdom in teachers professional development.
现代知识理论从一个侧面揭示了知识的个人性、境域性及在一定程度上的不可言传性，进一步说明了教师实践性智慧在教师专业成长中的重要性。
Is personal protective equipment worn ie. Ear plugs, overalls, gloves, masks, goggles?
工人有否配带安全设备：如耳塞、手套、面罩、眼罩等等？
PAS is Personal Access System. This paper expounds the structure of PAS and antenna's applicative peculiarity, and puts forward some improvement measures.
论述了PAS系统的结构及其基站、天线的应用特性，并对其系统中存在的缺陷提出了一些改进措施。
Here it is. Personal mail is in the first bundle, bills in the second and receipts in the third.
就是这些，第一包是私人邮件，第二包是账单，第三包是收据。
Take a look at their personal life and how stable it is. Personal problems are difficult and can easily complicate their professional life.
你也需要了解其个人生活及其生活稳定的状态，因为个人问题有时很难处理，并且极易影响一个人的工作。
The new prediction for high fashion this year is "Personal Style" is in. as long as it's modern, you can wear whatever you want.
有关今年的最新时装，新的预测是“个人风格”占上风。只要时髦，想穿什么都行。
The new prediction for high fashion this year is "Personal Style" is in. as long as it's modern, you can wear whatever you want.
有关今年的最新时装，新的预测是“个人风格”占上风。只要时髦，想穿什么都行。
应用推荐