The winner is passing the money on to a selection of her favourite charities.
获胜者将把钱捐给几个她最喜欢的慈善机构。
"It is passing queer," Smee said, and they all fidgeted uncomfortably.
“太奇怪了。”斯密说，他们都坐立不安起来。
One galaxy is passing through a core of four other galaxies.
一个星系穿过了另外四个星系的中心(小编：星际台球咩~ ~)。
When the trees bow down their heads, the wind is passing by.
树低头时候，就是风过了。
What goes on in all of those little towns that the train is passing.
所有那些火车经过的小城镇是怎么运作的？
She says it also changes between visits, as if time is passing there too.
她说每次去到那里都会有所改变，感觉时光也在那留下了痕迹一般。
If you have a net maybe then you can ask how much stuff is passing through that surface.
如果有一张网，就可以确定，有多少东西通过了曲面。
Remember, we've been describing, flux means how much fluid is passing through this surface.
注意，我们一直在描述，通量就是流过曲面的流体的量。
But who can remove it from that bell, which is passing a piece of himself out of this world?
但有谁可以掩住自己的耳朵，不去听那正把他自己的一部分传递到世界上的钟鸣呢？
Note, however, that it is passing the address of the letter to convert_to_upper, not the letter itself.
但注意这里是将字母的地址传递到convert _ to_upper，而非字母本身。
When all of the unit tests pass, run the original functional test to see if it is passing or if it needs modification.
当所有的单元测试都结束以后，运行最初的功能测试，看看它是否能够通过，或者是否需要修改。
What is truly ridiculous is passing up on an opportunity to tell someone that your heart is invested in him or her。
因为真正傻的，是你错过了向真心喜欢的人告白的机会。
If you were thinking of a velocity field, that would measure how much fluid is passing through the curve in unit time.
想象一个速度场，它能够度量，单位时间内流体的量。
She knows that Benny is passing through his Aggressive Phase, right on schedule; it just couldn't be more normal and healthy.
她知道本尼正在经历他的愤怒期，时间正好；只是不能更正常更健康一点。
There is, of course, a penalty to be paid for diverting some of the water that the boat is passing through into its turbines.
当然了，需要付出的代价要分流部分船航行用的水进入透平。
It may be that we shall see Him only when the trial is passing; but we must dare to believe that he never leaves the crucible.
也许要等到试炼过去的时候，我们才能看见祂；可是我们敢相信祂从来没有离开过我们。
Their turbines can be smaller, since not all the air is passing through them, and this in turn means they are quieter and use less fuel.
他们的涡轮可以更小，因为并非所有的空气都通过涡轮，这反过来也说明了它们会更安静并且使用更少的燃料。
Dimming, meanwhile, could mean an object is passing in front of the star, or that the companion (and its lighted side) is passing behind the star.
同时，不亮则可能意味着有天体从恒星前掠过，或“搭档”(和其亮面)正通过恒星后方。
It lets you track message at certain points in their life cycle by invoking custom code from user exits while the message is passing through the message flow.
它允许您在消息通过消息流传递时调用用户出口中的自定义代码，从而在消息生命周期中的某个点跟踪消息。
By placing assertions inside the mock code, you can verify that the code under test is passing the correct arguments to its collaborators at the right time.
通过把断言放在mock代码中，可以检查要测试的代码是否在适当的时候把适当的参数传递给它的协作者。
And Nicklen, a contributing photographer for the National Geographic, is passing along a message from the creatures he sees in the Arctic and Antarctica: They're in trouble.
Nicklen作为一位美国国家地理杂志卓有贡献的摄影师，正向我们传递来自两极动物的讯息：它们的生存面临威胁。
If you need more incentive to start loving life right away, here's something for you. The more time you spend being miserable and not appreciating things, the more life is passing you by.
如果你需要更多的理由去热爱生活，这里还有：当你把时间全都花费在痛苦和不知感激上时，时光正在迅速流逝。
If you need more incentive to start loving life right away, here's something for you. The more time you spend being miserable and not appreciating things, the more life is passing you by.
如果你需要更多的理由去热爱生活，这里还有：当你把时间全都花费在痛苦和不知感激上时，时光正在迅速流逝。
应用推荐