The European Central Bank should demonstrate that it has the tools to maintain liquidity even if there is panic.
欧洲央行必须证明，即使是在恐慌产生的情况下，它仍拥有维持流动性的工具。
There is a thin dividing line between educating the public and creating a predisposition to panic.
教育公众和营造恐慌倾向之间只有细小的区别。
The central bank's task is to unscramble price signals distorted by panic, not to protect the markets from a signal that they do not like.
中央银行的任务就是解读被恐慌扭曲的价格信号，而不是保护市场不受他们不喜欢的信号的影响。
What would happen is there would be a panic; people would say, "they're not paying on the notes."
这会发生一场恐慌；人们会说，“他们没有用票据付款。”
Now it is experiencing another period of panic, which is bad news for much of the workforce but particularly for its youngest members.
现在，它又经历了一段恐慌时期，这对大部分劳动力来说是个坏消息，尤其是对最年轻的成员。
And now it is experiencing another period of panic, which is bad news for much of the workforce but particularly for its youngest members.
现在，它又经历了一段恐慌时期，这对大部分劳动力来说是个坏消息，尤其是对最年轻的成员。
If the BoJ has a plan to boost economic growth and exorcise deflation while avoiding a debt panic, it is clearly not yet ready to share it.
如果日本央行有一个刺激经济增长、驱除通缩的同时，避免债务恐慌的计划，那么它显然还没有准备好分享这个计划。
Such moves may eliminate the fears of those living in the exporting countries, but they are creating panic in importing countries that must rely on what is then left for export.
这些举措可能会消除那些生活在出口国的人的恐惧，但它们正引起进口国的恐慌，因为这些国家必须依赖剩下的出口物资。
The above-mentioned act is owed to ghastfulness, consternation, excitation or excessively panic-stricken.
上述行为是因为恐怖、惊愕、兴奋或者过于惊慌失措引起的。
Panic is often the greatest danger, because it leads to bad responses, and when the media fuel panic they are doing the greatest of disservices.
恐慌经常是最大的危险，因为它会导致错误的应对措施，媒体为恐慌火上浇油，这就是最严重的帮倒忙。
The priority, in terms of stemming the panic, is to unblock clogged credit markets.
首先，在阻止恐慌方面，是为堵塞的信贷市场清除障碍。
Resisting the urge to irrationality, or panic, is the norm.
抵抗非理性，或者是恐慌的冲动，这是一种常态。
If the outcome of our efforts isn't a failure, there's no need to panic, is there?
如果我们努力的结果并未失败，那就没有必要恐慌，不是吗？
But panic is at its core irrational. Trying to counter panic with logic can be a futile exercise.
但是恐慌的核心就是非理性，任何试图以逻辑来对抗恐慌的努力都将徒劳无功。
In financial markets too, it is better to avert panic than to try to pacify it.
金融市场也是如此，与其设法安抚恐慌还不如避免恐慌。
A better alternative is to give regulators draconian power but over a smaller part of Banks' balance-sheets, so that the panic is contained.
一个比较好的替代方案就是授予监管机构实施严厉措施的权利，而不只是监管银行资产负债表的一小部分，这样一来恐慌就能达到一种可控的状态。
There's also something called "emergency mode" which is a "panic" status you can set in order to try to get data out of a damaged database.
这里还同样有叫做“紧急模式(emergency mode) ”的东西，它是一个为从严重损坏的数据库中取出数据而可以设置的“恐慌”状态。
Their panic is caused not just by fear that some countries cannot repay their debts, but also by scepticism about politicians’ ability to do very much to help.
造成投资者恐慌的不仅仅是因为他们担心一些国家无法偿还债务，还因为他们对那些国家的政客采取行动解决问题的能力表示怀疑。
If it is too soon to panic, there is a clear case for informed debate around a complex subject laden with cultural and ethical considerations.
如果太迅速而不觉恐慌，那有个清楚的情况要说明，围绕复杂主题的争论还背负着文化与道德的考虑。
Our panic is more genteel, softened by balmy California weather, a laid-back attitude, and, OK, the fact that we haven't had a local industry completely implode.
我们的恐慌更加优雅，被加利福尼亚醇和的气候软化了，是一种松弛懒散的态度，还有，好吧，事实是我们还没有一家本地产业完全内爆。
Don't fret out as they approach: the worse thing you can do when deadlines are looming is enter panic mode.
当他们到来时绝不烦恼：比截止日期日渐逼近更糟糕的事情是陷入恐慌模式。
Don't fret out as they approach: the worse thing you can do when deadlines are looming is enter panic mode.
当他们到来时绝不烦恼：比截止日期日渐逼近更糟糕的事情是陷入恐慌模式。
应用推荐