This might be a small change to the way we view work and the office, but the researchers argue that it challenges a widespread characteristic of the economy: work is organized by clock time.
这可能会稍稍改变我们对工作和办公室的看法，但研究人员认为，这是对现今经济的一个普遍特征——按时钟时间来组织工作——的挑战。
The exhibition is organized chronologically.
展览品是按其时间顺序来安排的。
Computers offer a much greater degree of flexibility in the way work is organized.
利用计算机，工作安排可以灵活得多。
The film festival is organized by the local government every autumn.
当地政府每年秋天组织这个电影节。
Lucy is organized and her room always looks tidier than mine.
露西很有条理，她的房间看起来总是比我的整洁。
The "Chinese Bridge" competition is organized every year to inspire foreign students to learn Chinese and improve their understanding of Chinese culture.
每年举办的“汉语桥”比赛旨在鼓励外国学生学习汉语，增进对中国文化的了解。
This might be a small change to the way we view work and the office, but the researchers argue that it challenges a widespread characteristics of the economy: work is organized by clock time.
这可能会稍稍改变我们对工作和办公室的看法，但研究人员认为，这是对现今经济的一个普遍特征——按时钟时间组织工作——的挑战。
The book is organized in 10 chapters.
本书由10个章节组成。
SIAPI is organized into several packages.
SIAPI组织为以下几个包。
All work in the ALM schema is organized by a Project.
所有ALM模式中的工作通过一个项目进行组织。
The series of these articles is organized as follows.
本系列的这些文章按照如下顺序进行组织。
The series then is organized into three distinctive parts
然后系列文章被分成三个不同的部分展开阐述
I've used it a few times and like the way my work is organized.
我已经使用了几次，并且喜欢它组织我的工作的方式。
The user community is organized around core issues of workgroups.
用户社区是按照工作组的核心问题进行组织的。
The code is organized in two modules so it's more maintainable.
代码被组织在两个模块中，因此更容易维护。
The script is organized into different targets that depend on each other.
将脚本组织成互相依赖的不同目标。
This tutorial is organized according to the LPI objectives for this topic.
本教程是按照这个主题的LPI目标组织的。
The remainder of this tutorial is organized in the following sections.
本教程的其余部分组织为以下几节。
With SOA, system processing is organized and represented as a set of services.
在SOA环境中，系统流程被组织成和表现为一组服务。
With MDC tables, data is organized into blocks according to dimension values.
对于mdc表，数据根据维值被组织到块中。
The forum is organized by WHO and hosted by the Ministry of Public Health, Thailand.
该论坛由世卫组织组织并由泰国公共卫生部主办。
As you preview the material, you get some idea of the content and how it is organized.
正如你预览素材，你得到一些想法的内容，以及它是如何组织起来。
The American economy is organized in single-owner businesses, partnerships and corporations.
美国经济的组织方式是个人所有制，合伙制和公司制。
Generally, help content is organized into a hierarchy of XML files that link to HTML files.
通常，帮助内容被组织为与HTML文件相链接的XML文件层次。
The same data—say, two copies of the same file—is organized differently on disparate file systems.
相同的数据 —比如同一文件的两个拷贝 — 在不同的文件系统上以不同的方式组织。
Rules can be created about what type of data to gather, how it is organized, and how it is assessed.
我们可以制定规则决定何种类型的数据应该被收集，如何组织它们和如何评估它们。
The list is organized according to the four solution phases of design, build, run, and maintain.
该列表是按照解决方案的设计、构建、运行和维护这四个阶段来进行组织的。
The disk subsystem is organized for optimal performance by carefully mapping the tablespaces onto the disks.
还要通过仔细地将表空间映射到磁盘上来组织好磁盘子系统，从而获得最佳性能。
The meeting is organized by the Climate Response Fund, a nonprofit supporter of geoengineering research.
这个会议组织者是气候反应基金会，这是一个非盈利性地球工程的支持者。
The meeting is organized by the Climate Response Fund, a nonprofit supporter of geoengineering research.
这个会议组织者是气候反应基金会，这是一个非盈利性地球工程的支持者。
应用推荐