The most difficult thing for university student Ted Rogers is opening his classroom door.
对于大学生特德·罗杰斯来说，最困难的事情就是去打开教室的门。
This curiosity, this looking up, this opening up is opposed to closing down that kids have.
这种好奇、这种寻找、这种开放与孩子们的封闭是相反的。
The new branch opens (is opening) next week.
新的分公司下星期开业。
To expand its appeal, Samsung is opening an app store.
为了扩大其号召力，三星的应用商店正在开张。
A cabinet maker is opening a new businessnearby, as is a local ceramicist.
一个家具制造商计划仿照当地一个陶瓷商，在附近开一家新的工厂。
This is glorious, earth recedes, heaven is opening, God is calling me.
真是充满了荣光，世界消逝，天堂的门打开了，神正在呼唤我。
Opening to the world is opening to the inside and this allows us to get the best of us.
打开世界就是打开内心，这让我们做到最好的自己。
An organization that is opening itself up to the scrutiny of member states as never before.
它是一个前所未有公开地让会员国加以审视的组织。
He plans to expand globally and is opening a Gree headquarters in California in the near future.
他计划进行全球化扩张，并且不久的将来会在加州开设Gree总部。
Huntington Bancshares is opening 100 such outlets in Giant Eagle grocery stores across Ohio.
Huntington Bancshares将在横跨俄亥俄州的巨鹰杂货店(Giant Eagle grocery)开设100家这样的分行。
This is a really wonderful present to me, which is opening a history gate to me, a totally innocent boy.
这对我来说是一个很好的礼物，这是一个历史的大门向我打开，一个完全无辜的男孩。
The Wall Street Synagogue is opening its doors nightly starting this week to accommodate Wall Street people.
华尔街犹太教堂本星期开始每晚开门，为华尔街白领提供服务。
Uniqlo relies mainly on small suburban shops in Japan but is opening giant stores in posh central locations overseas.
优衣库在日本基于小型郊区店面，而在海外它却在繁华的商业区开大型的商店。
One idea she and others are pushing is opening up the many creeks paved over during the construction of Cleveland.
她和其他人正在推行的一个想法是开凿许多小溪，使其流淌在克利夫兰的建筑群中。
Girls can find it hard to ignore this allure and the field is opening up to normal girls, not only style or fashion design majors.
女孩们感到自己无法抗拒这一诱惑，这一领域不仅仅局限于造型和时尚设计专业，同时也向一些普通女孩们敞开了大门。
After locating plants in other countries like China, Intel is opening its most advanced plant right here in the United States.
在将工厂设在中国等其他国家后，英特尔公司正在美国这里开设最先进的工厂。
The few can no longer dictate the course of mankind, and the path is opening up for the final stages of duality, as you know it.
少数人不能够在对整个人类发号施令了，并且道路在打开，为了二元世界的最后阶梯，这是你们都知道的了。
And although India is opening some sensitive industries, such as telecoms and retail, to foreign investors, ownership limits remain.
尽管印度将有些敏感产业(如：电信业、零售业等)向外国投资者开发，所有权的限制依旧存在。
“Forks Over Knives” is opening in Los Angeles and New Yorkthis Friday, May 6th and is opening wide across the nation in the followingweeks.
《餐叉胜于手术刀》正在5月6日星期五在洛杉矶和纽约上映，以及在接下来的几周在全国范围内上映。
Pervasive street artist JR, who was just awarded the TED Prize, is opening his latest exhibition ‘The Wrinkles of a City’ in Shanghai tonight.
刚刚荣获2010年TED大奖的著名的街头艺术家JR，今晚将在上海举办一场主题为《一座城市的皱纹》的艺术展览。
Then as a result of the decreasing ice cover which means the North-West Passage is opening up it kept on going before heading south into the Atlantic.
西北通道是北冰洋中连接太平洋和大西洋的一条通道，常年覆盖着冰雪。
Universal Orlando Resort is opening a Harry Potter theme park that will let fans visit many of the iconic locations in the Harry Potter books and movies.
哈利·波特主题公园将落户奥兰多环球影城度假村，届时，哈迷们可以在此欣赏到《哈利·波特》丛书和电影中的标志性景观。
To prepare, Durbin is opening a social media consulting and placement firm designed for mid-career professionals, where he sees the most growth potential.
为了为重组做好准备，杜宾正在开办一个社交媒体咨询和就业公司，这家公司是专门为处在职业生涯中期的专业人士设计的，杜宾认为这些人最有发展潜力。
The last thing you want when you lose your luggage is knowing that where ever it is, whom ever is opening it (and they will), has access to everything about you.
当你丢了你的包裹，你最不想发生的事是，不管这个包裹在哪，谁会打开它（是的，他们会的），都能了解到关于你的任何信息。
Global warming is opening summer sea lanes through the ice, along the north-west passage sought by Martin Frobisher and the North-East one sought by Hugh Willoughby.
沿着马丁·弗罗比舍发现的西北通道和休·威洛比探索的东北通道，全球变暖正在为北冰洋开辟夏季海上通道。
Millions of migrant workers have been laid off from their jobs in the ravaged export industry, but now a rush of Christmas orders is opening up new opportunities.
中国出口行业遭受重创，数百万外来务工人员下岗，但现在圣诞节订单又创造了新的就业机会。
The economic reverse is opening up spare capacity on a scale that will exert big downward pressure on prices even though the steep fall in the value of the pound has made imports dearer.
经济突变正在开启剩余生产力，其规模足以给物价下调施加很大压力，尽管英镑的价值斗降已经使进口商品更贵了。
The economic reverse is opening up spare capacity on a scale that will exert big downward pressure on prices even though the steep fall in the value of the pound has made imports dearer.
经济突变正在开启剩余生产力，其规模足以给物价下调施加很大压力，尽管英镑的价值斗降已经使进口商品更贵了。
应用推荐