In these turbulent times, there is only one answer: unity of purpose.
在这动荡的时刻，答案只有一个：统一目标。
When you add scalars, for instance, 4 five and four then there is only one answer, that is nine.
当加的是标量时，比如5加，答案是9，是唯一的。
'There is only one answer to fixing the wedge between us, and that is to get rid of the dog,' says Mr.
科克说，只有一个办法能解决我们的问题，那就是摆脱这条狗。
'There is only one answer to fixing the wedge between us, and that is to get rid of the dog,' says Mr. Wolak, who believes that wouldn't be fair to Buck.
科克说，只有一个办法能解决我们的问题，那就是摆脱这条狗。但这对巴克不公平。
It would also answer such enduring puzzles as what dark matter is, the reason time flows in only one direction and how gravity works.
它也可以解答许多古老的问题，例如暗物质是什么，时间为什么只按一个方向流动，引力是怎样运行的。
Please note that while our workload was defined to use only one MQT per query, it is possible to use multiple MQTs to answer a query.
请注意，尽管我们的工作负载被定义为每个查询只使用一个MQT，但是也可能使用多个MQT来回答一个查询。
The choice traditionally presented by the highwayman is supposed to have only one sensible answer.
这个通常由劫匪提出的选择，理应只有唯一明智的答案。
M: Li Hua, I think you are the only one who is bothered by that. Well, this is our stop. Do you still want to come over to my messy apartment? Give me a straight answer.
我才不信只有我一个人批评你把屋子弄得乱七八糟。不管你家乱不乱，我当然得去呀，我的书还在你那里嘛！ 今天李华学到两个常用语，一个是：to rip off，意思是受骗，上当；另一个是：straightanswer，意思是坦率，老实的回答。 这次《流行美语》就到此结束，我们下次再见。
The only answer I can see, Jonathan, is that you are pretty well a one-in-a-million bird.
我能想到的唯一答案，乔纳森，就是你是万里挑一的好鸟儿。
The only answer is to look for a new kind of animal to fill it. One who doesn't cut a profile.
唯一的解决办法就是寻找一种新的物种(工作类别)来填补它。
Your Excellency, could you answer my only one simple question? But I think it is very important.
阁下，您能回答我的一个简单的问题吗？但是我认为它是很重要的。
Only one answer is allowed for each question. All questions have to be answered.
每个问题只能有一个答案。所有的问题都必须答复。
More specifically, there is only one correct answer to the question "What happened at the vicinity of this particular event in space-time?"
更具体地说，对“在时空中这起具体事件出现的前后发生了什么”这个问题只有一个正确答案。
But what the hell is love? No one knows the answer exactly. The only thing we can make sure is.
但是爱情到底是什么鬼东西？没有人确切地知晓答案。我们惟一可以确定的只是。
"I think OSGi is a great technology but I don't think it's the one and only possible answer either," he said.
“我认为OSGi是一项伟大的技术。我并不认为它是唯一的解决方案”，他说。
We should use the reference book in the right way, there is not only one answer, we can create more answers.
我们应该正确地利用参考书，不是只有一个答案的，我们可以创造更多的答案。
That question is one only you can answer, but this new development at work seems to bring with it the promise of more income.
问题就是只有你自己可以回答这个问题，但是这个工作上的好消息似乎能给你带来更多的收入。
If we want our species to survive, if we are to find meaning in life, if we want to save the world and every sentient being that inhabits it, love is the one and only answer.
如果我们想要自己的物种得以存活，如果我们发现了生命的意义，如果我们想解救这个世界和每个栖身在世界上的生灵，爱是独一的谜底。
I can only think of one answer: if water is actually H2O, then 'water is necessarily H2O' is some kind of conceptual truth.
我能够想到的唯一答案是：如果水实际上就是H 2O，那么“水必然是H2O”就是某种概念真理。
We won't find it because it's not us. The only one who can answer those questions is really ourselves.
我们之所以无法找到它们，是因为它们本不属于我们。唯一一个能够回答这个问题的人其实就是我们自己。
Traditional concept holds that the execution process of law is certain and that "every case has only one correct answer".
传统观念认为，法律运行过程是确定的，每一个案件都存在着“唯一正确的答案”。
AMISCO PRO is the only one to answer these needs; it is the most powerful system of market analysis available.
AMISCOPRO是唯一能够满足这些需求的。他是市场上现有的最最强大的分析系统了！
Which one is the most efficient element in triggering your buying intention when you see an advertisement? (Please circle one answer only.)
当您看广告时，哪一种元素是最有效触发您的购买意向？(只能选择一个答案)。
If you do not, you might easily decide on the first match you think is the answer, but often there are two or three matching items that might match. Of course; only one will be correct.
否则，你可能很容易认定自己首次选出的答案就是正确的，但是选项中经常会有两三项可以与题目匹配。
Eric Lensherr: When the air is still, and the night has fallen, there's only one question you must answer: who will you stand with?
当空气静止，夜幕降临时，你只需回答一个问题：你站在谁那边？
"What have I always taught you?" She didn't let him answer. "Your life is the only one that matters. And in this case, it's especially true. "
“你忘了我是怎么教你的了？”她没有让他回答就继续到：“你的命是最重要的，就这件事而言，更是千真万确。”
We wish more friends will get our prize, so each participant is limited to select one picture only and give the answer.
网主想多点朋友得奖，所以每人只可选择以下一张照片及给答案。
In the previous simulation time, only 25 minutes to finish a set of questions, one question needs today is almost a minute to do each question is read the 3 power reclaimed repeated the answer.
在以前模拟的时候，做完一套试题只需25分钟，今天几乎是一题需要一分钟的时间，做每一道题都是反复的阅读3次方填答案。
In the previous simulation time, only 25 minutes to finish a set of questions, one question needs today is almost a minute to do each question is read the 3 power reclaimed repeated the answer.
在以前模拟的时候，做完一套试题只需25分钟，今天几乎是一题需要一分钟的时间，做每一道题都是反复的阅读3次方填答案。
应用推荐