Does your barista know your orders based on the look that is on your face when you walk?
单凭你走路的神情，咖啡店员就知道你想点什么了吧？
In other words, whatever facial hair is on your face should look like it's there intentionally, not because you're too lazy to take the time to clean up.
换句话说，你脸上不论出现什么发须，看起来要是你故意留在那里的，而不是因为太懒，不愿花时间来打理。
Without your phone at your face, you'd be in for a 20-minute speech on how terrible the world is.
如果没有手机在你面前，你就只能听20分钟关于这个世界有多糟糕的演讲。
Every small step counts. Every smile you manage to get on your face is proof that you can do it.
你走出的每一个小步，以及挂在你脸上的笑容都是能够证明你能做到的证据。
Touching Your Face During a Conversation - Face touching, especially on the nose, is commonly interpreted as an indication of deception.
交谈中摸脸——摸脸，尤其是摸鼻子，通常人们都认为这是欺骗他人的表现。
A bird is perched on a branch, the gentle breeze of the wind caresses your face, children crossing the street a little further to go to school.
一只小鸟歇在树枝上，微风轻拂过你的脸，儿童穿过稍远处的街道去上学。
Jack: Just asking? But why is your face burning like mad? Ah-huh, someone has a crush on Jenny, doesn't he?
杰克：问问？那你脸怎么那么红啊？啊哈，某人爱上詹妮了，对不对？
Coughing into your elbow is much better than coughing on to your hands, as it's harder for the germs to reach your face.
对着你的肘咳嗽比对着你的手咳嗽好多了，因为这样细菌更难到你的脸部。
One of the trickiest problems you'll face when micro-optimizing an Android app is that your app is pretty much guaranteed to be running on multiple hardware platforms.
在优化Android程序时，会遇到的一个棘手问题是，保证你的程序能在不同的硬件平台上运行。
Being able to face even the most pressing crises with your wits about you and in the most productive way is possibly the most important thing on this list.
能够以最有效的方法用您的大智大勇面对即使是最紧迫的危机，这种能力可能是这个清单中最重要的东西。
We know you may face very stiff opposition on this issue; however, the welfare of your project is really at stake here.
我们知道您可能会在这个问题上面对极其强烈的反对；然而，此时您项目的安全确实处于危险的境地。
My point in sharing our story with you is that no matter what your goals are, no matter what setbacks you face, never lose your focus on your goals.
我与你分享我们的故事的重点在于，无论你们的目标是什么，无论你面临什么挫折，永远不要偏离目标。
But who knew that slathering pureed soybeans on your face is also a solution for those telltale signs of aging?
但是，谁能知道脸上涂抹大量的大豆泥状粉膏也是掩盖衰老象征绝妙方法？
What's different now is the emphasis on inner happiness, and controlling your own mood in the face of turbulence or misfortune.
快乐指导的不同之处在于，它强调的是内心的快乐，以及在面临混乱或厄运时控制自己的情绪。
One way to address a round face is to find your cheekbones and daub the area with a foundation three shades darker than you'd wear on the rest of your face.
改造圆脸的一个途径是找到你的颊骨，在这个区域涂抹的粉底要比其他面部地区涂抹的粉底低三个暗度。
As for the third question, the most difficult decision you may face on your visit to Hawaii, is where to eat.
至于第三个问题，你去夏威夷游玩面临的最困难的抉择是去哪里吃。
Well, a study in the journal Psychological Science suggests that the reverse is also true: that the look on your face may influence your ability to process emotions.
然而，在《心理科学杂志》中的一篇文章表明这句话反过来说也是正确的：你的样子也能影响你处理情绪的能力。
Nothing is more pleasant than a smile on your child's or your loved one's face when they eat their favorite meal that you fixed for them.
当他们享受着你为他们精心做的最喜欢的饭菜时，没有什么比看到孩子和爱人和脸上的笑容更让人开心的了。
Watching yourself on video is very different to seeing your reflection in the mirror - you see different angles of your face, you see yourself moving.
与看镜子中的自己不同，当你看录像时，你能看到不同角度的自己的脸，而且你还能看到自己的各种动作。
Sometimes the best advice is simply to run with a smile on your face, and to enjoy and appreciate every workout.
有时，最好的建议仅是带着微笑上路，好好享受每次锻炼的过程即可。
Haircuts depend on your face structure, how thick your hair is, the health of your hair, etc.
选择发型要看你的脸型，头发的厚度，头发的健康程度等等因素。
'a big part of this whole process is keeping that smile on your face,' she says. 'When times are tough, companies do not want complaining employees.
她说，这主要也就是脸上始终保持微笑，当市况不佳的时候，企业可不想要那些不停抱怨的员工。
For those times when grace is lacking and you fall flat on your face in the middle of a room, the true test of your femininity is your ability to laugh it off!
在那些欠缺优雅的场合，你可能站在房间正中面对尴尬的场景，这时最好的女人味就是能够对此一笑置之。
You learned to walk as a child by continually falling on your face trying to take your first steps.Life is the same way.
就像你小的时候学走路一样，不断跌跌撞撞脸朝地摔倒，还是要努力迈出脚步，生活也是一样。
Yes, perhaps you have egg on your face, but you have not failed in front of a paying customer, which is a far more significant matter.
的确，您可能会出丑，但是您不会再客户面前出丑，因此这是一件非常有意义的事。
She saw the confusion on my face and told me, “This question is very important. It shows that you have really lived in your life.
看到我一脸疑惑，妈妈对我说：“这个问题非常重要，看来你一直都沉浸在自己的生活中。
Whether an application is intended to capture the smile on your mother’s face, give you a competitive challenge, or help you snag a free cup of coffee, it should provide real-world value.
有各种各样的服务，有的用来拍母亲的笑脸，有的给你一个挑战自我的机会，又或者可以免费的得到一杯咖啡，这些服务都有一个特点，那就是可以给用户提供在真实世界的价值。
Whether an application is intended to capture the smile on your mother’s face, give you a competitive challenge, or help you snag a free cup of coffee, it should provide real-world value.
有各种各样的服务，有的用来拍母亲的笑脸，有的给你一个挑战自我的机会，又或者可以免费的得到一杯咖啡，这些服务都有一个特点，那就是可以给用户提供在真实世界的价值。
应用推荐