Peter is on holiday; he is touring Italy.
彼得在休假，他在意大利旅游。
Mr. . Leach is on holiday and was not avaiable for comment.
利奇先生在休假，没空作评论。
Engineer Zhao is on holiday shift now, because he hadn't had a holiday for six months.
赵工程师现在在调休中，他已经六个月没有休假了。
He is on holiday now and then we want to have a successful season with Franck next year.
现在他在度假，我们希望下赛季和里贝里一起取得成功。
The only time Dad shows his knees is on holiday, when he wears shorts instead of his long trousers.
父亲只有在度假时才会露出膝盖，因为那时他不穿长裤而穿短裤。
Dragon Boat Festival is a lunar holiday. It is on the fifth day of the fifth lunar month.
端午节是个农历节日，在农历第五个月的第五天。
When Boxing Day falls on a Saturday or Sunday, the following Monday is the public holiday.
"当节礼日是星期六或星期日时，紧跟着的星期一就是公众假期。
It was created in 2003 and is celebrated each year on June 25, but it isn't a public holiday.
它创建于2003年，于每年的6月25日庆祝，但它不是一个公共假日。
The Mid-Autumn Day, falling on the 15th of August in the Chinese lunar calendar, is a traditional Chinese holiday for family members and loved ones to gather together.
中秋节在中国农历的8月15日，是一个家庭成员和亲人团聚在一起的传统节日。
There is an unusual holiday in the US that falls on the fourth Thursday of April every year.
每年4月的第四个星期四，美国有一个不寻常的节日。
I am writing to ask you for some guidance on my scheduled tour to England this summer holiday. Since this is my first trip abroad, I am really at a loss about my tour plan.
我写这封信是想向您咨询一下我这个暑假去英国旅游的安排。由于这是我第一次出国，我对我的旅游计划感到很茫然。
The idea is to assess the strength of consumer demand on the day that marks the start of the holiday shopping season.
这样做是为了评估标志着假日购物季节开始的这一天的消费需求的强度。
Thanksgiving day is the most traditional holiday of America. It's always celebrated on the fourth Thursday in November.
感恩节是美国最传统的节日，人们一般在十一月的第四个星期四庆祝这一节日。
A Dutch travel agent is offering a holiday package with a difference-a night in a cardboard box on a Paris street.
荷兰一家旅行社推出了别具一格的假日旅游套餐——在巴黎街头的纸板箱中过一夜。
Because it's the holiday travel season and everyone is on edge, when the TSA agents have their hands in your pants, don't be surprised if they leave a candy cane.
由于现在是节日旅游旺季，每位旅客的心情都颇为急切，当美国机场安检人员把手伸到你裤兜里检查的时候，如果他们放进去一根糖果条的话，你不必感到意外。
Being here is like — like — being taken on a holiday when one has been a good little girl and done all one's lessons.
住在这儿就像——就像——一个听话的小姑娘做完所有的功课，被带去度假一样。
She had gone to Brazil on a 10-day holiday with her boyfriend, who is on a work trip to the country. He was due to return to France in a few weeks, so she flew back alone.
她的男朋友在巴西出差，她去巴西和男友度过10天假期，他将在几周后返回法国，所以她自己飞回来了。
In Ecuador, yacon tuber is a holiday favorite on the Day of the Dead, and Brazilians call yacon tuber their "diabetic potato."
在厄瓜多尔，亚贡雪莲果块是人们假日夜晚最喜爱的一种食品，巴西人把亚贡雪莲果称为“糖尿病患者的马铃薯”。
Annually on the third Sunday is father's holiday, let us sincerely say: father, I love you!
每年月的第三个星期日是父亲的节日，让我们由衷的说一声：爸爸，我爱你！
It is still quite difficult because he is 18, still a teenager. But he will engage and talk to me. We have been on holiday together.
这对他来说还是有一定难度，因为他才18岁，还是个少年。但是他保证过并且和我聊过。我们曾一起去度假。
To pass the time while waiting for your boyfriend or an acquaintance who just flew into the city and is most likely lost, why not pretend you're on holiday at some opulent ski resort?
在等你的男友或者某个刚飞来这座城市的熟人的时间是最无聊难熬的时候，那为什么不想象一下你是在某个漂亮的滑雪胜地度假呢？
"It is better than asking students to see animals every semester or holiday," Mahfud said in a discussion on Sunday.
马福在上周日的讨论中说：“这比每学期或每逢节假日让学生参观动物可好多了。”
And, for many Americans, the holiday weekend is also a time to think about history and reflect on what it means to be an American.
对许多美国人来说，这个假日也是他们回顾历史，反省作为一个美国人意义何在的时候。
Smaller scale events are expected in cities and towns across the country on Memorial day - a holiday that is also seen by many as the start of the summer season in the United States.
在阵亡将士纪念日这一天，预计全美国各地城镇会举行各种不同的小规模纪念活动。很多美国人也认为阵亡将士纪念日这一天是夏季的开始。
On the flip side, the holiday is also big business--especially for Indian flower exporters.
另一方面，情人节也是个大商机，特别对于印度的花卉出口商们。
Teachers, I will you, as I work on the aircraft lights. In our common holiday is approaching, I wish you a backgammon!
老师，我会把你作为我工作路上的航灯。在我们共同的节日来临之即，祝你们步步高！
Gordon: But it is almost Halloween. It is fun to scare each other on this fun holiday.
戈登：可是现在快到万圣节了，在万圣节吓唬对方是很有意思的。
George Osborne, the chancellor of the exchequer, is also on holiday, though Nick Clegg, the deputy prime minister, is back, and toured the devastated main street in Tottenham on Monday.
财政大臣乔治·奥斯本仍在休假，不过副首相尼克·克莱格已经返回，并在星期一巡查了托特纳姆地区遭到毁坏的主要街道。
George Osborne, the chancellor of the exchequer, is also on holiday, though Nick Clegg, the deputy prime minister, is back, and toured the devastated main street in Tottenham on Monday.
财政大臣乔治·奥斯本仍在休假，不过副首相尼克·克莱格已经返回，并在星期一巡查了托特纳姆地区遭到毁坏的主要街道。
应用推荐