A 4-week language course is offered monthly in Prague.
布拉格每月提供为期四周的语言课程。
Women's apparel is offered in petite, regular, and tall sizes.
女士礼服分为小号、中号和大号。
A tenant may have a right of first refusal if a property is offered for sale.
如果房产要出售，房客可以有优先购买权。
Malt Sugar Candy is usually called Tangguar in northern China, and is offered during the days just before the Spring Festival.
麦芽糖在中国北方通常被称为“糖瓜儿”，而且只在春节前夕供应。
In general, pull factors add up to an apparently better chance for a good life and material well-being than is offered by the place of origin.
一般来说，促使因素叠加显然比原产地提供的条件更易获得良好的生活和物质福利。
The study program is offered by the Berlin-based Beuth University of Applied Sciences.
该研究计划由位于柏林的博伊特应用科学大学提供。
He is offered a job in Canada.
有人提供给他一份在加拿大的工作。
Currently no cloud storage or CDN is offered.
目前无云存储或CDN提供。
The audio guide is offered in the Lakota language.
不过，导游所说的是拉科塔语。
Single sign-on support is offered for Windows environments.
对Windows环境提供单点登录的支持。
For AWS this software is offered on the standard AWS pricing model.
而对于AWS，这种软件是基于标准的AWS定价模式销售的。
Whenever an idea is offered, analyze it, criticize it and judge it.
当想法出现时，分析它，批评它并且评定它。
If a ride is offered, it shows the user a list of matching ride requests.
如果用户提供车辆，它会显示匹配的车辆请求列表。
In the Elysee Palace, in contrast, a more respectful analysis is offered.
相比之下，爱丽舍宫提供的分析更加谦恭一些。
If it is offered to God in spirit and truth, it is an act of worship.
只要是心灵和诚实的敬拜，便是敬拜的行动。
For example, assume that a Web service is offered with a SOAP over JMS binding.
例如，假设使用SOAPover JMS绑定提供了Web服务。
The French word blesser meaning "wounded" is offered, but without much conviction.
“blesser”在法语中的意思是“受伤”，也被提出了，但没有什么说服力。
When something is offered free for any length of time, people begin to value it less.
当一件东西没有期限得被免费赠予，人们就开始把它的价值看低了。
Online Sales Brochures, otherwise known as store fliers, is offered by many online stores .
很多网点都提供网上销售手册，或者叫做传单。
Honours are heaped upon him and he is offered the retired emperor’s daughter as a wife.
随后，各种名誉地位接踵而至，他被赐予了一位退位天皇的女儿作为自己的妻子。
Some good airline stock is offered at a low price, I must strike while the iron is hot.
有些航空股票正在低价卖出，我必须趁热打铁，及时购进。
To demand the Assad family's departure is counter-productive unless an amnesty is offered.
除非对阿萨德家族进行赦免，否则人们要阿萨德家族离开的要求注定是无效的。
One day he is offered priceless information about the true state of the Saudi oil reserves.
一天，他获得一些有关沙特石油油田真实情况的宝贵信息。
If you are like most people, you probably get curious when something is offered without any charge.
如果你和其他人一样，当有人为你提供免费的物品你是不是会感到奇怪呢？
He is indifferent when — on occasion — he is offered large sums for accounts of catching some villain.
有一次，他抓住了一些坏蛋，有人为此向他提供了大笔赏金，他却显得无动于衷。
This service is offered by the designer host because components get created and destroyed through the host.
该服务由设计器宿主提供，这是因为组件是通过宿主创建和销毁的。
You cannot leave the impression that it does not really matter, that you'll accept whatever is offered.
你不能给别人留下待遇完全没有影响你将会接受任何待遇的印象。
A lesson here is offered by the recent experience of wheat prices, caused by a price hysteria in March.
最近带给我们经验的一个教训是在三月份，小麦歇斯底里的价格。
This is one castle tour that has international tourists in mind: the guided tour is offered in six languages.
这是考虑到国际游客的城堡观光：导游提供六种语言引导观光游览。
This is one castle tour that has international tourists in mind: the guided tour is offered in six languages.
这是考虑到国际游客的城堡观光：导游提供六种语言引导观光游览。
应用推荐