Fraternizing with the customers is off limits.
禁止与顾客过从甚密。
He's playing a waiting game. He'll hang on as long as possible until the pressure is off.
他玩的是拖延战术。他将尽可能地拖下去，直到压力消除为止。
Another trend is off-site or virtual management, where teams of people linked by e-mail and the Internet work on projects from their own houses.
另一种趋势是异地管理或虚拟管理，人们通过电子邮件和互联网联系在一起，在自己家里完成项目。
Acuario Cay is off to the east coast of San Andres, adjoins the Haynes Cay.
珊瑚礁水族馆位于圣安德烈斯的东海岸，毗邻海恩斯礁。
Does all this mean that Mr Andreessen's timing is off?
所有这一切意味着Andreessen先生的时间到了？
Unlike Switzerland, Norway is off in a corner of the continent.
和瑞士不同的是，挪威位于欧洲大陆的边缘。
Do you use the team's velocity as an indicator that the sizing is off?
您是否认为团队的速度可以用来判断故事的大小是否没有问题？
Do you have a boss who is off the wall-we're talking certifiably nuts?
你真有这么一个老板？我们所说的可是货真价实的疯子。
That system doesn't work when the computer is off or iTunes isn't running.
电脑关闭或iTunes没有运行时，这种系统无法工作。
During the time this person is off on medical leave my buddy goes to visit him.
在这段时期，这个人离开药物治疗让我哥们去看望他。
Armstrong: Engine arm is off... Houston, Tranquility Base here.The Eagle has landed.
阿姆斯特朗：引擎臂已脱落……休斯敦，这里是平静地面。鹰已登陆。
No statistical view - Here the cardinality based on the data is off significantly.
不使用统计视图-在这种情况下，对于数据的基数的估计明显不准确。
Yes-the office light is off, and the only light I have is coming in from the window.
对，办公室的灯都关着，只有窗户进来的光线。
Once strapped in, the user chooses "walk" mode, pushes his crutches outward and is off.
使用者系好带子，选择“走”模式，伸出拐杖就可以开走了。
Hide Categories is off by default, but can be selected via the pop-up menu of the message set.
“隐藏目录”在缺省情况下是关闭的，但是通过消息集的弹出菜单可以选择它。
The answer isn't easy, but the decision must be made; users will notice if your tone is off.
选择不容易，但必须作出决定；要知道，语言形式改变时，用户一定会注意到。
For example, if you are paging/swapping any relevant performance, then data is off the table.
比如，如果您在调整/调换任何相关的性能，那么数据就没有讨论的意义了。
In her defense, though, the apartment they live in is off a long and somewhat secluded alley.
但是，刘的妻子辩解说，他们居住的房子在一个长而隐蔽的巷子里。
Diners are told that Baltic Surprise is off the menu forever on seemingly dubious health grounds.
基于表面上含糊的健康原因，食客们被告知，“波罗的海之惊奇”这道菜从菜单上永远离开了。
When the balance is off we experience the other end of the spectrum: boredom, apathy, and anxiety.
当平衡被打破我们会经历另一种极端的心理状态：厌倦、冷漠和焦虑。
Russia "s stock market is off just 5% this year, while Brazil" s benchmark index has climbed 1.6%.
俄罗斯股市今年仅仅下滑了5%，巴西市场还上涨了1.6%。
For example, items that are not displayed or not active are excluded when the format constraint is off.
例如，当关闭格式约束时，不显示或未激活的条目被排除在外。
'it's important that the fire is off, so you don't add any heat to the meat and overcook it,' he says.
李师傅说，重要的是，这时一定要关火，千万不要加热，那样就会熟过头了。
Since Nina is off with Jack and not at CTU, Mason implies that perhaps they are still having an affair.
由于尼娜不在反恐组的办公室里，而是在杰克的身边做外勤，梅森暗示也许他们仍然还有暧昧。
I can't shake off the nagging sense that something is off kilter; my atomic weight is slightly altered.
我无法摆脱那种有某种东西失去平衡而令人不安的感觉，我的原子量有了轻微的改变。
If your Monday is off to a rough start, click through these 10 quick reads for a whole lot of inspiration.
如果星期一所有事情一团糟，请快速阅读以下10条建议，你会找到许多灵感。
Among the largest of these channels is off the coast of Brazil where the Amazon enters the Atlantic Ocean.
其中最大的一个水道位于巴西沿海，在亚马逊河流入太平洋的地方。
All the same, when a project is off the rails, everyone is usually aware of it, even if they don't know why.
尽管如此，当一个项目脱离正轨时，每个人都能意识到，即便不知道为什么会这样。
San Diego is down by 29 percent and Orlando is off by 22 percent compared to last summer, just to name a few.
圣迭戈和奥兰多的模糊交易价格与去年夏季相比，分别下降了29%和22%。这只是其中一些例子而已。
San Diego is down by 29 percent and Orlando is off by 22 percent compared to last summer, just to name a few.
圣迭戈和奥兰多的模糊交易价格与去年夏季相比，分别下降了29%和22%。这只是其中一些例子而已。
应用推荐