Colour - it seems - is of the essence these days in both sides of this conflict.
这些日子来，颜色好像倒成了双方斗争的焦点。
Time is of the essence as people are dying and soon the aliens have full control.
时间是人们死亡的精髓，很快外星人就能完全控制。
The team at Muscle Hack argues that timing is of the essence when planning your workout.
Muscle Hack团队认为，时间是整个锻炼计划的精华。
Because time is of the essence, it is also very important to know how soon we could get the samples.
时间非常急，我们必须尽快收到合理的价格和样品。
When time is of the essence, we cannot afford to have the life-saving supplies going to the wrong places.
时间就是生命，我们不可以将拯救生命的用品调运到错误的地方。
Simplicity is of the essence since the low parts count implementation is invariably cheaper and more reliable.
简单极为重要，因为用较少元器件实现（的电路）肯定更便宜也更可靠。
So if a few little tricks can manipulate us into thinking that time is of the essence, why not give them a try?
因此，既然一些小窍门能让我们意识到时间的宝贵性，为什么不试一试？
Seller acknowledges and agrees that time is of the essence with respect to its performance under this Agreement.
卖方在这协议之下有关于它的表现承认并且同意次是本质。
"Time is of the essence," said Dr Margaret Chan, Representative of the WHO Director-General for Pandemic Influenza.
“时间就是生命，”世卫组织总干事大流行型流感问题代表陈冯富珍博士说。
"Everyone, including Mr. Olmert, realizes that time is of the essence, and that it's time for decisions," he said.
“所有人，包括奥尔默特，意识到时间就是生命，而且它的时间决定，”他说。
For some problems like climate change, time is of the essence, but to quote Martin Luther King again, the time is always ripe to do right.
对气候变化这样的问题，时间是最重要的一个因素。让我再次引用马丁·路德·金的话，“做正确的事情的时机总是成熟的。”
We are talking about a loving Source, about Laws of Creation which are scrupulously fair and just, and where core integrity is of the essence.
我们讨论关于本源的爱，关于严谨公正的创造理则，以及核心完整，这些都是至关重要的。
With the liberation of the planet at stake, time is of the essence and Mace must rally the natives for their final stand against the Separatist invaders.
这颗星球的解放形势岌岌可危，时间至关重要，梅斯必须号召当地人起来对分离主义侵略者进行最后的抵抗。
And I am looking forward to working with the Senate and working with the House to get a package as soon as possible, because, again, speed is of the essence.
我期待与参、众两院合作，尽快地把这套计划制定出来，因为速度是关键。
Time is of the essence, for the longer you wait to seal the deal, the lower the sum you will end up being given - or at least it looks that way from where I sit.
时间很重要，你做决定等待的时间越长，最后你得到的金额就越低——至少在我看来是这样。
The pass renders quite quickly and since it is a Global Illumination (GI) solution, it is an excellent tool when time is of the essence, and GI quality is required.
渲染过程非常迅速并且因为它是一个全局光照（GI）的解算结果，所以当时间紧张时，它就是一个优秀的工具，并且对于GI质量来说它也是必须的。
Time is of the essence in many of these cases. In some instances, claims may be barred if they are not brought within a short time after the date of the occurrence.
时间在许多案例中会成为至关重要的因素，一些发生过的案例表明，如果在案情发生后较短时间内没有提出诉求，法庭将会拒绝审理。
In international trade time is of the essence, so it is natural that the buyer usually insists that shipment be made before a specified deadline or within a period of time.
国际贸易中，时间因素至关重要，所以买方通常坚持货物必须在指定截止日期前或一段时间内装运是很自然的。
Time is of the essence. You are born and you will die. Don't waste the time in between. Use a time management system to control events, rather than have events controlling you.
时间是极其重要的。你出生，在未来会死亡。不要在这两者之间浪费时间。使用时间管理系统去控制事情而不是让事情去控制你。
Both Parties recognize that time is of the essence in this Agreement and that each party's failure to fulfill their obligations hereunder shall result in expense and damage to the other.
双方认识到在本协议中时间非常重要，其中一方未履行其在本协议项下的义务会给另一方造成费用和损害。
The essence of consultation is to listen to, and take account of, the views of those consulted.
咨询的本质是倾听并把那些被咨询者的观点考虑进来。
The essence of this transaction is: lend us more money, or lose more money which you have already lent.
这一交易的本质就是：要不借我们更多的钱，否则就会失去更多你已经借出的钱。
Once man came to be seen as developing in the process of evolution, the idea of a substance which is contained in his essence seemed untenable.
一旦人类被看作是在进化过程中发展起来的，那么“人类是包含在他的本质中的一种物质”的观点似乎就站不住脚了。
"We can look at and learn from Steve Jobs what the essence of American innovation is," says John Kao, an innovation consultant to corporations and governments.
企业和政府的创新咨询顾问约翰·高说，“我们可以从史蒂夫·乔布斯身上看到并学习到美国创新的精髓。”
For most thinkers since the Greek philosophers, it was self-evident that there is something called human nature, something that constitutes the essence of man.
对于自希腊哲学家以来的大多数思想家来说，有一种叫做人性的东西是不言而喻的，它构成了人的本质。
The idea is unashamedly to capture more advertising revenue, without giving any thought for the integrity of a sport which relies for its essence on the flowing nature of the action.
这种为了获得更多广告收入的想法太厚颜无耻，没有考虑到这项运动的完整性，而且它的本质在于动作的流畅性。
The always fractured return to normal life is in fact the essence of a successful liberation.
事实上，一次成功的解放的本质是长期破碎的人生回归到正常生活。
Synthesis, not analysis, he said, "is the very essence of management", and the MBA course teaches only analysis.
他说：综合的素质，而非分析-是“管理活动的本质”，而MBA课程教的仅仅是分析。
Synthesis, not analysis, he said, "is the very essence of management", and the MBA course teaches only analysis.
他说：综合的素质，而非分析-是“管理活动的本质”，而MBA课程教的仅仅是分析。
应用推荐