Millions of dollars have accumulated in the special accounts, so the government's plan is obviously working.
特殊账户中已经积累了数百万美元，所以政府的计划显然是有效的。
But it is obviously very simplified, having a whole language represented by just one branch on a tree doesn't really do justice to all the variations within that language.
但这一模型显然是非常简化的，即只用树上的一个分支来表示整个语言体系，不能公平对待该语言中的所有变体。
The sucrose contained in molasses is obviously cheaper.
糖蜜含有的蔗糖明显便宜。
It's very pleasant to have a chance to talk to you about something that is obviously very much on everybody's minds.
很高兴有机会和大家谈谈一些显然每个人都很关心的事情。
There is obviously edge angle in the towel gourd, whose one end has a small yellow flower, which seems to whisper with small cucurbits under the pergola.
丝瓜上还未有明显的棱角，头顶黄色的小花儿，仿佛正和藤架下面的小葫芦娃们说着悄悄话儿。
If the user is logged in, he is obviously a user.
如果用户已登录，那么它显然就是一个用户。
That is obviously what James takes works to be, right?
这显然是雅各眼中的行为，对吗？
So one, is obviously the filename that I've been working on.
第一个，显然是我所工作的，文件名。
The term "specialized" is obviously somewhat subjective.
“专门”这个词显然有点主观。
Distributed systems design is obviously a challenging endeavor.
明显地，分布式系统设计是一项挑战性的工作。
And it is obviously referential to Vermeer's "The Astronomer."
对于弗米尔的“天文学家，有明显的参考价值。”
Attendance is obviously a prerequisite for class participation.
出席上课显然是课堂参与的必要条件。
Steve Ballmer, the boss of Microsoft, is obviously very fond of it.
微软的头儿，史蒂夫·鲍尔默显然钟情于这一词。
InfoQ: XML is obviously a widely used format in enterprise computing.
XML显而已见已成为在企业计算中广泛应用的格式。
If you're listening to Internet radio or the like, this is obviously a big problem.
如果你正在收听互联网广播或别的什么，这显然是一个大问题。
And the tube is sitting there and the line of the liquid is obviously like this.
试管是这样放置，试管内的液体面是这样的。
A guy who checks out his reflection in every store window you pass is obviously vain.
一个在你们经过的每个橱窗都要看一眼自己形象的人很明显是爱慕虚荣的。
The App Store is obviously one of Apple's most important assets in the mobile market.
软件商店显然是苹果在移动市场最重要的财产。
Smoking a pack (or two) of cigarettes each day is obviously not good for your lungs.
每天吸一两包香烟显而易见对肺不好。
In cases where the profile is obviously meaningless, it is quite a handy tool to use.
假设这个文件显然已经没什么意义，那它使用起来就十分方便。
Some of Mr So’s expat colleagues speak hardly any English, which is obviously a handicap.
苏先生的一些同事几乎不会讲英语，这必然是生活上的障碍。
The CORBA specification is obviously quite detailed in the area of Common Data Representation.
显然，CORBA规范在公共数据表示方面是十分详细的。
This approach is obviously limited to call level interface (CLI) programs, but it's very fast.
这种方法显然只限于调用层接口(CLI)应用程序，但是它非常快。
Next time your child is obviously distressed while doing homework, ask him to name the feeling.
下次当你的孩子在做家庭作业有明显的烦躁情绪是，让他给这种情绪起个名字。
This is obviously a portable system that you carry around, so we wonder how powerful it needs to be.
显然，这是一个手持可携带的系统，所以才会好奇到底它有多强大。
Your lifestyle is obviously not working for you if it is sucking the life out of you constantly.
如果你的生活方式经常弄得你精疲力竭的话，说明它显然不适合你。
There is obviously no magic solution to this question but the best answer I know of is Socrates.
这个问题，没有神奇的解答，但我认为最佳的答案是苏格拉底。
One activity that is obviously part of the assessment process is a review of the application code.
评估过程一个很明显的活动是回顾应用程序代码。
One activity that is obviously part of the assessment process is a review of the application code.
评估过程一个很明显的活动是回顾应用程序代码。
应用推荐