My friend is obsessed with going to the gym and has really bulked up her arms.
我朋友迷上了去健身房，她确实把胳膊练得粗壮了。
Bishop's sandpiper poem, there in your handout, is obsessed with the mere details of experience, those sand grains and quartz grains.
我在讲义中提到，毕晓普类型的矶鹞诗人非常执迷于感受更加细微之处、那些细小的沙粒和石英碎片。
Professor Prabhat Jha tells why he is obsessed with death Numbers.
Prabhat Jha教授告诉我们他为什么着迷于死亡数字。
I have a friend who is obsessed with Taoism and the Tao of "Wu-Wei".
我有一个朋友，喜欢道学。喜欢‘无为’之道。
The Blues goal-machine admits he is obsessed with winning the European Cup.
这位蓝军进球机器承认他已经满脑子都是夺取欧冠杯。
Lynch is a huge Harry Potter fan and, according to her family, is obsessed with the series.
林奇是一个哈利·波特迷，并根据她的家庭，她是痴迷的。
But this scheme is obsessed with block effect in the instance of low bit rate transmission.
然而在低码率传输的情况下该方案受到“方块效应”和飞蚊噪声的困扰。
Dawn of the clear autumn is so Choulan, is obsessed with dreams want to wake up sleeping beauty.
晨曦的清秋是那么的舒朗，令人迷恋于酣睡的美梦里不愿醒来。
Today, the girl who is obsessed with me had her prescriptions transferred to the Pharmacy that I work at.
今天我在打工的药店里收到了喜欢的女孩送来的处方。
He is obsessed with seeking immortality and magical power, and travels over five continents to find a teacher.
他是痴迷与追求不朽和神奇的力量，和旅行五大洲找到一个老师。
Analysts said that like Mr. Jobs, Mr. Cook is obsessed with details and involved in minute elements of the business.
分析师们表示，和乔布斯一样，库克也执着于细节，对生意的把握细致入微。
If "Aerotropolis" occasionally overlooks the untidy aspects of modern urban life, "Edgelands" is obsessed with them.
如果《航空城》只是偶尔扫视了现代城市生活中的凌乱面，那么《边缘地带》就是沉迷其中了。
"Society is obsessed with the idea of talent and genius and people who are 'naturals' with innate ability," says Ms.
Dweck女士说：“我们的社会迷信才华、天才、迷信那些具有先天能力的“天生”才子。”
So far, Google has been coy about admitting the rivalry (whereas Microsoft's boss, Steve Ballmer, is obsessed with it).
踞今为止，谷歌仍然不太情愿公开竞争(而微软总裁史蒂夫·鲍尔默对此则兴致勃勃)。
He is obsessed with technology, making sure to calculate every detail, like exactly how much slack needs to be in a wire.
他热衷于训练自己的技术，确保每个细节都在自己的计算之内，像在钢丝上应该保持几分的松弛都需要认真计算。
Ding Can is obsessed with bargains. Her purse is crammed with more than 30 shopper discount CARDS and dozens of coupons.
丁参(音)热衷于采购打折或优惠商品，她的钱包里塞着30多张各商场的打折卡和几十张优惠券。
Of course, while the AD world is obsessed with clicks because they can measure those, AD receptivity is more than just clicks.
当然，由于点击率的可测量性，广告界陷于这个点击泥沼不能自拔，而广告的接受度并不只由这些点击率反映出来。
Someone who is obsessed with listening to and creating music. Most can play more than one instrument, and do so at any opportunity.
指对听音乐和创作音乐十分痴迷的人，通常能演奏一种以上的乐器，并且利用各种机会来这样做。
Whereas France is obsessed with finding rock formations that stop water from circulating, here the approach is based on a moist environment.
其时法国正困扰于寻找能阻止水循环的岩层，而瑞典的做法基于潮湿的环境。
The man responsible for this scene is obsessed with data - because of what the Numbers can help him do, rather than with the ones and zeros themselves.
负责这一场景的人之所以对数据痴迷，是因为数字所能帮他做的事情，而非那些1和0本身。
The narrator of The Secret History is obsessed with tradition, too, especially those that serve as identity markers, and those that might help him cover up his middle-class background.
《神秘历史》的叙述者着迷于传统，尤其着迷身份标记，因为这样有可能帮他隐蔽自己的中产阶级背景。
Thee narrator of The Secret History is obsessed with tradition, too, especially those that serve as identity markers, and those that might help him cover up his middle-class background.
《神秘历史》的叙述者着迷于传统，尤其着迷身份标记，因为这样有可能帮他隐蔽自己的中产阶级背景。
Where history is obsessed with accurately writing down the details of events, traditional folklore and legends are characterized by the "oral tradition," the passing of stories by word of mouth.
哪里有准确的历史是写下来的活动，传统民俗和传说的细节都是由“口头传统特色痴迷，”通过口耳相传的故事通过。
It is not every day that one meets a businessperson who is not obsessed with Mammon.
不是每天都能遇见一个不着迷于物质财富的商人。
Adult women do not remember being so obsessed with the color, yet it is pervasive in our young girls' lives.
成年女性忘了自己曾如此痴迷于粉红色，但它在我们年轻女孩的生活中无处不在。
In other words, if you're going to make a print product, make it for the people who are already obsessed with it, which may be what the Times is doing already.
换句话说，如果你要生产印刷产品，那就为那些已经迷上印刷产品的人来生产，这可能是《纽约时报》已经在做的事。
In other words, if you're going to make a print product, make it for the people who are already obsessed with it, which may be what the Times is doing already.
换句话说，如果你要生产印刷产品，那就为那些已经迷上印刷产品的人来生产，这可能是《纽约时报》已经在做的事。
应用推荐