There is nowhere to hide when things go wrong, no organization to cocoon you from blame.
出了差错无处可躲，没有组织会庇护你免于责难。
Practicing a piece of music for four hours requires focused attention, but it is nowhere near as cognitively demanding as a sleepover with 14-year-old girls.
练习一段音乐4个小时需要集中注意力，但它远不及一个在外过夜的14岁女孩对认知的要求。
Hungary is nowhere near the lows of ex-Soviet states.
匈牙利在前苏联国家中处于低等水平。
Sadly, the idea is nowhere to be found in the leading bills in Washington, DC.
不幸的是这种想法在华盛顿的主要法案中无处可寻。
For the first time since 1954, Elvis is nowhere to be found in the Top 1, 000.
自1954年以来，Elvis首次进入到排名前1000。
"I suspect that human potential is nowhere near its limits," says Prof Blakemore.
“我怀疑人类并没有达到潜能的极限”，布莱克莫尔教授表示。
This may result from a smaller user population, as it is nowhere near the size of Digg.
这可能是因为它的用户群小很多。
That is nowhere near enough to pay for federal spending, estimated at 24% of GDP in 2020.
这离足够支付联邦开支还差得远，足够额据估计是2020年GDP的24%。
While many bike to work, they do so in their street clothes. Spandex is nowhere in sight.
很多人骑车上班，但身穿的是日常的衣服，看不到有人身着弹力纤维服装骑车。
How could this be? I am only 32, but my life is over. There is nowhere to go. Nowhere to turn.
这些都是怎么发生的？我才32岁，但是我已经死了。我无处可逃，无路可退。
Now there is nowhere for the bosses of corporate America to hide their bulging pay packets.
美国企业的老总们眼下无处掩藏不断增长的薪资。
No surprise, then, that this inconvenient truth is nowhere to be found in the summit documents.
在峰会文件里找不到这种令人窘迫的真相也就不奇怪了。
With unemployment at 4.8%, Austria's job market is nowhere near as grim as in some parts of Europe.
奥地利的失业率只有4.8%，比起欧洲部分国家的就业市场要乐观得多。
Of course, three publications is nowhere near enough to get a professorship--even at a crappy school.
当然，三篇发表论文远不足以获得教职——哪怕是在一个烂学校。
Since then, enrollment has rebounded, but it is nowhere near the levels at the beginning of the decade.
自那以后，注册人数开始回升，但是仍无法达到十年前的水平。
Still, it's worth noting that this percentage is nowhere near being the majority of jailbreaking users.
但是，值得注意的是这个比例也不能代表大部分盗版用户。
This initial work is nowhere as good as iris identification but the nose has pros and cons, said Dr Evans.
埃文思博士承认，初步的结果表明鼻子识别技术有优有劣，但效果还比不了瞳仁认证技术。
Even though the Estate class is nowhere to be found in our mapping file, it still exists in our class hierarchy.
即使在映射文件中找不到Estate类，它仍然存在于类层次结构之中。
Unfortunately, the same thing is not true for the cold chain; even 90 percent reliability is nowhere near enough.
不幸的是同样的事情在冷藏链中发生，即时可靠率高达90%也不行。
The situations that will stretch your faith most will be those times when life falls apart and God is nowhere to be found.
最能扩展信心的情况是在人生濒临瓦解，而神又无处可寻时。
Cloning plants is nowhere near as difficult or sophisticated as cloning animals or other life forms. But it can be delicate work.
克隆植物并不像克隆动物或其他生命形式那样困难或复杂，但它也是一项要求颇高的工作。
Modifying a loan is nowhere near as expensive asforeclosure but it does involve visits to the property and meetings with theborrower.
修订贷款方案比不上收回房产那么昂贵，但公司也得亲自去拜访借款人并面对面交流。
But if you want to be successful in business anywhere, the first step is understanding the culture. That is nowhere more true than in China.
如果你想在生意场上成功的话，第一步就是要了解文化，特别是在中国。
Five years later Forbes Media's earnings power has declined precipitously, and Elevation is nowhere near the return on investment it had predicted.
交易已经过去五年了，福布斯传媒的赚钱能力暴跌，高地当年预测的投资收益现在看来也成了泡影。
With the release of the sixth-generation (6G) iPod nano, the line has received its most dramatic redesign yet, and the Click Wheel is nowhere to be found.
随着第六代（6G）iPodnano的发布，这条产品线有了史无前例的大变化，而触控轮不复存在了。
With the release of the sixth-generation (6G) iPod nano, the line has received its most dramatic redesign yet, and the Click Wheel is nowhere to be found.
随着第六代（6G）iPodnano的发布，这条产品线有了史无前例的大变化，而触控轮不复存在了。
应用推荐