"Although the job is challenging, risky and dangerous, there is nothing more I would rather do," Jing Haipeng, 50, who is commander of this mission, told reporters.
50岁的景海鹏是这项任务的指挥官，他告诉记者：“虽然这项工作具有挑战性、风险性和危险性，但我没有其他更愿意做的事了。”
"Quantitative easing" is nothing more than printing money.
“定量宽松”就是凭空制造钞票。
There really is nothing more important to me than striving to be a good human being.
对我来说，真的没有什么比争取做一个好人更重要了。
Taylor's lawyers say the prosecution's request is nothing more than a publicity stunt.
泰勒的律师说，控方的要求只不过是一个宣传的噱头。
It made Americans forget that cloning is nothing more than artificially creating twins.
它使得美国人忘记了克隆只不过是人为地创造双胞胎而已。
There is nothing more damaging than not having a single question at the end of an interview.
没有什么比在面试临近尾声的时候你没有什么问题要问面试官更糟糕了。
Since a Manila folder is nothing more than a sleeve, the files will spill out everywhere.
因为马尼拉文件夹只是一个套管，这时文件就会散得到处都是。
As mentioned before, an is nothing more than a container for elements and other elements.
如前所述，就是元素和其他元素的容器。
There is nothing more unprofessional and self-serving than telling others how wonderful you are.
没有什么比告诉别人自己有多棒更不专业和自私的了。
In other words, the world you see is nothing more than a bundle of your perceptions and beliefs.
换句话说，你所看到的世界不过是你的理解和信仰的组合而已。
There is nothing more irritating than seeing other people sitting about doing nothing when I'm working.
最恼火的是我工作时，却看到其他人坐着无所事事。
Also, there is nothing more motivating for getting new business than an impending mortgage payment.
没有比迫在眉睫的贷款更激励人的新业务了。
Today's deflation, they argue, is nothing more than the temporary consequence of falling fuel costs.
他们表示，目前的通货紧缩之不过是燃油成本下降带来的短暂后果。
There is nothing more important (satisfying) (gratifying) to me than to receive one of your letters。
再也没有比收到您的来信更使我觉得重要(快慰)(感激)了。
Often your worries are for the unknown and there is nothing more you can do to influence the outcome.
你的担心通常会是他人之忧，再怎么做也影响不了结果。
My question is simple; are we moving toward a future where the desktop is nothing more then a local cache?
我的问题很简单；我们是否朝着“桌面只是本地缓存”这样一个前景在迈进？
It is nothing more than a medium of exchange that we use to express to others the same thing: value creation.
钱不过是我们用来向他人表达“创造价值”这一事物的一种交换媒介。
So traveling back in time is nothing more or less than the fourth-dimensional version of walking in a circle.
因此，穿越时间回到过去就跟在第四维空间里走了一个圈没什么区别。
There is nothing more discouraging than trying to create change in an environment that is not conducive to it.
在一个不利于做出改变的环境里努力要做改变是最气馁不过的事了。
I think there is nothing more fun in an airplane ride than to notice the tiny buildings and trees from up above.
在我看来，再没什么比乘坐飞机，从上空俯瞰那些微小的建筑和树木更有趣的了。
Precious flowers are not easily kept and witnessing a good flower dying of disease is nothing more than sadness.
珍贵的花草不易养活，看着一棵好花生病欲死是件难过的事。
That fancy smart phone is nothing more than a few ounces of dead weight in your pocket without a charged battery.
一个奇特小巧的电话只不过是装在你口袋里少量的静负荷，而不是充电电池。
What I've learned though is that the huge percentage of all my worries is nothing more than the illusions of my mind.
但就我现在所知很大一部分我的那些担忧都不过是我头脑中自我庸扰的幻想罢了。
In our memory, there is nothing more satisfying than taking a quick nap during English class on a middle-school desk.
在我们的记忆中，没有什么比上中学时英语课间在桌子上小睡片刻更惬意的了。
There is nothing more important than the incredible impact of compound interest when it comes to saving for retirement.
为退休储蓄时，没什么比不可思议的复利效应更重要了。
DTLL helps make more explicit the fact that data typing in XML is nothing more than a specialized interpretation of text.
DTLL帮助进一步明确了这一事实，即XML中的数据类型化只不过是对文本的一种特殊解释。
DTLL helps make more explicit the fact that data typing in XML is nothing more than a specialized interpretation of text.
DTLL帮助进一步明确了这一事实，即XML中的数据类型化只不过是对文本的一种特殊解释。
应用推荐