Although this may technically count as grilling, it is not what I mean when I say grilling.
虽然这可能在技术上算是烧烤，这不是我的意思，当我说烧烤。
Of course, this being XML, issues like whitespace normalization allow non-identical files to represent the same Infoset; but that is not what I mean.
当然，这是XML，像空白字符标准化这样的问题允许不等同的文件表示相同的Infoset，但这里指的不是这个。
So what I mean is not if it will happen but the question of the timing - human timing.
所以我想表达的不是这是否会发生，而是指时间限定这个问题——人类的时间限定。
Of course, by power what I mean here is not the power that corrupts but one that changes the world and makes a positive contribution.
当然，我这里所说的权力并不是令人腐化的那种，而是那种改变世界、做出积极贡献的那种权力。
By that, I mean the query itself does not provide enough information for us to understand what the user is looking for.
因为有的时候通过一个简单的查询我们无法了解到用户真正想要的是什么。
What I mean by this is that your thought processes are not confined to English during the act of reading.
我这么说的意思是在阅读过程中你不是完全用英语思维。
What I mean to say is, if a company takes the software for its own use and is not involved in the community, chances are the company won't go very far.
我的意思是说，如果一个公司把软件拿来自己使用，没有加入社区，那么这个公司不会走得太远。
Here's what I mean by that, whining is describing as accurately as you can, exactly how you wish the world was not.
我是这样想的，抱怨是准确地描述，你希望这个世界不是什么样的。
Here I am just dividing Numbers so I am not actually playing any tricks on you. I mean we don't really know what it means to divide differentials, but dividing Numbers is something we know.
这除的仅仅是一个数，我并没有，捉弄你们，我们不知道，除以微分符号的意义，但我们知道除以一个数的意义。
That's not a bad example is it? But you see what I mean Student: Inaudible Prof: because there is, oops I'm sorry I'm going the wrong way.
这不是个坏例子，对吧，但是你明白我的意思，学生：，教授：因为这里，对不起我看错了。
I mean if that is your favorite path then that is fine, but it is not very easy to compute the line integral along this, especially since I didn't tell you what the definition is.
如果你喜欢也可以，但是沿着这条路径积分却不好计算，尤其是还没告诉你曲线的定义。
When someone tells you that you can't do something, what they usually mean is: "I can't because I'm not willing to take a risk or put in the necessary effort."
当别人告诉你，你无法做成某件事情时，他的意思其实是“我做不到，因为我不想冒险，也不想做任何必要的尝试。”
My employer would then be free to decide if my services are worth it. Even though I am seeking rents by asking for a raise, this is not what economists mean by “rent seeking.”
若我要求加薪，我便是在寻租，但雇我的人可以自由地决定我提供的服务是不是值这个价钱。
Yeah, I know what you mean. The first year of any marriage is difficult for all couples, not to mention two people from different cultures.
是，我知道你什么意思。结婚的第一年对任何夫妻来说都很难，更不用说两个来自不同文化背景的人了。
Then I discovered that in fact the problem is not simple, because I stood more than ten minutes are not clear this scold dead problem exactly is what mean.
然后我发现其实这个题目并不简单，因为我在上面站了十多分钟还没弄清这骂死题目到底是什么意思。
I think the problem is that you do not agree with TFS on what "latest" mean.
我认为，问题是，你不同意什么“新的转录因子”的意思。
But this is what I discovered: just because a subject is difficult to learn, it does not mean you are not good at it.
但是我发现：仅仅因为一门学科很难学，这并不意味着你在这方面不强。
What I mean is that we spend most of our time not living in the moment. We are either regretting the past or worrying about the future.
我的意思是我们花太少的工夫放在如今。我们既在悔恨过去又在担心将来。
But checking email is not the same thing as doing "work" - and by that, I mean the core of what you're trying to accomplish.
但查邮件不等于“工作”——所谓的工作指你正努力完成的核心内容。
He is not a football man, by which I mean he neither understands the culture of the game nor what makes it so great.
他不是一个足球人，我的意思是他既不理解足球比赛的文化，也不明白是什么让足球如此迷人。
I mean, the loss of anonymity and this is not a complaint, this is part of what you sign up for.
当然我这不是在抱怨。这是你要做事情必须放弃的一部分。
I mean, the loss of anonymity and this is not a complaint, this is part of what you sign up for.
当然我这不是在抱怨。这是你要做事情必须放弃的一部分。
应用推荐