While ascetically pleasing, this likely is not practical in many cases.
虽然所付出的努力令人欣慰，但这在许多场合可能是不实用的。
The commentators all say it is not practical, but I am for him trying.
评论员都说这不切实际，但我主张他试试看。
Creating a long list for them to address manually is not practical for most projects.
为他们生成一个很长的列表来手工处理对大多数项目来说是不现实的。
Judging from present conditions, your design sounds reasonable but is not practical.
合理，但就目前条件来讲，可操作性不强。
Standing with the weak investors, it is not practical for them to master these models.
对中小投资者来说，让他们去掌握这两种模型也是不现实的。
It is not practical to fit the piston to the cylinder closely enough to prevent blow-by.
实际上，活塞与气缸间再严密也免不了会漏气。
Using certain APIs, like credit card checkouts and self-destruct switches is not practical.
使用某些API，比如信用卡签出和自释开关，是不可行的。
It is not practical to introduce ammonia and carbon dioxide separately into the gypsum slurry.
将氨和二氧化碳分别通进石膏料浆是不切实际的。
Because a heap dump is such a large file, it is not practical to attempt to examine it by hand.
由于堆存储是一个很大的文件，手动检查是不切实际的。
It is technically feasible to increase concurrency during the Import phase, but it is not practical.
在Import阶段提高并发性在技术上是可行的，但不切实际。
It is not practical for having such a universal information gathering tool bundled with the product release.
要有一个如此广泛的信息收集工具与产品版本绑定，那是不切合实际的。
Rejecting heat from these systems in real time is not practical, making thermal energy storage a necessity.
实时隔绝这些系统的热能是不切实际的，存储它们变得尤为重要。
The Intelligent Management Pack feature is quite extensive and so it is not practical to cover it all here.
智能管理包特性内容很多，因此这里不便全面介绍。
Representing a DICOMData object as one large row of mostly empty data elements is not practical or even possible.
将一个DICOMData对象表示为一大行几乎为空的数据元素既不实际，也不可能。
New materials and language give us the chance to build for our age, yet if design is not practical it will fail.
新材料和新的表达能力带给我们机会去建设我们的时代，然而如果设计是不切实际的，那么它终将失败。
So that the current in the limit of the dynamic accuracy of this standard and calibration method is not practical.
因此认为目前在本标准中规定动态准确度的极限和校准方法是不切合实际的。
It is not practical for a regulation to specify details of quality system elements for such a wide range of products.
对于如此宽泛的产品范围来说，一个法规规定具体的质量体系要素是不实际的。
So, the word renunciation actually is not practical in this modern world sometimes when you hear it in a different way.
所以出离这个字在这个现代社会真的不实用有时候你听到的会是另一种方式。
Plus, continuing programming like this is not practical because the project might not be easily scalable in the future.
此外，像这样的继续编程是不切实际的，因为该项目在未来可能不容易扩展。
Cleaning dust manually is not practical because of the scale of the installations and the scarcity of water in desert regions.
由于太阳能装置的尺寸很大，而且沙漠地区干燥缺水，因此人工清除尘土是不切实际的。
Although cars, as a symbol of great prosperity, make our life convenient, it is not practical for Chinese to get crazy on private cars.
虽然汽车作为一种繁荣的象征，给我们的生活提供方便，但中国人对私家车的狂热是不实际的。
In his view, benchmarking is not practical for securities traded off-exchange, especially in thin markets where price is only one factor in a deal.
从他的观点来看，基准化在实际操作上并不适合那些在场外交易的证券，尤其是在那些价格在交易中是唯一决定因素的简单市场中。
Given the current levels of unemployment and inflation, the Taylor Rule says the rate should be negative 1.65 per cent, which is not practical.
考虑到当前的失业和通胀水平，泰勒规则认为利率应为- 1.65%，而这是不切实际的。
Currently all these languages come with their own monolithic engine, which is not practical and they are hard to integrate into an application.
目前，所有这些语言都有一套自己的单片式(monolithic)引擎，这并不实用，而且它们也很难包含到一个应用之中。
While minimalist design is not practical nor thematically possible for every every website, those websites that can use it should take advantage.
然而极简设计对每个网站在实用性上以及主题上不可能都适用，可以使用极简设计的网站应该抓住优势。
Because of this rapid attainment of equilibrium it is not practical to measure the temperature difference between gas and solid at the bed exit.
由于达到平衡很快，故测定床层出口处的气体和固体温度差是不实际的。
The ideal simple pendulum movement is not practical though it is simple, and the practical case comes from the correction and improvement of the ideal case.
理想的单摆运动虽然简单却不实际，实际情况需要在理想情况的基础上进行修正和改进。
In addition, private clouds are ideal when the type of work being done is not practical for a public cloud, because of due to security and regulatory concerns.
此外，由于安全性和法规问题，当要执行的工作类型对公共云不实用时，用私有云比较合适。
So it is not practical to improve the heat resistance significantly in breeding by heterosis, but it is supposed to select the heat tolerant parent in breeding.
因此在耐热育种中单纯利用杂交优势试图获得超亲优势来显著提高耐热性是不现实的，而应该注重耐热亲本的定向选择。
Unplug the refrigerator before cleaning. If this is not practical, wring excess moisture outofsponge of cloth when cleaning around switches, lights or controls.
清洗前先切断电源。如果无法断电，清洗开关、灯或控制装置附近时，拧干海绵或抹布。
应用推荐