Make believe is not part of the postgraduate Facebook user's agenda.
让别人相信绝不是已经毕业的facebook的使用者议程的一部分。
This header is meant to carry data that is not part of the payload of the actual message.
该消息头用来传输并不属于实际消息的有效载荷部分的数据。
As long as nothing is entered or selected, the condition is not part of the query yet.
只要没有输入或选择任何内容，则该条件还不是查询的一部分。
This function is not part of the standard DOM libraries, but it's easy enough to implement.
此函数不是标准dom库的一部分，但它很容易实现。
If a man dedicates to the Lord a field he has bought, which is not part of his family land.
他若将所买的一块地，不是承受为业的，分别为圣归给耶和华。
Sometimes, activities within a process have output data that is not part of the process output.
有时候，流程中的活动拥有的输出数据并不属于流程输出的一部分。
The user exit is not part of the transaction and is invoked after the transaction has completed.
用户出口不是事务的一部分，并在事务完成以后被调用。
Since the adapter is not part of the module, you must deploy if before deploying the application.
由于适配器不是模块的一部分，您必须在部署应用程序之前部署它。
He accuses the United States of imposing a one-sided condition that is not part of the agreement.
他指控美国单方面设立不在协议之内的条件。
If the rating agencies are using the word you just used (default), it is not part of my vocabulary.
即使评级机构使用你刚才用到的词(违约)，它也不在我的词汇当中。
WPAR Manager is not part of aix-it's a separately purchased licensed program (program number 5756-wpm).
WPAR管理器并不是AIX中的一部分，它是一个需要单独购买的许可程序(程序编号为5756-WPM)。
The facility for processing chemicals to mainly the pulp and paper industry is not part of the deal.
但其中用于造纸行业化学处理设备不在出让合同范围内。
Thus, defn is not part of the language specification but it is added by the language's core library.
也就是说，defn并不是此语言规范的一部分，而是通过此语言的核心库被添加上的。
The duration does not take into account the retry delay, since this is not part of the execution time.
其持续时间没有考虑重试延迟，因为这没有包含在执行时间中。
This is not part of the SSL standard, but is highly recommended to prevent a man in the middle attack (MITM).
虽然这不是SSL标准的一部分，但是这个步骤却是高度建议的，它可以防止中间人攻击。
Another critical thing to notice in Listing 1 is the version info. This is not part of the specification.
清单1中另一个需要注意的关键点是版本信息，它并不是规范的一部分。
An edge node is a machine that has the Hadoop libraries installed, yet is not part of the actual cluster.
edge节点是安装有Hadoop库的计算机，但不是真正簇集中的一部分。
What I'm told Charlie is saying is that Lewis or Jenson's knee, or whatever it is, is not part of the car.
我想告诉Charlie的只是Lewis或者Jenson的膝盖，或者无论是哪个部位，都不是赛车的一部分。
Note: Listing 3 uses the backslash character to indicate a line continuation; it is not part of the command.
注意：清单3使用反斜杠字符表示连续行；它不是该命令的一部分。
Because it is not part of the SSL standard, OpenSSL does not check the certificate's name against the host name.
由于这不是SSL标准的一部分，因此OpenSSL并不需要根据主机名对该证书的名字进行检查。
The trigger keyword is not part of UML 2 and is included only to highlight how these operations are realized.
关键字触发器并不是UML2的一部分，它只是用来强调这些操作是如何实现的。
But this is not the case for all, and this young man is not part of a gang - or at least, that's what he says.
但也不可一概而论，我所接触的这位年轻人并不是帮派成员，至少他是这么说的。
For example, if performance is not part of the requirements, then no tools for performance testing are required.
例如，如果性能不是一部分需求，那么对于性能测试就不需要工具。
Such code is not part of the build, so checking in a broken experiment does not, by definition, break the build.
这样的代码不属于构建，所以就算提交了残缺的试验性代码也不能破坏构建本身。
Google has said its Android mobile operating system is not part of the lawsuit that Apple has filed against HTC.
Google表示移动操作系统android并未牵扯进苹果对HTC的起诉中。
Perhaps they intend to marry a movie star or to win the lottery but working their way up is not part of the plan.
也许他们想嫁个电影明星，或者中个大奖什么的，自力更生不在其计划之列。
But a quick fix that is not part of a widely understood architecture will only work until the next crack develops.
但是这种快速的修补不是大家都理解的架构的一部分，它仅仅能运行直到下一次的崩溃。
The CreditCardCharge import represents a dependency on a credit card charging service that is not part of this module.
CreditCardCharge导入表示对信用卡收费服务的依赖，该服务不是此模块的一部分。
The CreditCardCharge import represents a dependency on a credit card charging service that is not part of this module.
CreditCardCharge导入表示对信用卡收费服务的依赖，该服务不是此模块的一部分。
应用推荐