What is not forever, nor what will be a long time. Looking for an excuse, who also can go ahead.
没有什么是永远，也没什么会很久。找个借口，谁也都可以先走。
Often there is wind and rain on the road of life, everything needs to be firm and inflexible. Life is not forever, nothing is impossible to overcome, not forget the pain.
人生路上常有风雨，凡事需要坚强不屈。人生没有永远的痛，没有过不去的坎，没有忘不掉的情殇。
We could not happily have remained ignorant forever... the significance of our lives and our fragile planet is then determined only by our own wisdom and courage.
我们不可能甘心情愿永远保持无知。……因此我们生命和我们这个易碎的星球的意义只能由我们自身的智慧和勇气来决定。
One thing it means is that the high valuations startups are presently getting may not last forever.
它意味着的一件事是，创业公司们目前所得到的高估值可能并不会永远持续。
If Gell's story is true - and while we're inclined to believe it may be for now, it will likely not be forever - his wife is an exception on the woman spectrum, not the rule.
我们倾向于认为它可能适合现在，但它却不适合永远。如果Gell的故事是真的，那么他的妻子在女人这个范围内就是一个例外，而不是常态。
Nothing Is free forever: in that same April 30 meeting, the team talked about licensing Tweets to partners: "we can give people stuff for free but not forever."
世上没有永远免费这回事：在4月30号同一个会议上，整个团队就Twitter上的内容如何向第3方的授权展开了讨论：“我们现在可以免费向人们提供内容，但绝不是永远免费。”
Her campaign has been relentlessly smooth, if a bit mechanical (she is forever bursting out laughing, whether it is appropriate or not, to counteract the idea that she has no sense of humour).
她的竞选无比顺利，只是有时略显呆板。不管合适不合适，她永远开口大笑，为的是打消那些她幽默感不足的看法。
This has not only meant abandoning oversight (the majority is forever stuffing bloated last-minute amendments into already bloated bills).
这不只意味着对监督(主要经常是把多余的最后修正案加诸已经臃肿的法案里面去)的放弃。
My teacher, li Xin, is not only our good teacher, but also our best friend. We all like her and will remember her forever.
我的老师李欣不仅是我们的好老师，还是我们的好朋友，我们都很喜欢她并将永远记得她。
But we do not have to base a relationship on these same needs forever and feel that the relationship is over.
我们不要觉得那些永恒不变的需求才是一段感情的基础，当需求变化了就觉得感情也结束了。
What happens if my body is crushed-do I float in limbo forever, listening to my family tell each other not to feel guilty?
如果我的身体被压碎会发生什么事——我永远飘在地狱的边境，听我的家人对彼此说不要感到内疚？
Economics is not a science like physics because humans are forever adapting their behaviour in the light of others' actions.
经济学不是物理学那样的科学学科，因为人们永远根据其它人的行动调整他们的行为。
However, if the message is deleted from the queue before the expiration of the visibility timeout, it is gone forever and will not appear in the queue again.
但是，如果在可见性超时周期过期之前从队列中删除了消息，消息就永远消失了，不会再次出现在队列中。
It is entirely possible to stop, refactor, be a little behind on features, slam in a few features, not catch up but screw up the code, and loop forever, never getting benefit.
停下来、重构、稍微落后于特性、专注于少量特性、不赶进度而是优化代码，如此循环往复，却从来不受益；这样的状况完全有可能。
The scenario where a brand image is forever ruined is such an anomaly that brands need not worry.
彻底毁掉一个品牌形象的情况是很反常的，品牌公司不需要担心这个。
This is because the runtime does not need to try for an endpoint database forever.
这是因为运行时不需要一直尝试访问端点数据库。
Love never is an indulgence, indulgent love with the true depth of less degree, this might love Forever is not the true meaning of love and nature.
爱决不是一种放纵，放纵的爱少了深度与真度，这样的爱或许永远不是爱的真谛与本质。
Even if you follow all the prescribed steps and choose a career that is right for you, it may not remain your best choice forever.
即使你确保了万无一失的选择流程，并选对了职业，但这也不代表你所选的就是就好的机会。
The trouble with passive generators is you must maintain the code by hand forever more, as a passive generator will not update the generated code.
被动生成方式的缺憾在于开发者必须要手工维护生成的代码，因为生成工具不会再对生成好的代码进行更新了。
As far as Afghanistan is concerned, we must recognize that the international community is not going to be with us forever.
就阿富汗而言，我们必须认识到国际社会不会永远在这里。
It is a story we will proudly tell our friends and grandchildren. Not about how we had a chance to beat the system and took it, but about how we did the right thing and were forever strengthened.
这个故事我们可以骄傲地讲给朋友和子孙们听，不是关于如何攻击和战胜某种体制，而是如何做正确的决定，从而变得无比坚强。
"You only find out who is swimming naked when the tide goes out" - his 2001 warning that the good times would not last forever.
“只有在潮水退去时，你才会知道谁一直在裸泳”——他在2001年警告好景不常在。
"3.x" will not stay around forever - or even until the kernel is 30 years old; Linus said he expects to move on around 3.20 or so.
0也不会一直延续下去，甚至不会延续到30周年的时候。李纳斯说，他预计会演进到3.20左右。
Men have a biological clock too. It is not the same as for women but they can 't wait forever to have children.
男性也有生物钟，不过与女性不同，但这并不意味着他们一辈子都有生育能力。
You are ruining it: depleting your natural resources, polluting your air, sickening your oceans, and destroying unique species forever. This is just plain wrong, not to mention completely irrational.
你们正在毁掉这颗星球：把自然资源消耗殆尽，污染空气，毁掉大海，将许多独特的物种永久地灭绝。
But if your friend still insists that he is right and reluctant to apologize, you will not feel any regret though the friendship has gone forever.
而如果沟通过后对方仍然坚持己见，那么就算友情最终一去不返，你也可以了无遗憾。
But if your friend still insists that he is right and reluctant to apologize, you will not feel any regret though the friendship has gone forever.
而如果沟通过后对方仍然坚持己见，那么就算友情最终一去不返，你也可以了无遗憾。
应用推荐