A company that reuses assets is not constrained by the number of developers on the team.
对资产进行重用的公司不会受到团队开发人员数量的约束。
A logical data model is not constrained regarding possible relationships between different entities.
一个逻辑数据模型不受不同实体之间关系的限制。
This representation is general enough that the programmer is not constrained to any particular type of problem.
因为它并不拘泥于任何特定类型的问题，所以这种表示法在一般情况是下足够的。
A procedure is declared with an optional parameter that USES a type parameter that is not constrained to be a reference type.
通过某个可选参数声明了过程，该参数使用未约束为引用类型的类型参数。
A generalized positive-real condition derived in this paper is not constrained by this supposed condition and it can be widely applied to MRAS designs.
文中推出了不受这种假设条件约束的一般性正实条件，它可广泛适用于MRAS的设计。
By designing around a particular design pattern, developers have greater flexibility to control the generated code, which is not constrained simply based on an abstract model.
通过设计特殊的设计模式，开发人员可以更灵活地控制所生成的代码，这就不简单地拘泥于抽象模型了。
First, when commodity processes and applications are sourced from the outside, a company is not constrained by fixed internal capacity but can contract and expand as business conditions dictate.
首先，当商业流程和应用被外包出去时，公司可以摆脱固定的内部能力的束缚，根据商业条件的要求来签订合同和进行扩展。
Information should not be constrained within certain networks; after, the free data flow is what makes the Internet so great.
信息不应该被限制在某个网站内，毕竟，自由的数据流让互联网变得如此美妙。
Its decline is likely to resume but its contribution to rebalanced growth will be constrained if China does not let the yuan appreciate against the dollar.
美元可能会再次贬值，但是如果中国不将人民币对美元汇率上调的话，贬值对再均衡增长的贡献会很有限。
And if referees are influenced by fans in decisions on extra time, where their discretion is heavily constrained, might they not be influenced in other areas too - CARDS and penalties, for example?
如果裁判在补时问题上受到球迷影响，他们的判断受到严重的限制，那么他们在其它情况下，比如给红黄牌和判点球时，不也会受到影响？
It is not only about reuses of services constrained by the ownership boundaries, it is about management restrictions on creation of services that might be used by other ownerships.
它不仅仅是关于限制在所有者边界内的服务的重用，而且还关于为别的所有者边界创建服务的管理上的制约。
The reason that non-profits need help, they say, is they they’re often cost constrained – or if they’re not, they get criticized for spending a lot of money on flashy websites.
非赢利组织需要帮助的原因是，正如他们说道，他们经常被强制消费-即使没有，他们也因在一些花哨的网站上花了太多的钱而频遭指责。
Your options greatly increase when you recognize that the other party is not irrational, but simply uninformed, constrained, or focused on interests that you did not anticipate.
你的选项会由于你不再把对手看作不理性而大大增加，他们只是因为不了解情况，被约束，或者对你没有考虑过的东西感兴趣罢了。
For other companies not constrained by such requirements, Posting a release to your own site first is fine.
如果你是其它限制不严的公司，那你第一时间在自己的网站上发帖公布消息倒是不错。
If your system is constrained on memory, you can reduce the size of buffer pools in the target database because the DB2 LOAD utility does not use buffer pools.
如果系统内存不充裕，那么可以减少目标数据库中缓冲池的大小，因为DB 2LOAD实用程序不使用缓冲池。
Because Apache Derby contains a larger number of features, it is approximately 2 MB in size and therefore might not be suitable for smaller, resource-constrained devices.
因为ApacheDerby包含大量特性，它的大小大约为2MB，因此可能不太适合资源有限的小型设备。
If it's not possible or desirable to make the heap that big, the gencon policy is probably a good bet because it tends to outperform the optthruput policy in situations where heap size is constrained.
如果这不可能实现或者想使堆更大，则gencon策略可能是最佳选择，因为在堆大小受限制的情况下，该策略一般胜过optthruput策略。
Whether this action can be performed by Chris or not is completely constrained by the permission lookup rules stated in the Role-based permission lookup process description.
Chris是否能够执行该操作，完全由 Role-basedpermissionlookupprocess描述中陈述的权限查找协议所决定。
However, because some colleges and universities to be self-constrained by the existence of objective conditions, to tennis in college is not smoothly carried out.
但是由于部分高校被自身存在的客观条件所制约，使网球运动在高校中开展的并不顺利。
By using the merit of active vibration control and constrained layer damping treatment, active constrained layer damping treatment is not only efficient and intelligent but also stable and reliable.
利用主动控制和约束层阻尼处理优势互补，构成既有主动控制高效智能、又有约束层阻尼处理稳定可靠特点的主动约束层阻尼振动控制系统。
Although we like to think of our cortical hard drive as infinite in capacity, it's actually pretty constrained, which is why we're always looking for ways to not remember stuff.
虽然我们喜欢将自己硬盘似的大脑皮层想象成拥有无限巨大的能力，但其能力实际上是相当受限的，这便是我们为什么要老是寻找各类方法来避免记忆的原因之所在。
The experiment result shows that time-regulating but not time-constrained is the best choice to the HLA Interface Devices.
实验结果表明，HLA接口设备采用基于时间控制不受限时间管理策略最为可行。
Each image has a constrained width, but not a constrained height, this is to show the full image without any cropping.
每张图片都有约束宽度，但不是约束高度，这是为了显示完整图片而不进行任何裁剪。
However, the translators exertion of the subjective dynamics is not unbinding; it will always be constrained by some factors.
然而这种发挥并不是任意的，它总会受到一些因素的制约。
But constrained booking only can be observed, which does not reflect actual demand status, so it is a key to estimate unconstraining demand for seat inventory control.
在收益管理中只能观测到受限的订座记录，但是它不能真实反映需求状况。估计非受限的需求是进行舱位控制的关键。
But constrained booking only can be observed, which does not reflect actual demand status, so it is a key to estimate unconstraining demand for seat inventory control.
在收益管理中只能观测到受限的订座记录，但是它不能真实反映需求状况。估计非受限的需求是进行舱位控制的关键。
应用推荐