Her prose style is not always felicitous; she tends to repetition.
她的散文文风并非一直恰到好处，她会赘叙。
And Cinderella is not always a young lady.
灰姑娘也不总是年轻的姑娘。
It is not always easy to say "bye-bye" to middle school.
对中学说“再见”并不总是容易的。
All tea comes from tea leaves but tea is not always the same.
茶都是茶叶泡出来的，但茶叶不止一种。
They are beginning to realize that the world they live in is not always good and safe.
他们开始意识到自己所生活的世界并不总是美好和安全的。
School curriculum is not always geared to the needs of all students.
学校课程并不总能适应所有学生的需要。
There is plenty of food for him in the forests, though he is not always happy with what he finds there.
森林里有足够的食物提供给他，尽管他对于在那里找到的东西并不总是满意。
Even the kind of stability defined as simple lack of change is not always associated with maximum diversity.
即使是那种被定义为只是缺乏变化的稳定，也并不总是与最大的多样性相关。
If you are considering a supplement, read the list of ingredients, she says, although this is not always reliable.
她说，如果你正在考虑一种补品，请阅读成分表——尽管这并不总是可靠的。
If you are considering a supplement, read the list of ingredients, she says, although this is not always foolproof.
她说，如果你正在考虑服用补充剂，请阅读成分清单，但这并不总是万无一失的。
Finding green space is not always easy, and you may have to work a bit to get your family a little grass and trees.
寻找绿色的空间并不总是那么容易，你可能需要做些工作来为家里种出草坪和树木。
Body weight is not always the best indicator of health and a thin person still needs to eat well and exercise regularly.
体重并不总是健康的最佳指标，瘦的人仍然需要吃得好，有规律地锻炼。
Therefore, DIY can bring us fun and help us save money, but it is not always as easy as it is thought to be if we bite off more than we can chew.
因此，自己动手做（DIY）可以给我们带来乐趣，帮助我们省钱，但如果我们不自量力，它并不总是像想象的那么容易。
The superior nuchal line is not always a reliable external anatomical mark.
上项线不是一个可靠的浅表解剖学标志。
Guessing the diet of dinosaurs is not always easy.
猜测恐龙的食谱并非易事。
By the way, my work is not always or even frequently fun, but that's okay.
顺便说一句，我的工作不总是、甚至不能说经常是有趣的，不过还可以。
Money is not always the bottom line: It can be a scoreboard, not the final score.
钱不永远是底线：它是一个记分板，而且不是最后的分数。
I know what is important in life, and it is not always partying and getting a's.
我知道什么是生活里重要的东西，那不总是派对和拿a。
Women aren't oozing contentment either, though slimness is not always a desired trait.
虽然苗条并不总是令人向往的特征，但是女人们对此也同样不满意。
No question – people do nasty things, and what happens in life is not always fair.
是的，总有些人在做出一些让人反感的事情，生活并不总是公平的。
But branch prediction is not always correct, and some branches are hard to predict.
然而程序转移的预测并不总是正确，并且某些程序转移是很难预测的。
But using parameter markers is not always better than using literals (explicit values).
但使用参数标记并不总是比使用文本(显式值)更好。
Drinking in moderation is not always easy, but can be done if you follow these guidelines.
饮酒适度并不总是很容易做到，但如果你遵从这些建议就能获得成功。
This is usually not an exhaustive list, because it is not always possible to cover everything.
这通常不是详细的清单，因为它不是总能够覆盖所有内容。
Motivation, though, is not always easy to come by - especially when it involves changing habits.
诚然，动机并非总是能轻易获得，特别是当它涉及习惯改变时。
Although customers are sometimes also the users of the project result, this is not always the case.
尽管有些时候客户就是项目结果的使用者，但是通常二者不是同一人。
Unfortunately, bagging a higher valuation is not always as easy as listing on a different exchange.
不幸的是，获取更高的估价并非永远象异地上市那么简单。
Unfortunately, bagging a higher valuation is not always as easy as listing on a different exchange.
不幸的是，获取更高的估价并非永远象异地上市那么简单。
应用推荐