禁止游泳。
Parking is not allowed during the hours of darkness.
夜间禁止停放车辆。
Throwing rubbish is not allowed.
不允许扔垃圾。
In China, driving after drinking is not allowed.
在中国，不允许酒后驾车。
For your safety, smoking is not allowed during the whole flight.
为了您的安全，整个飞行过程中禁止吸烟。
Now, making calls or sending messages while driving is not allowed.
现在，开车时打电话或发短信是不允许的。
Look at the sign! Taking photos is not allowed in this museum.
看这个标志！博物馆内禁止拍照。
Johnny, you know that playing with your ball at home is not allowed.
约翰尼，你知道在家里打球是不允许的。
To create a more comfortable space, eating or drinking on the subway in Beijing is not allowed.
为了创造一个更舒适的空间，北京地铁上不允许吃喝。
I think all I ask now, is that the mangel-wurzel is not allowed to die out.
我想我现在所要求的，就是不能让mangel-wurzel这种甜菜消失。
Participation in a deadly car race gives you the right to cut off your rival, ram his car, hit it in the rear and do anything that is not allowed on the road.
参与到一场死亡赛车中，你拥有阻断对手的权利，冲撞他的赛车，从后面撞它，做任何在公路上不允许的事。
Cycling along the motorway is not allowed.
在快车道上骑车不行。
Baiting of the animals is not allowed.
动物诱饵是不允许使用的。
Overlapped tag nesting is not allowed.
重叠标签巢套是不允许的。
Taking photos of our collection is not allowed.
不允许为收藏品拍照。
Hunting is not allowed in this part of the woods.
在这片林子里，不允许打猎。
“Strictly speaking, this thing is not allowed,” she added.
她接着说：“严格地说，这都是不允许的。
This error tells the user that XMLPARSE is not allowed for CHAR types.
这个错误告诉用户，对于char类型XMLPARSE是不允许的。
Haven't you seen the ban on the wall that smoking is not allowed here?
你没有看到墙上不准抽烟的禁令吗？
In a topic that begins with, any other or headings create sections, but is not allowed.
在以开始的主题中，其他所有或标题都要创建节，但不行。
It is not allowed to uninstall DB2 when you still have instances defined with this copy.
如果还存在为某个DB 2拷贝定义的实例，则不允许卸载该DB2。
So when I tried to change the fifth element, I was told that item assignment is not allowed.
因此，当我尝试更改第五个元素时，发现不允许对数据项分配。
We notice that the differences are that the water in the reactor vessel is not allowed to boil.
我们注意到不同就在于，在反应堆管道的水是不允许油的。
Standards change very infrequently and a violation is not allowed or requires an explicit exception.
标准很少发生变化，违反标准是不允许的，或者需要通过显式的异常情况来处理。
That is, in a topic that begins with , any other or headings create sections, but is not allowed.
也就是说，在以 开始的主题中，所有其他或标题都要创建节，但无法这样做。
The establishment of commercial enterprises wholly funded by foreigners is not allowed temporarily.
暂不允许外商独资设立商业企业。
Foreign buses, however, are a resource to which access is not allowed by default within a secure bus.
不过在安全总线中，外部总线是在缺省情况下不允许访问的资源。
In this example business case, it is not allowed to delete a customer as long as associated orders exist.
在这个业务示例中，只要存在相关的订单，就不允许删除客户。
Now, as shown in Listing 24, when the root user tries to remove the container, he is not allowed to do so.
现在，如清单24所示，当根用户试图删除容器时，将不被允许。
If this queue is full, the application is not allowed to send any more data until the backlog is cleaned up.
如果这个队列满了，就不允许应用程序发送更多数据，直到清理完积压的队列为止。
应用推荐