Tact is not one of her strong points.
她不善于圆通处事。
Deviation from the norm is not tolerated.
偏离规范是不能容忍的。
Attendance at these lectures is not compulsory.
这些课不是硬性规定要听的。
He is not one of your garden-variety criminals.
他不是个普通的罪犯。
The administration is not soft-soaping the voters here.
政府在此并没有说恭维选民的话。
Sleeping in the nude, if it suits you, is not a bad idea.
如果适合你的话，光着身子睡觉并不是一个坏主意。
The state is not a unified and internally coherent entity.
这个国家不是一个内部凝聚的统一体。
The Georgian, aged 19, is not one of the game's big hitters.
该19岁的佐治亚州人并不是这场比赛中的优秀击球手之一。
It is not possible to reposition the rug without damaging it.
想要挪动地毯又不损坏它是不可能的。
The liberal agenda is not calculated to help minority groups.
自由党的议题是不太可能帮助少数派的。
The template for Adair's novel is not somebody else's fiction, but fact.
阿代尔长篇小说的样板不是别人的虚构故事，而是事实。
Abu is not his real name, but it's one he uses to disguise his identity.
阿布不是他的真名，而是一个他用来掩盖自己身份的假名。
The right to deliberately alter quotations is not a concomitant of a free press.
蓄意改动引文的权利不是新闻自由的伴随物。
It is not every day that one meets a businessperson who is not obsessed with Mammon.
不是每天都能遇见一个不着迷于物质财富的商人。
She is not overgenerous with praise.
她不说过头的恭维话。
禁止游泳。
This is not one of their stated aims.
在他们宣布的目标里没有这一条。
The shopping centre is not roofed over.
购物中心是露天的。
Drinking is not advised during pregnancy.
建议妊娠期不要饮酒。
Nursing is not just a job—it's a vocation.
护理不仅仅是一项工作，而且还是一种职业。
The money is not payable until January 31.
这钱要到1月31日才可支付。
A gambling debt is not legally enforceable.
赌债不能通过法律手段强制偿还。
The house is not yet connected to the mains.
这房子还没有通水电。
He is not as friendless as he appeared to be.
他并不像看上去的那样孤家寡人。
A 15-year lifespan is not uncommon for a dog.
15年的寿命对狗来说并非罕见。
Virtue is not confined to the Christian world.
正直的品性并不限于基督教世界。
Tattooing is not just the province of sailors.
纹身不只是水手们才感兴趣的事。
Cologne is not so very far downriver from Mainz.
科隆离美因茨的下游处不远。
Parking is not allowed during the hours of darkness.
夜间禁止停放车辆。
A guy with paralysed legs is not supposed to ride horses.
一个双腿瘫痪的人不该骑马。
应用推荐