Some of these ideas are worth pursuing, but there is no need to reinvent the wheel.
这些观点中有些值得进一步探究，但是没有必要全部重来。
There is no need to fear public speaking any more.
没有必要再害怕公开演讲了。
There is no need to look up every new word in the dictionary when you are reading.
阅读的时候，没必要每个生词都查字典。
You can take notes, but there is no need to write down everything on the screen.
你们可以做笔记，但是没有必要把屏幕上所有的东西都记下来。
Clearly, therefore, there is no need to impose the limits these editorials are calling for.
因此，显然没有必要强制实行这些社论所呼吁的限制。
Sometimes problems can sort themselves out, so there is no need to be too worried about them.
有时候问题会自行解决，所以不必太担心。
"There is no need to rush," said Angela Raffle, a specialist in cervical cancer screening with the National Health Service in Britain.
一名专门为英国国民医疗服务机构进行宫颈癌检查的医生安吉拉·瑞福尔说：“没必要匆匆忙忙。”
Since we only take one step at a time, there is no need to plan our route for one can make continuous decisions about where to turn next.
既然我们一次只走一步，就没有必要计划我们的路线，因为一个人可以不断地决定下一步去哪里。
The economist J.K. Galbraith once wrote, "Faced with a choice between changing one's mind and proving there is no need to do so, almost everyone gets busy with the proof."
经济学家J.K.加尔布雷斯曾经写道：“当面对这样一个抉择，即改变自己的想法或证明没必要改变它时，几乎每个人都会忙于证明（没必要改变）。”
Even if you have found the secret, there is no need to cry it from the housetop.
即使你知道了这个秘密，也没有必要闹得满城风雨。
There is no need to manually edit any routing file.
不需要手动编辑任何路由文件。
There is no need to restart the computer or logout and login.
不需要重新启动计算机或退出并重新登录。
If you aren't (or don't think you are), there is no need to worry.
如果你不是(或者你不认为自己是)，那也用不者烦恼。
There is no need to reinvent things that don't need to be reinvented.
没有必要去重新开发不需要重新开发的东西。
There is no need to validate the format or to ensure strict data typing.
不需要验证格式或确保严格的数据键入。
In selecting fruits, there is no need to rely on unusual or exotic items.
对于水果的选择，没有必要依赖不常见的或异国风味水果。
And, of course, there is no need to rewrite existing configuration files.
而且，当然，没有必要重写已经存在的配置文件。
They say there is no need to use products like hydrogen peroxide or iodine.
他们也提到不必使用像是双氧水或碘酒类的药品。
Therefore, there is no need to validate every time during workspace builds.
因此，不必在每次工作空间构建时验证。
As for parents, there is no need to put your chubby baby on a low-fat diet.
作为父母，没有必要喂你胖乎乎的小孩低脂肪的食物。
There is no need to say why or express a degree of confidence in the feedback.
不需要在反馈中说明原因或确信的程度。
However, there is no need to fret over your meanness, as it seems to be the norm.
但是，没有必要为你的吝啬而感到烦恼，因为这似乎是惯例。
Hence, there is no need to install vendor-acquired products inside each instance.
因此，无需在每个实例中安装从供应商获得的产品。
There is no need to reconfigure your app based on how you deploy your application.
不管如何部署应用，毋须重新配置应用。
Therefore there is no need to grant access again if a returned user uses our client.
所以在用户返回并使用我们的客户端时无需再次授权访问。
This means that there is no need to serialize and parse the intermediate XML message.
这意味着不需要序列化和解析中间XML消息。
Thus, there is no need to implement complicated locking and synchronization algorithms.
因此不需要实现复杂的锁定及同步算法。
In this case, there is no need to sort by distance, or to format the distance values nicely.
在这种情况下，不需要按照距离排序，也不需要对距离值进行格式化。
As with the classic proxy server, there is no need to manually edit any static routing file.
和典型的代理服务器一样，不需要手动地编辑任何静态路由文件。
For most users, this means there is no need to create a new operating system user account.
对于大多数用户而言，这意味着不需要创建新的操作系统用户帐户。
应用推荐