The market place is no longer national or regional, but extends to all corners of the world.
市场不再是全国性或区域性的市场，而是扩展到世界的各个角落。
This type of behaviour is no longer socially acceptable.
这种行为在社交中已不再合适。
There is no longer any stigma attached to being divorced.
离婚不再是什么丢脸的事。
The business is no longer regarded as a citadel of commerce.
这个生意已经不再被看作是商业堡垒了。
Luckily, DDT is no longer used.
幸运的是，滴滴涕如今已经不再使用。
Hawking is no longer with us, but he will continue to inspire the world.
霍金已经离开了我们，但他将继续激励世界。
Used paper is no longer useful and becomes rubbish, and even goes to landfills.
纸被用过以后就没用了，就变成了垃圾，甚至被送到垃圾填埋场。
Thanks to a TV show, Fu Sheng is no longer a stranger to us.
多亏了电视节目，我们不再对伏生感到陌生。
What sad news! He is no longer with us, but he will be an inspiration to us all.
这个消息太难过了！他已经离开了我们，但他会激励我们所有人。
I want to say sorry for what I did, but the person I hurt is no longer at our school.
我想为我的所作所为道歉，但我伤害的人已经不在我们学校了。
He knows that universities are becoming more and more expensive each year and that many people think higher education is no longer affordable.
他知道上大学一年比一年贵，很多人认为快负担不起高等教育了。
Milu habitats (栖息地) are usually centered around water, and fishing equipment that used to be a threat to the animals is no longer seen in nature reserves.
麋鹿的栖息地通常以水为中心，而过去对其构成威胁的捕鱼设备在自然保护区内已不复存在。
Mediocrity is no longer enough to justify a dismissal.
平庸的工作表现不再足以成为辞退的正当理由。
Courage is no longer a prerequisite for a stay in Naples.
勇气不再是留在那不勒斯的先决条件。
But completeness is no longer a virtue in the newspaper business.
但完整性已不再是报业的一种优秀品质了。
Now making hair shine is no longer the task of hair care products.
现在，使头发光泽不再是护发产品的任务。
So how long can a gene survive in a species if it is no longer used?
那么，如果一个基因不再被使用，它能在一个物种中存活多久呢？
With Obamacare there is no longer a link between employment and insurance.
有了奥巴马医改，就业和保险之间就不再有关联了。
But many feel that simply writing cheques to charities is no longer enough.
但许多人认为，仅仅写给慈善机构支票已经不再足够。
As a human, Mowgli finds he is no longer welcome there and decides to leave.
作为人类，毛克利发现自己在那里不再受欢迎，于是决定离开。
The Chromosome is now losing important genetic information and is no longer functional.
染色体现在缺少重要的遗传信息，不再具有功能。
After discovering how resourceful she can be in tough times, Cindy is no longer easily discouraged.
发现她在困难时期是多么足智多谋后，辛迪不再轻易气馁。
Having thick soups can help keep people warm and can fill them up, so hunger is no longer a problem!
喝浓汤既能保暖又能填饱肚子，所以饥饿不再是问题！
You may think when you tap the trashcan icon to delete a photo, that photo is no longer on your phone.
你可能会想，当你点击垃圾桶图标删除一张照片时，那张照片已经不在你的手机上了。
Although the ecosystem concept was very popular in the 1950s and 1960s, it is no longer the dominant paradigm.
虽然生态系统概念在20世纪50年代和60年代非常流行，但它已不再是主导的概念。
Over the years the power dynamic has changed and is no longer defined by one being the giver and another, the taker.
多年来，权力动态发生了变化，不再被定义成一方给予和一方接受。
This imbalance puts extra strain on local support services and the elder is no longer provided with familial support.
这种不平衡给当地的支持服务带来了额外的压力，老年人不再享有家庭的支持。
By most measures, San Jose is no longer a place where low income, or even middle income families, can afford to live.
从大多数方面来看，圣何塞不再是低收入乃至中等收入家庭能住得起的地方了。
The top priority is no longer freeing the rover from the sandpit, but getting its solar panels pointed more to the sun.
目前的第一要务已经不是让探测器脱离沙坑了，而是让太阳能板更偏向太阳的方向。
The top priority is no longer freeing the rover from the sandpit, but getting its solar panels pointed more to the sun.
目前的第一要务已经不是让探测器脱离沙坑了，而是让太阳能板更偏向太阳的方向。
应用推荐