It is never a good idea to take sleeping pills regularly for this kind of wakefulness.
对付这种失眠，经常吃安眠药绝不是什么好办法。
An idea that is never spoken or written down dies with the person who conceived it.
一个从未被谈论过或写下来的观点会随着构思它的人一同消亡。
Central control and collective organisation can produce smoother and fairer outcomes, though even that much is never guaranteed.
尽管不能完全保证，但是集中控制和集体组织可以产生更顺畅、更公平的结果。
Indeed, the very notion of productivity is a by-product of the clock: once one can relate performance to uniform time units, work is never the same.
事实上，生产力的概念本身就是时钟的副产品：一旦工作表现与统一的时间单位可以联系起来，工作就永远都不一样了。
That hotel is never full in March.
那家旅馆3月份从来不会客满。
My mother, who is never speechless, was speechless.
我那从来都是滔滔不绝的母亲，一时语塞了。
Remember that danger is never far away as you think.
记住，危险并不像你想象的那么遥远。
The whole fixture must be replaced—light source and luminaire—and this is never an inexpensive proposition.
整个装置——光源和灯具——必须换掉，而这一提议绝不便宜。
Take-homes require thoughtful engagement which can lead to longer term stress as there is never a moment when the time is up.
参与在家的开卷考试时需要深思熟虑，因为这种考试没有时间期限，所以可能会导致长期压力。
He is conscientious and diligent, and is never idle.
他是个勤谨人，整天闲不住。
Running water is never stale and a door-hinge never gets worm-eaten.
流水不腐，户枢不蠹。
The struggle for equality is never, ever finished.
争取平等的斗争永远不会结束。
Information there is never served by the Web container.
Web容器永远不会提供那里的信息。
A working storage page is never marked as non-computational.
不会将工作存储分页标记为非计算性的。
The delimiter is never included in the propagated message.
分隔符决不会包括在传播的消息中。
The query is never partially executed in one database or the other.
查询绝不可能在一个数据库执行一部分，在另一个数据库执行另一部分。
A service-oriented architecture (SOA) is never established in a vacuum.
面向服务的体系结构(SOA)永远不能建立在真空中。
Their friendship may verge on the servile, but it is never disinterested.
她们的友情甚至到了可供驱使的地步，但从来也到不了无私的程度。
Life is never boring for Virgo and Pisces and their discussions are never dull.
处女座和双鱼座的生活永远不会无趣，而他们间的讨论也永远不会乏味。
But cramming — that is, ONLY studying right before an exam — is never a good idea.
但是死记硬背- - - - - -也就是，只在考试之前的学习- - - - - -从来不是一个好主意。
Note that in a server hang situation, an NSD/RIP is never generated automatically.
注意，在服务器挂起场景中，NSD/RIP是不会自动生成的。
An entrepreneur may change job titles, but he is never out truly out of a job.
一个创业者能改变工作的名称，但他从不能脱离工作。
The ground is never destructed by the vehicles and doesn’t need any reconstruction.
该地面从未被任何交通工具损毁，也不需要任何重修。
Freedom is never given freely by those who have power; it has to be fought for.
自由从来都不是由掌权者免费赐予；自由必须通过斗争来获得。
The biggest obstacle in the achievement of our goals is never outside it is within us.
达到目标的最大障碍就是永远都不能把我们的内里和外部环境区分开来。
Sometimes he may be "misinformed," or "misled by others," but he is never, ever, wrong.
他间或可能会“信息有误”或是“被他人误导”，但他永远不会有错。
Tool and technology selection is never a trivial task, although it's frequently rushed.
工具和技术选择从来就不是微不足道的任务，虽然它常常被忽略。
The server side methods' actual function or code is never exposed to the client side.
服务器端方法的实际函数或代码绝不公开给客户端。
Perhaps you went into a career which, in retrospect, is never going to make you happy.
也许当你回首往事，发现自己进入了一个永远不会使你开心的行当。
Perhaps you went into a career which, in retrospect, is never going to make you happy.
也许当你回首往事，发现自己进入了一个永远不会使你开心的行当。
应用推荐